Sitio Web Oficial del Departmento de Segurided Nacional
Compartir Esta PáginaCompartir Esta Página ImprimirImprimir

Estatus de Protección Temporal

TPS

¿Qué es TPS?

Extensión Automática del Documento de Autorización de Empleo (EAD, por sus siglas en inglés)

Países designados actualmente alTPS

Presentación de solicitud tardía

Requisitos de Elegibilidad

Viajes

Qué debe presentar

Cambio de Dirección

Cuándo y Dónde Presentar

Ayuda para Presentar una Solicitud

Proceso de Solicitud

TPS otorgado por un Juez de Inmigración de la Junta de Apelaciones de Inmigración

Mantener TPS

Cómo Apelar una Denegación


Qué es TPS

El Secretario del Departamento de Seguridad Nacional (DHS, por sus siglas en inglés) puede designar un país extranjero al Estatus de Protección Temporal (TPS, por sus siglas en inglés) debido a condiciones en dicho país que impiden  a los ciudadanos del país regresar a su país temporalmente de manera segura.   USCIS podría otorgar TPS a los nacionales elegibles de ciertos países (o partes de los mismos) que ya están en Estados Unidos.  Las personas elegibles que no tienen nacionalidad y cuya última residencia fue el país designado, también podrían obtener TPS.

El Secretario de DHS podría designar un país al TPS debido a las siguientes condiciones temporales:

  • Conflicto armado en curso (tal como una guerra civil)
  • Un desastre natural (tal como un terremoto o huracán) o una epidemia
  • Otras condiciones extraordinarias y de carácter temporal.

Durante el periodo designado, las personas que son beneficiarias de TPS o que  han resultado elegibles de forma preliminar al TPS durante la revisión inicial de sus casos (elegibles prima facie, o elegibles de primera intención):

  • No serán removidos de Estados Unidos
  • Pueden obtener un Documento de Autorización de Empleo (EAD, por sus siglas en inglés)
  • Pueden obtener una autorización de viaje.

Una vez se le conceda TPS, una persona tampoco podrá ser detenida por DHS debido a su estatus migratorio en Estados Unidos.

TPS es un beneficio temporal que no conduce al estatus de residente permanente legal ni confiere ningún otro estatus migratorio.  Sin embargo, registrarse al TPS no le impide:

  • Solicitar estatus de No Inmigrante
  • Presentar una Solicitud de Ajuste de Estatus basada en una petición de inmigrante
  • Solicitar cualquier otro beneficio migratorio o protección para el que usted podría ser elegible.

Por favor, tenga en cuenta que para obtener cualquier otro beneficio migratorio usted tiene cumplir todos los requisitos de elegibilidad para dicho beneficio en particular.  Una solicitud al TPS no afecta una solicitud  de asilo o cualquier otro beneficio migratorio, o viceversa. La denegación de una solicitud de asilo o cualquier otro beneficio migratorio no afecta su capacidad para inscribirse al TPS, aun cuando las bases de denegación de dicha solicitud también podrían conllevar la denegación del TPS.  

Volver arriba

 Países (o parte de los mismos) actualmente beneficiarios del TPS:

País designado

Fecha de designación más reciente

Fecha vigente de expiración

Periodo vigente para reinscripción

Periodo vigente para inscripción por primera vez

Documento de Autorización de Empleo (EAD) extendido automáticamente hasta:

El Salvador

9 de marzo de 2001

9 de marzo de 2015

30 de mayo de 2013 hasta el 29 de julio de 2013

N/A

9 de marzo de 2014

Haití

23 de Julio 2011

22 de enero de 2016

3 de marzo de 2014 hasta el 22 de julio de 2014

N/A

22 de enero de 2015

Honduras

5 de enero de 1999

5 de julio de 2016

14 de octubre de 2014 hasta el 15 de diciembre de 2014

N/A

5 de julio de 2015

Nicaragua

5 de enero de 1999

5 de julio de 2015

14 de octubre de 2014 hasta el 15 de diciembre de 2014

N/A

5 de julio de 2015

Somalia

18 de septiembre de 2012

17 de septiembre de 2015

1 de noviembre de 2013 hasta 31 de diciembre 2013

N/A

NO hay extensión automática*

*Se concedió suficiente tiempo para emitir nuevos EAD.

Sudán

3 de mayo de 2013

2 de noviembre de 2014

9 de enero de 2013 hasta 11 de marzo de 2013

9 de enero de 2013 hasta 8 de julio de 2013

NO hay extensión automática*

*Se concedió suficiente tiempo para emitir nuevos EAD.

Sudán del Sur

3 de mayo de 2013

2 de noviembre de 2014

9 de enero de 2013 hasta 11 de marzo de 2013

9 de enero de 2013 hasta 8 de julio de 2013

NO hay extensión automática*

*Se concedió suficiente tiempo para emitir nuevos EAD.

Siria

1 de octubre de 2013

31 de marzo de 2015

17 de junio de 2013 hasta 16 de agosto de 2013

17 de junio de 2013 hasta 16 de diciembre de 2013

N/A

Volver arriba

Requisitos de Elegibilidad

Para ser elegible al TPS, usted debe:

  • Ser un ciudadano de un país designado al TPS, o una persona sin nacionalidad cuya última residencia habitual fue en el país designado
  • Presentar la solicitud durante el periodo inicial de inscripción o reinscripción, o cumple con los requisitos de presentación de solicitud tardía durante cualquier extensión de la designación de su país al TPS. (Las personas que solicitan por primera vez y se inscriben de forma tardía deben ver a continuación la sección ‘Presentación de Solicitud Tardía)
  • Haber estado presente físicamente de forma continua (CPP, por sus siglas en inglés) en Estados Unidos  desde la fecha de efectividad de la fecha de designación más reciente de su país
  • Haber residido continuamente (CR, por sus siglas en inglés) en Estados Unidos desde la fecha especificada para su país (vea la página web de TPS correspondiente a su país).  La ley permite una excepción al requisito de presencia física continua y al de residencia continua, para salidas cortas, casuales e inocentes fuera de Estados Unidos. Cuando usted solicita o se reinscribe a TPS, debe informar a USCIS de todas sus ausencias de Estados Unidos desde las fechas de CPP y CR. USCIS determinará si la excepción corresponde en su caso.

Usted NO será elegible al TPS o para mantener su TPS actual si:

  • Ha sido condenado por algún delito o dos o más delitos menores cometidos en Estados Unidos
  • Es encontrado inadmisible como inmigrante bajo las causales correspondientes en la sección 212(a) de INA, incluyendo las causales criminales o relacionadas a la seguridad para las cuales no existe exención
  • Está sujeto a cualquiera de los impedimentos reglamentarios para asilo.  Estos incluyen, pero no están limitados a, participar en la persecución de otra persona o incurrir o iniciar actividad terrorista
  • No cumplir con los requisitos de presencia física continua o residencia continua en Estados Unidos;o
  • Si se le concede TPS, no reinscribirse al TPS según se le requiere, sin tener causa justificada para ello.

Volver arriba

Qué debe presentar

Cuando presente su solicitud de TPS, debe incluir todos los formularios necesarios, evidencias y tarifas o exención de tarifas.  Verifique también la página web de TPS de  su país en particular,  para corroborar si hay algunas instrucciones de presentación especiales que sean específicas para su país .

Formularios

Para inscribirse o reinscribirse al TPS debe presentar:

  1. Formulario I-821, Solicitud de Estatus de Protección Temporal
  2. Formulario I-765, Solicitud de Autorización de Empleo.

Por favor, tenga en cuenta que tanto el Formulario I-821 como el Formulario I-765 deben ser presentados aun si usted no interesa obtener un Documento de Autorización de Empleo.

Si al momento de presentar su solicitud usted está consciente de que cierta causal de inadmisibilidad le aplica a usted y necesita una exención para obtener TPS, por favor incluya junto con su paquete de solicitud de TPS, el Formulario I-601, Solicitud de Exención de Causal de Inadmisibilidad,  y la tarifa o solicitud de exención de tarifa.  USCIS podría otorgarle una exención para ciertas causales de inadmisibilidad por propósitos humanitarios,  para asegurar la unidad familiar, o cuando ello es en el interés público.

Los formularios son gratuitos y están disponibles en la sección de Formularios en nuestro sitio web www.uscis.gov/es/formularios o puede obtenerlos llamando a la línea de Formularios de USCIS al 1-800-870-3676An image. Por favor, consulte la tabla de tarifas de presentación que aparece a continuación para que sepa qué tarifas debe pagar (puede enviar una solicitud de exención de tarifas documentada apropiadamente).  Si usted no paga las tarifas correspondientes (o presenta una solicitud apropiada para exención de tarifas), su solicitud podría ser rechazada.

Evidencia

Cuando presente una solicitud inicial de TPS, debe enviar:

  • Evidencia de identidad y nacionalidad: para demostrar su identidad y que usted es un nacional de un país designado a TPS (o que usted no tiene nacionalidad y su última residencia habitual fue en un país designado a TPS)
  • Evidencia de Fecha de Entrada: para demostrar cuándo usted entró a Estados Unidos.
  • Evidencia de Residencia Continua (CR): para demostrar que usted ha estado viviendo en Estados Unidos desde la fecha de residencia continua especificada para su país (Vea la página de TPS para su país).

Cualquier documento que no esté en inglés debe ir acompañado de su traducción completa al inglés.  El traductor debe certificar que:

  • Es competente (domina) tanto en inglés como en el idioma utilizado en el documento original  y
  • La traducción es verdadera y correcta según su mejor capacidad, conocimiento y opinión

Evidencia de Identidad y Nacionalidad

Le recomendamos que envíe evidencia primaria, si la tiene disponible.  Si USCIS determina que los documentos que usted envió no son suficientes, le enviaremos una solicitud de evidencia adicional.  Si no puede presentar evidencia primaria de su identidad y nacionalidad, debe enviar junto con su solicitud evidencia secundaria según se describe en la lista a continuación.

La siguiente tabla explica los diferentes tipos de evidencia que usted puede proporcionar.

Evidencia primaria

  • Una copia de su pasaporte
  • Una copia de su certificado de nacimiento, acompañado de una identificación con foto
  • Cualquier documento de identidad nacional que contenga su fotografía y huellas dactilares (o ambos), emitido por su país, incluyendo aquellos documentos generados por la Embajada o Consulado de su país en Estados Unidos (tal como una tarjeta de identificación nacional o certificado de naturalización). 

No tiene evidencia primaria

Si no tiene ninguna de las evidencias primarias mencionadas anteriormente, debe presentar una declaración jurada con:

  • Evidencia de los esfuerzos infructuosos que realizó para obtener dichos documentos; y
  • Una explicación acerca del por qué el proceso consular para su país no estuvo disponible para usted, y su juramento de que es un ciudadano de dicho país.

USCIS le entrevistará acerca de su identidad y nacionalidad, y entonces usted también podría presentar evidencia de su nacionalidad e identidad, si está disponible.

Evidencia secundaria

  • Documentación de nacionalidad, tal como un certificado de naturalización, aún si no tiene su fotografía y huellas dactilares
  • Su certificado de bautismo, si este indica su nacionalidad o la nacionalidad de sus padres]
  • Copias de sus registros escolares o registros médicos si contienen información que evidencie su reclamo de que es un ciudadano de un país al TPSdesignado al TPS.
  • Copias de otros documentos de inmigración que muestren su nacionalidad e identidad
  • Declaraciones juradas de parte de amigos o familiares que tengan conocimiento propio de la fecha y lugar de su nacimiento y la nacionalidad de sus padres.  La persona que hace la declaración jurada debe incluir información acerca de cómo le conoce o está relacionado con usted, y cómo conoce los detalles sobre la fecha y lugar de su nacimiento, así como la nacionalidad de sus padres.  La nacionalidad de sus padres es de gran importancia si usted proviene de un país donde la nacionalidad es derivada de un padre.

Usted también puede proveer cualquier otro documento o información que usted entienda ayuda a demostrar su nacionalidad.

Por favor, tenga en cuenta que el nacimiento en un país al TPSdesignado al TPS no siempre significa que usted es un nacional de dicho país. Para más información, por favor  vea las leyes de nacionalidad de su país al TPSdesignado al TPS.

Evidencia de Fecha de Entrada

  • Copia de su pasaporte
  • Formulario I-94, Registro de Entrada/Salida
  • Copias de los documentos especificados en la sección ‘Evidencia de Residencia Continua’ que está a continuación.

Evidencia de Residencia Continua

  • Registros de empleo
  • Recibos de renta, facturas de utilidades, recibos o cartas de compañías
  • Registros escolares de las escuelas en Estados Unidos a las que han asistido usted o sus hijos
  • Registros de hospital o registros médicos relacionadas al tratamiento u hospitalización de usted o sus hijos
  • Declaraciones de oficiales de su iglesia, unión u otra organización, que le conozcan y conozcan donde vive.

Por favor, vea las instrucciones del Formulario I-821 para más detalles sobre la evidencia que podría ser aceptada.

Volver arriba

Tarifas de inscripción inicial en TPS

Edad del solicitante

Tarifa del Formualrio I-821

Tarifa de Servicios Biométricos

¿Solicita EAD?

Formulario I-765

Total

Menor de 14 años

$50

$0

$0

$50

Menor de 14 años

$50

$0

No
(Comoquiera debe presentar el Formulario I-765)

$0

$50

De 14 a 65 años (inclusive)

$50

$85

$380

$515

De 14 a 65 años (inclusive)

$50

$85

No
(Comoquiera debe presentar el Formulario I-765)

$0

$135

66 años o más

$50

$85

$0

$135

66 años o más

$50

$85

No
(Comoquiera debe presentar el Formulario I-765)

$0

$135

Aviso: Si usted no interesa un EAD, no marque ninguno de los tres encasillados que están en la parte superior del Formulario I-765, donde dice  ‘estoy solicitando’ (I am applying for:). Deje los tres encasillados en blanco.  Sólo marque uno de estos tres encasillados si usted desea un EAD (y luego consulte la tabla anterior para conocer la tarifa correcta).

Tarifas de reinscripción en TPS

Si usted está reinscribiéndose a TPS debe incluir las siguientes tarifas:

  • Tarifa de servicios biométricos de $85 (si usted tiene 14 años de edad o más)
  • La tarifa de $380 del Formulario I-765, Solicitud de Autorización de Empleo, si desea obtener un EAD.

Si no interesa obtener un EAD, de todas formas tiene que presentar el Formulario I-765 sin la tarifa correspondiente  (y no marque ninguno de los tres encasillados que aparecen en la parte superior del Formulario I-765, donde dice “estoy solicitando’ (I am applying for:). Deje los tres encasillados en blanco.

Por favor, verifique la página de TPS para su país en específico para conocer si hay alguna tarifa especial específica para su país designado a TPS.

Exención de Tarifas

Si no puede asumir los costos asociados con la presentación del formulario, asegúrese de incluir junto con su solicitud una solicitud de exención de tarifas, utilizando el Formulario I-912, Solicitud de Exención de Tarifas (o una solicitud a manuscrito).  Para más información acerca de las Solicitudes de Exención de Tarifas, visite la página web de Exención de Tarifas.

Si usted está presentando una solicitud inicial y USCIS le deniega su solicitud de exención de tarifas en o antes de la fecha límite de reinscripción, tendrá que apresurarse y volver a presentar su solicitud y pagar la tarifa correcta antes de la fecha límite de reinscripción o dentro de los 45 días a partir de la fecha de notificación d denegación de la exención de tarifas, lo que sea más tarde.  Si no puede presentar la solicitud antes de la fecha límite de reinscripción, aún puede volver a presentar su solicitud luego de la fecha límite y su solicitud será evaluada bajo causa justa de reinscripción tardía.

Cuándo  y dónde presentar su solicitud

Para información acerca de cuándo y dónde debe presentar su solicitud de TPS, por favor verifique las páginas individuales de cada país.

Proceso de solicitud

Primer paso: Presente su petición

Una vez haya preparado su paquete de solicitud de TPS con los formularios, la evidencia y las tarifas de presentación (o solicitud de exención de tarifas), tendrá que enviarlo a la dirección indicada en la página de TPS para su país. Por favor, asegúrese de firmar su solicitud e incluir la cantidad correcta de tarifa (o la solicitud de exención de tarifas).  Estos son dos de los errores más comunes que USCIS recibe en las solicitudes de TPS. Por favor fíjese en la tabla de tarifas para identificar cuáles son las tarifas que debe pagar (o debe enviar una solicitud de exención debidamente documentada).  Si no paga las tarifas apropiadas (o envía una solicitud de exención de tarifas), su solicitud podría ser denegada.

Segundo paso: USCIS recibe su solicitud

Cuando USCIS recibe su solicitud, la revisaremos para determinar si está completa y tiene las tarifas correctas o una solicitud de exención de tarifas debidamente documentada.  Si su caso cumple con los criterios básicos de aceptación, entraremos su solicitud en nuestro sistema y le enviaremos un acuse de recibo.  En la parte superior de dicho acuse  encontrará un número de recibo, que podrá utilizar para verificar en línea el estatus de su caso. 

Si no recibe su acuse de recibo dentro de tres semanas de haber presentado su solicitud, puede llamar a nuestro Centro Nacional de Servicio al Cliente al 1-800-375-5283An image para solicitud asistencia. Si su solicitud es rechazada durante la etapa inicial de revisión, puede volver a presentar la misma dentro del periodo de reingreso, luego de corregir los problemas descritos en la notificación de USCIS.
 

Si su solicitud fue rechazada porque determinamos que no es elegible para una exención de tarifas, debe presentar un nuevo paquete de solicitud de TPS.  Vea la sección ‘Exención de Tarifas’ para más información.

Tercer paso: USCIS se comunicará con usted

Si USCIS necesita tomarle su fotografía, firma y/o huellas dactilares (llamados datos biométricos), le enviaremos una notificación de cita para tomarle sus datos biométricos en un Centro de Asistencia en Solicitudes (ASC, por sus siglas en inglés). Se le tomarán los datos biométricos a todo solicitante de TPS de 14 años de edad o más. Los datos biométricos son requeridos para corroborar identidad, realizar verificación de antecedentes y generar un EAD, si ha sido solicitado.

En ciertas situaciones, tales como cuando es imposible tomar una huella dactilar, USCIS podría eximir la toma de datos biométricos. En algunos casos, podríamos reusar datos biométricos que se le hayan tomado previamente para una solicitud de TPS anterior.  Aún si no tiene que comparecer a una cita en un ASC, tendrá que pagar la tarifa de datos biométricos (si se le requiere) para ayudar a cubrir los costos asociados con la reutilización de sus datos biométricos.

Cuarto paso: Vaya a un ASC

Cuando comparezca a su cita en un ASC, debe llevar:

  1. Evidencia de su nacionalidad e identidad que tenga una fotografía suya, tal como un pasaporte
  2. Su acuse de recibo
  3. Su notificación de cita en el ASC
  4. Su EAD vigente, si ya tiene uno.

Si no puede asistir a su cita programada, puede reprogramarla. Para ello, saque una copia de su notificación y guárdela para sus archivos, luego envíe la notificación original junto con su solicitud de reprogramación de cita a la dirección del ASC que aparece en la notificación.  Debe presentar su solicitud de reprogramación tan pronto conozca que tiene un conflicto inevitable en la fecha programada para su cita en el ASC. Se le enviará por correo una nueva notificación de cita.  Por favor, tenga en cuenta que la reprogramación de una cita para toma de datos biométricos podría causar que se retrase la adjudicación de su caso.

Si necesita un acomodo razonable por motivo de una discapacidad que le afecta su habilidad para asistir al ASC, por favor consulte la página web Solicitar Acomodo Razonable por Discapacidad para más información.

ADVERTENCIA: Si usted no comparece a su cita en el ASC sin haber reprogramado la misma, o si usted pierde sus citas en el ASC en repetidas ocasiones, su solicitud de TPS podría ser denegada por abandono.
 

Si hay una necesidad de que usted viaje al extranjero en carácter de emergencia por razones humanitarias, puede solicitar el trámite acelerado de su solicitud de Permiso Adelantado de Viaje (Formulario I-131), luego de haber comparecido a un ASC para la toma de datos biométricos.  Para más información, vea la sección de Viajes, que aparece a continuación.

Quinto paso: USCIS determina su Autorización de Empleo

Si usted no interesa obtener un Documento de Autorización de Empleo (EAD), pase al Sexto Paso.

Si usted…

Entonces…

Está solicitando TPS por primera vez e interesa un EAD

Antes de tomar una decisión final sobre su solicitud de TPS, USCIS evaluará su caso para determinar si usted es elegible para trabajar.  Si durante la revisión inicial de su solicitud de TPS determinamos que es elegible (elegible prima facie) usted recibirá un EAD.

Aviso: Si su solicitud es denegada y usted determina apelar ante la Oficina de Apelaciones Administrativas (AAO) de UCIS o solicitar la revisión de su solicitud por parte de un juez de inmigración, se extenderá su EAD mientras usted espera por una decisión. Si su EAD caduca, debe solicitar la extensión de su EAD presentando el Formulario I-765 junto con evidencia de su apelación ante la AAO o de que solicitó que un juez de inmigración revisara su solicitud de TPS.

 

Está reinscribiéndose al TPS e interesa un EAD

Recibirá su nuevo EAD cuando sea adjudicado en su totalidad su paquete de TPS.

USCIS realiza  esfuerzos  para evitar retrasos en este paso, pero le pedimos que recuerde que USCIS podría experimentar un alto volumen de solicitudes durante los primeros meses del periodo de inscripción.

Sexto paso: USCIS adjudica la solicitud  

Durante esta fase, podríamos solicitarle documentación adicional para determinar su elegibilidad al TPS. Si recibe una Solicitud de Evidencia (RFE, por sus siglas en inglés) o una Notificación de Intención de Denegación, es de extrema importancia que responda inmediatamente para evitar retrasos en el procesamiento y la posible denegación por falta de una respuesta oportuna. Una vez USCIS complete su caso, le notificará si su solicitud de TPS fue otorgada o denegada.  Si le corresponde una o más causales de inadmisibilidad, USCIS le dará una oportunidad para presentar el Formulario I-601, Solicitud de Exención de Causal de Inadmisibilidad, si usted no lo incluyó con su paquete de TPS.  Por favor, presente este formulario dentro del periodo especificado en la notificación de USCIS, o de lo contrario, su caso será denegado.

Séptimo paso: USCIS aprueba o deniega su solicitud

Si su solicitud de TPS es…

Entonces…

Aprobada y usted presentó una solicitud inicial

USCIS le enviará una notificación de aprobación y un EAD, si lo solicitó y no lo ha recibido antes de este paso.

Aprobada y usted presentó una solicitud de reinscripción

Si no solicitó una EAD, USCIS le enviará una notificación de aprobación.

Si solicitó una EAD, USCIS le enviará una nueva EAD.

Denegada

USCIS le enviará una carta indicándole la razón para la denegación y, si corresponde, le proporcionará la oportunidad de apelar la denegación.

Volver arriba

Cómo mantener su TPS

Una vez se le haya concedido TPS, usted debe reinscribirse durante cada periodo de reinscripción para poder mantener los beneficios de TPS.  Esto aplica a todos los beneficiarios de TPS, incluidos aquellos a quienes se les concedió inicialmente por USCIS, un Juez de Inmigración o BIA. Siga las instrucciones que aparecen previamente para solicitar la reinscripción.

Extensión automática del Documento de Autorización de Empleo (EAD)

En algunas ocasiones, DHS debe emitir una extensión automática general para los EAD que están caducando de beneficiarios de TPS de un país específico para poder permitir tiempo para generar EAD con una nueva fecha de validez.  Si los EAD de su país han sido extendidos automáticamente, será indicado en la página de TPS correspondiente al país.

Presentación de solicitud tardía

Reinscripción tardía al TPS

USCIS podría aceptar una solicitud tardía de inscripción a TPS si usted tiene una causa justa para presentar su solicitud luego de que haya caducado el periodo de reinscripción para su país. Debe presentar junto con su solicitud de reinscripción, una carta que explique las razones para dicha presentación tardía.

Si usted presenta su solicitud de reinscripción de TPS de manera tardía, su procesamiento podría sufrir demoras y ello podría causar interrupciones en su autorización de empleo.  Si cualifica para presentar tardíamente su solicitud inicial de TPS, de todas formas debe cumplir con todos los requisitos de elegibilidad que se discuten en la sección de Elegibilidad.

Para cualificar para presentar tardíamente su solicitud inicial de TPS, debe cumplir con al menos una de las siguientes condiciones de presentación tardía que aparecen a continuación: 

  • Durante el periodo inicial de inscripción de la designación de su país o durante cualquier periodo de inscripción inicial subsecuente si su país volvió a ser designado, usted cumple con una de las siguientes condiciones y se inscribe mientras la condición aún existe o dentro de un periodo de 60 días inmediatos a la caducidad o terminación de dicha condición:
    • Usted era un No Inmigrante, se le concedió estatus de salida voluntaria, o cualquier relevo de remoción
    • Usted tenía una solicitud de cambio de estatus, ajuste de estatus, asilo, salida voluntaria, o cualquier relevo de remoción que estaba pendiente o sujeto a revisión a fondo o apelación
    • Era un inmigrante con permiso condicional o tenía una solicitud para volver a obtener permiso condicional pendiente
    • Era el cónyuge de una persona que es elegible al TPS.

O

  • Durante el proceso inicial de inscripción de designación de su país o durante cualquier subsecuente periodo de inscripción inicial si su país volvió a ser designado, usted era un hijo de una persona que es elegible actualmente al TPS.  No hay límite de tiempo para presentar su solicitud si usted cumple con esta condición.  Por lo tanto, si su padre es elegible actualmente al TPS y usted era su hijo (soltero y menor de 21 años) en cualquier momento durante el periodo de inscripción inicial al TPS para su país, usted aún es elegible para presentación tardía aún si usted ahora tiene más de 21 años de edad o está casado. Puede presentar su solicitud durante una extensión de inscripción del su país designado a TPS.

Por favor, verifique la página de TPS correspondiente a su país para obtener las fechas del periodo de inscripción inicial o los periodos aplicables para la presentación inicial tardía.

Tenga en cuenta: Usted no puede obtener TPS como derivado porque su padre o su hijo tiene TPS.

Volver arriba

Viajes

Si usted tiene TPS y desea viajar fuera de Estados Unidos, debe solicitar una autorización de viaje. La Autorización de Viaje para PS es generada como un documento de Permiso Adelantado si USCIS determina que es conveniente aprobar su solicitud. Este documento le permite salir y regresar a Estados Unidos durante un periodo específico.  Para solicitar el Permiso Adelantado, debe presentar el Formulario I-131, Solicitud de Documento de Viaje.  Si sale de Estados Unidos sin solicitar permiso adelantado, usted podría perder su TPS y puede que no se le permita reingresar a Estados Unidos.

Si aún USCIS está adjudicando su solicitud de TPS, podría perderse importantes notificaciones de parte de la agencia, tales como una Solicitud de Evidencia Adicional,  mientras está fuera de Estados Unidos.  No responder a estas solicitudes podría resultar en la denegación de su solicitud.

Le recomendamos que lea y comprenda el aviso de viaje que aparece en el Formulario I-131 antes de solicitar permiso adelantado, aún si se le ha otorgado TPS.  Si ha estado en Estados Unidos de manera ilegal durante cualquier periodo de tiempo, podría interesar buscar asistencia leal antes de solicitar permiso adelantado para viajar.

Cambio de Dirección

Si su dirección cambia luego de que presente su solicitud, debe notificar inmediatamente a USCIS.   Para información sobre cómo notificar a USCIS vea www.uscis.gov/cambio-direccion.

Ayuda para Presentar una Solicitud

Por favor, tenga presente que ciertos practicantes no autorizados de la ley de inmigración podrían intentar tomar ventaja de usted diciendo que pueden presentar formularios de TPS y podrían solicitarle un pago por dichos servicios. Queremos asegurarnos que todos los potenciales solicitantes de TPS conozcan cómo obtener ayuda legal legítima y precisa. En la página web Cómo encontrar ayuda legal encontrará una lista de los representantes autorizados y los proveedores que ofrecen servicios legales gratuitos o a bajo costo.

Volver arriba

TPS otorgada por un Juez de Inmigración o por la Junta de Apelaciones de Inmigración

Primer paso: Si un Juez de Inmigración (IJ, por sus siglas en inglés) o la Junta de Apelaciones de Inmigración (BIA, por sus siglas en inglés) le otorga TPS, usted debe proveerle a USCIS evidencia de la otorgación de TPS (tal como la orden final del IJ o la decisión final de BIA) cuando solicite su primer beneficio de TPS (tal como un EAD, autorización de viaje, o con su primera solicitud de reinscripción a TPS presentada con USCIS).   También, debe presentar una copia de la solicitud de TPS (Formulario I-821) que el IJ o la BIA aprobó.

Segundo paso: Consulte la tabla que aparece a continuación para obtener información sobre la presentación de su solicitud, basada en la en el primer beneficio de TPS que usted estará solicitando luego de que un IJ o BIA le haya otorgado TPS.

Si el primer beneficio de TPS que usted está solicitando es…

Entonces, debe…

Y…

Su primer EAD

Presentar solo el Formulario I-765 con la(s) tarifa(s) de presentación o una solicitud de exención de tarifas.  También debe enviar una hoja de portada que diga DO NOT REJECT – TPS GRANTED BY IJ/BIA” (que significa: No la rechace. TPS otorgado por IJ/BIA)

Envíe su Formulario I-765 a la dirección de correo que aparece en la página de TPS de su país.

Autorización de Viaje

Presentar el Formulario I-131 junto con la tarifa requerida

Envíe su Formulario I-131 a la dirección de correo que aparece en las instrucciones del formulario.

Su primera reinscripción

AVISO: Aún si un IJ o  BIA le haya otorgado TPS, usted debe reinscribirse con USCIS durante cada uno de los futuros periodos de extensión de TPS para su país.

Presentar el Formulario I-821 y el Formulario I075 junto con la(s) tarifa(s) requerida(s) o una solicitud de exención de tarifas.  Vea las instrucciones de reinscripción que aparecen más arriba.

Envíe su paquete de solicitud de TPS a la dirección de correo que aparece en la página de TPS correspondiente a su país.

Tercer paso: USCIS le enviará un acuse de recibo.  Una vez reciba el acuse de recibo, envíe inmediatamente al  buzón de correo electrónico de otorgaciones de TPS IJ en el Centro de Servicio que está procesando su solicitud.  Cuando envíe su mensaje de correo electrónico al buzón de otorgaciones de TPS IJ, por favor incluya la siguiente información:

  1. Su nombre
  2. Su fecha de nacimiento
  3. El número de recibo de su solicitud
  4. Su Número A (A-Number,  o Número de Extranjero)
  5. La fecha en que finalmente el IJ o BIA le otorgó TPS (Aviso: Para que una otorgación sea final, la orden del IJ otorgándole TPS no puede estar sujeta a apelación posterior, o la decisión de BIA otorgándole TPS no puede estar sujeta a revisión posterior). 

Si su número de recibo comienza con…

Envíe su mensaje de correo electrónico a…

EAC

TPSijgrant.vsc@uscis.dhs.gov

WAC

TPSijgrant.csc@uscis.dhs.gov

LIN

TPSijgrant.nsc@uscis.dhs.gov

Estas direcciones de correo electrónico son solo para personas a las que un IJ o BIA le haya otorgado TPS y que estén solicitando su primer EAD, autorización de viaje o reinscripción.  Estas direcciones no son para consultas de casos individuales.

Volver arriba

Cómo apelar una Denegación

Si USCIS deniega su solicitud, se le indicará en la notificación de denegación si tiene 30 días para apelar ante la Oficina de Apelaciones Administrativas (AAO) de USCIS.  En algunos casos, tales como cuando un TPS es denegado a base de ciertas causales criminales o relacionadas a seguridad, no tendrá derecho a apelaciones ante AAO, aunque puede solicitar que un Juez de Inmigración revise su solicitud de TPS si está en procesos de remoción (vea a continuación).  

También puede optar por presentar una moción de reconsideración con el Centro de Servicio que adjudicó su solicitud de TPS mediante el envío de lo siguiente:

  1. Una Notificación de Apelación o Moción, Formulario I-290B
  2. La tarifa de presentación de $630, o el Formulario I-912, Solicitud de Exención de Tarifas (o una solicitud a manuscrito) si no puede pagar la tarifa de presentación.

Si SUCIS deniega su solicitud de TPS, le recomendamos que consulte con un representante legal autorizado para determinar si usted debe presentar una apelación o moción.  Si ha sido colocado en procedimientos de remoción, podría solicitar que el Juez de Inmigración adjudique su solicitud de TPS.  Si un Juez de Inmigración deniega su solicitud de TPS, puede presentar una apelación con BIA.

Volver arriba

 

Última Revisión/Actualización: 10/16/2014