Official Website of the Department of Homeland Security Official Website of the Department of Homeland Security
Share This PageShare This Page PrintPrint

Archive Content

In an effort to keep the USCIS website current, the archive contains content that is five years and older or otherwise outdated.

USCIS Propone Cambios en el Proceso para Ciertas Exenciones de Inadmisibilidad

Propuesta reduciría el tiempo que los ciudadanos de EE.UU. pasan separados de sus familiares inmediatos

WASHINGTON—El Servicio de Ciudadanía e Inmigración de Estados Unidos (USCIS, por sus siglas en inglés), publicó hoy una Notificación de Propuesta de Nueva Reglamentación (NPRM, por sus siglas en inglés) en el Registro Federalque reduciría el tiempo que los ciudadanos de EE.UU. pasan separados de sus cónyuges, hijos y padres (familiares inmediatos) que deban obtener una visa en el extranjero para convertirse en residentes permanente legales de Estados Unidos. Esta reglamentación permitiría a ciertos familiares inmediatos de un ciudadano estadounidense solicitar una exención provisional de la causal de inadmisibilidad por presencia ilegal mientras aún están en los Estados Unidos si pueden demostrar que el estar separados de sus cónyuges o padres causaría dificultades extremas en el ciudadano. La reglamentación propuesta no alterará la manera en que USCIS determina elegibilidad de exención de inadmisibilidad ni cómo un individuo demuestra dificultades extremas.

“La ley está diseñada para evitar dificultades extremas en los ciudadanos estadounidenses, lo que precisamente se logrará más efectivamente con esta nueva reglamentación”, dijo el Director de USCIS, Alejandro Mayorkas. “El proceso actual puede hacer que un ciudadano estadounidense se enfrente a meses de separación de sus familiares inmediatos que están a la espera del procesamiento de sus casos en el extranjero. El cambio propuesto tendrá un impacto tremendo en las familias, al reducir el tiempo de separación”.

USCIS también propone crear un nuevo formulario para familiares inmediatos de ciudadanos estadounidenses que decidan solicitar una exención de inadmisibilidad por presencia ilegal. Una vez en efecto, este formulario sería utilizado por los individuos solicitando una exención por presencia ilegal, antes de partir de EE.UU. para completar su proceso de visa de inmigrante en una embajada o consulado en el extranjero. El proceso simplificado solamente aplicaría a familiares inmediatos que de otra manera son elegibles a una visa de inmigrante a base de una petición aprobada de un familiar inmediato.

El proceso propuesto descrito anteriormente no está en efecto y no estará disponible hasta que USCIS publique una reglamentación final con fecha de efectividad en el Registro Federal. USCIS considerará todos los comentarios del público en la propuesta reglamentación anunciada hoy antes de publicar la reglamentación final en los próximos meses. Los individuos no deben presentar solicitudes de exención provisional por presencia ilegal en este momento, ni permitir que nadie las presente en su nombre porque serán rechazadas.

USCIS exhorta al público a compartir sus opiniones formales sobre la reglamentación propuesta en www.regulations.gov durante el período que se extiende desde el 2 de abril al 1 de junio de 2012.

Una página Web en inglés explicando la reglamentación propuesta ha sido publicada en  Propuestas Exenciones Provisionales por Presencia Ilegal . Detalles adicionales sobre los cambios propuestos en el proceso estarán disponibles en www.regulations.gov. Para más información acerca de USCIS y sus programas, por favor visitewww.uscis.gov/espanol ,o síganosen Twitter (@uscis_es), YouTube (/uscis) y el blog en inglés de USCIS The Beacon.

Last Reviewed/Updated: 03/30/2012