Sitio web oficial del Departamento de Seguridad Nacional Sitio web oficial del Departamento de Seguridad Nacional
Compartir Esta PáginaCompartir Esta Página ImprimirImprimir

Consideración de Acción Diferida para los Llegados en la Infancia

English

Actualización para Renovaciones de DACA – 5 de junio de 2014

Esta página provee información sobre cómo solicitar la Consideración de Acción Diferida para los Llegados en la Infancia (DACA). Usted puede solicitar DACA por primera vez o renovar su actual período de DACA si está por expirar. Por favor seleccione:

Presentar una Petición de DACA por Primera VezRenovar su DACA

¿Qué es DACA?

El 15 de junio de 2012, la Secretaria de Seguridad Nacional anunció que ciertas personas que llegaron a Estados Unidos cuando eran niños y que cumplen con una serie de criterios podrán pedir la consideración de acción diferida durante un período de dos años, sujeto a renovación. Estas personas también tienen derecho a la autorización de empleo. La acción diferida es un uso de la discreción procesal para diferir la acción de remoción contra un individuo por un determinado período de tiempo. La acción diferida no proporciona estatus legal. AVISO: El 20 de noviembre de 2014, el Presidente hizo un anuncio extendiendo el periodo de DACA y autorización de empleo de dos años a tres años.

 Vea un video sobre DACA

Presentar una petición de DACA por primera vez

La siguiente información explica los criterios para solicitar DACA por primera vez. Si necesita más información y no puede encontrarla en nuestra sección de Preguntas Frecuentes, puede llamar a nuestro Centro Nacional de Servicio al Cliente al 1-800-375-5283An image o 1-800-767-1833An image (TDD para personas con problemas de audición). Oficiales del servicio al cliente están disponibles de lunes a viernes 8 a.m. a 6 p.m. en cada zona de tiempo de EE.UU.
 

Encuentre en esta página:

Criterios

 Información sobre viajes

Proceso de Presentación

Guías de Seguridad Nacional y Seguridad Pública

Exención de Tarifas

No sea víctima de estafas de inmigración

 

Criterios

Usted puede presentar una petición de DACA si:

  1. Era menor de 31 años de edad al 15 de junio del 2012
  2. Llegó a los Estados Unidos antes de cumplir 16 años de edad
  3. Ha residido continuamente en Estados Unidos desde el 15 de junio de 2007, hasta el presente
  4. Estaba físicamente presente en Estados Unidos el 15 de junio de 2012, y al momento de presentar la petición de Consideración de Acción Diferida ante USCIS
  5. No tenía estatus legal el 15 de junio
  6. Se encuentra actualmente en la escuela, se ha graduado u obtenido un certificado de finalización de la escuela secundaria, ha obtenido un Certificado de Desarrollo de Educación General (GED), o es un veterano con licenciamiento honorable de la Guardia Costera o las Fuerzas Armadas de los Estados Unidos, y
  7. No ha sido condenado por un delito grave, delito menor significativo, o tres o más delitos menores, y de ninguna otra manera constituye una amenaza para la seguridad nacional o la seguridad pública.

 

Criterios de edad

Cualquier persona que solicita DACA debe haber sido menor de 31 años de edad al 15 de junio de 2012. Además, debe tener al menos 15 años de edad para solicitar DACA, a menos que usted esté actualmente en proceso de deportación o tenga un final de expulsión o una orden de salida voluntaria, como se resume en la siguiente tabla:

Su situaciónEdad
Nunca he estado en  procesos de deportación, o mis procesos fueron interrumpidos antes de hacer mi petición.Por lo menos 15 años al momento de presentar su petición y menor de 31 años de edad al 15 de junio de 2012.
Estoy en proceso de deportación, tengo una orden final de expulsión, o una orden de salida voluntaria, y no estoy en detención de inmigración.Menor de 31 años de edad al 15 de junio del 2012, pero puede ser menor de 15 años al momento de presentar su petición.

 

Criterios de tiempo para cumplir con los requisitos

Usted debe demostrar
Que al 15 de junio de 2012 usted:A la fecha en que presenta su petición usted:
  • Era menor de 31 años
  • Estaba físicamente presente en EE.UU.
  • No tenía un estatus legal de inmigración
  • Ha residido continuamente en EE.UU. desde el 15 de junio de 2007
  • Vino a EE.UU. antes de cumplir 16 años 
  • Estaba físicamente presente en Estados Unidos  
  • Está en la escuela, se ha graduado de la escuela secundaria en los Estados Unidos, o tiene un GED o
  • Es un veterano con licenciamiento honorable de la Guardia Costera o las Fuerzas Armadas de los Estados Unidos

 Volver arriba

Criterios de Educación y Servicio Militar

Su estatus de educación o servicio militar al momento de pedir DACA:¿Cumple con los criterios de educación y servicio militar de DACA?

Me gradué de:

  • Escuela pública o privada o
  • Escuela secundaria.

O

  • Obtuve un GED.

 

Estoy actualmente en la escuela.

Vea la sección de Educación de las Preguntas más Frecuentes para una explicación completa de lo que se considera estar actualmente en la escuela.

Yo estaba en la escuela, pero me di de baja y no me gradué.

No estoy actualmente en la escuela y no soy un veterano con licenciamiento honorable de la Guardia Costera o las Fuerzas Armadas de los EE.UU.

No
Soy un veterano con licenciamiento honorable de la Guardia Costera o las Fuerzas Armadas de EE.UU.

 Por favor, vea las Preguntas más Frecuentes para más detalles  acerca de los criterios relacionados a la escuela. 

 

Proceso para presentar una petición de DACA

Si usted cumple con los requisitos de DACA, tendrá que completar los siguientes pasos para hacer su petición a USCIS.

Acción Diferida para los Llegados en la Infancia

 

DACA ID

Recopile los documentos que evidencien que cumple con los requisitos

Usted tendrá que presentar documentos de evidencia junto con su petición de DACA.  Puede enviar fotocopias legibles a menos que las instrucciones le requieran que presente un documento original.
 

 Volver arriba

Ejemplos de documentos a presentar como prueba de que cumple con los criterios
Por favor vea las instrucciones del Formulario I-821D, Consideración de Acción Diferida para los Llegados en la Infancia,  para más detalles acerca de la documentación aceptable.

Prueba de su identidad
  • Pasaporte o documento de identidad nacional de su país de origen
  • Certificado de Nacimiento con identificación con foto
  • Identificación escolar o militar con foto
  • Cualquier documento de inmigración o del gobierno de EE.UU. que tenga su nombre y foto
Prueba de que vino a EE.UU. antes de cumplir los 16 años de edad
  • Pasaporte con sello de admisión
  • Formulario I-94/I-95/I-94W
  • Expedientes escolares de las escuelas a las que usted haya asistido en los EE.UU.
  • Cualquier documento del Servicio de Inmigración y Naturalización (INS, por sus siglas en inglés) o DHS que demuestre su fecha de entrada (Formulario I-862, Notificación de Comparecencia)
  • Récords de viajes
  • Expedientes de hospitales o médicos
  • Recibos de renta o facturas de servicios públicos
  • Récords de empleo (talonarios de pago, Formularios W-2, etc.)
  • Registros oficiales de una entidad religiosa que confirmen su participación en una ceremonia religiosa
  • Copias de recibos de giros postales por dinero enviado en o fuera del país
  • Certificados de nacimiento de hijos nacidos en los Estados Unidos
  • Transacciones bancarias con fechas
  • Recibos de licencia o registros automotrices
  • Escrituras, hipotecas , contratos de arrendamiento
  • Recibos de declaraciones de impuestos, pólizas de seguros.

Prueba de estatus migratorio

  • Formulario I-94/I-95/I-94W con fecha autorizada de expiración de estadía
  • Orden final de exclusión, deportación o remoción expedida al 15 de junio de 2012
  • Un documento de cargos colocándolo en procedimientos de remoción
Prueba de presencia en EE.UU. al 15 de junio de 2012
  • Recibos de renta o talonarios de servicios públicos
  • Expedientes de empleo (talonarios de pago, Formularios W-2, etc.)
  • Expedientes escolares (cartas, calificaciones, etc.)
  • Expedientes militares (Formulario DD-214 o NGB, Formulario 22)
  • Expedientes oficiales de una entidad religiosa confirmando la participación en una ceremonia religiosa
  • Copias de recibos de giros postales por dinero enviado en o fuera del país
  • Anotaciones de entradas en pasaportes
  • Certificados de nacimiento de niños nacidos en EE.UU.
  • Transacciones bancarias con fechas
  • Recibos de licencias o registros automotrices
  • Escrituras, hipotecas, contratos de alquiler,
  • Recibos de declaraciones de impuestos, pólizas de seguros

Prueba de que ha residido continuamente en los EE.UU. desde el 15 de junio de 2007

Prueba de su estatus de estudiante al momento de pedir consideración a DACA

 

  • Expedientes escolares (transcripciones, calificaciones, etc.) de la escuela a la que está asistiendo en EE.UU., que muestre el nombre(s) de la(s) escuela(s), los períodos de asistencia y el grado o nivel educativo actual

  • Diploma de Escuela Superior o Certificado de Finalización, u otro grado sustituto

  • Diploma certificado de equivalencia de escuela superior reconocido por las leyes estatales

  • Evidencia de que aprobó un examen autorizado por el estado, incluyendo el Certificado de Educación General (GED) u otro examen autorizado por el estado (por ejemplo, HiSet o TSC) en los Estados Unidos.

Prueba de que es un veterano retirado honorablemente de la Guardia Costera o las Fuerzas Armadas de EE.UU. • Formulario DD-214,

  • Certificado de Dispensa o Baja del Servicio Activo
  • Formulario 22, de la Guardia Nacional (NGB), Informe de Separación y Expediente de Servicio
  • Expedientes militares de personal
  • Expedientes militares de salud

 Vea nuestras Preguntas más Frecuentes para información acerca de la presentación de declaraciones juradas u otra evidencia como apoyo de su solicitud.

 Volver arriba

DACA forms

Complete los dos formularios y la hoja de trabajo requeridos

 

Nombre del FormularioTarifas

I-821D, Consideración de Acción Diferida para los Llegados en la Infancia

Tarifa toal: $465 ($380 de tarifa de presentación más tarifa de $85 de servicios biométricos para toma de huellas digitales y fotografías.)

No habrá exención de tarifas.


 
I-765, Solicitud de Autorización de Empleo

I-765WS, Hoja de Trabajo

Al completar sus formularios

  • Escriba su nombre, fecha de nacimiento y dirección postal exactamente de la misma forma en cada uno de los formularios
  • Preferimos que descargue el formulario desde nuestro sitio web, lo llene electrónicamente y luego lo imprima ya completado para que lo pueda enviar por correo.
  • Asegúrese de que está usando la versión más reciente de los formularios.  La versión correcta y más reciente de cada uno de los formularios de USCIS están disponibles para descargar gratuitamente desde nuestro sitio web.
  • Si usted completa los formularios a mano, solo use tinta negra. NO use marcadores o tinta roja en sus formularios. Esto podría causar que sus materiales no puedan ser leídos cuando sean escaneados.
  • Si tiene que hacer cambios en algún formulario, le recomendamos que comience un nuevo formulario en lugar de tratar de tachar la información.  Esto podría llevar a errores de digitalización.
  • Asegúrese de que proporciona todos los documentos de apoyo y evidencia requeridos.
  • Asegúrese de firmar todos sus formularios.
     

Al presentar sus formularios

  • USCIS rechazará su solicitud si no presenta los Formularios I-821D, I-765 e I-765WS y la tarifa de $465.
  • Organice y  etiquete su evidencia según el criterio de DACA que cumple cada una de ellas.
  • Asegúrese de que envía todas las páginas de los formularios.
  • Envíe por correo los formularios a la dirección de la Localidad Segura (Lockbox) de USCIS correcta.
  • Usted no puede presentar electrónicamente (e-file) su petición de DACA.
  • Si tiene preguntas, llame al Centro de Servicio al Cliente al 1-800-375-5283An image; NO visite una Oficina Local de USCIS.

 

Volver arriba

DACA mail

Envíe por correo sus formularios a la Localidad Segura (Lockbox) de USCIS.

Vea las instrucciones de correo para el Formulario I-821D. Incluya los formularios requeridos, tarifas y documentación de apoyo con sus formularios completados. USCIS no aceptará formularios incompletos o formularios sin las tarifas apropiadas.  USCIS le enviará por correo un recibo luego de aceptar su petición.  También puede optar por recibir un mensaje de correo electrónico o mensaje de texto que le notifique cuando USCIS haya aceptado su formulario.  Complete un Formulario G-1145, Notificación Electrónica de Aceptación de Solicitud/Petición.

Consideration of Deferred Action for Childhood Arrivals Biometrics

Visite un Centro de Asistencia en Solicitudes (ASC, por sus siglas en inglés) para los servicios biométricos.

Luego de que USCIS reciba su solicitud completada junto con las tarifas, le enviaremos una notificación de programación de cita para que visite un ASC para los servicios biométricos.  Si usted no asiste a su cita en el ASC, USCIS podría denegar su petición de DACA.  Los niños menores de 14 años que están colocados en procesos de remoción, con una orden final de remoción o una orden de salida voluntaria, y quienes no están en detención migratoria, comparecerán en el ASC para la toma de fotografías únicamente.

DACA status

Verifique el estatus de su caso en línea

El periodo de 90 días de evaluación del Formulario I-765 presentado junto con el Formulario I-821D comienza si y cuando USCIS decida otorgar DACA en su caso. El periodo de 90 días para revisar el Formulario I-765 presentado con el Formulario I-821D comienza si y cuando USCIS decida diferir acción en su caso.

 

Exención de Tarifas

No hay exenciones de tarifas disponibles para las solicitudes de Autorización de Empleo relacionadas con DACA. Hay muy limitadas exenciones de tarifas. Las solicitudes de exención de tarifas deben ser presentadas y adjudicadas favorablemente antes de que usted presente su petición de consideración a DACA sin enviar el pago de  tarifa. Para ser considerado para una exención de tarifa, debe enviar a USCIS una carta y documentación de evidencia que demuestre que usted cumple con una de las siguientes condiciones:

  • Es menor de 18 años de edad, tiene un ingreso menor del 150 porciento del nivel de pobreza de los Estados Unidos, y está en cuidado o acogida temporal o de alguna otra forma carece de ayuda de sus padres u otro familiar.
  • Es menor de 18 años de edad y no tiene hogar o
  • No puede cuidarse por su cuenta porque sufre de una discapacidad seria o crónica y su ingreso es menor del 150 por ciento del nivel de pobreza de los Estados Unidos o
  • Al momento de la petición ha acumulado $10,000 o más en deudas durante los pasados 12 meses como resultado de gastos médicos para usted o un familiar que no le fueron reembolsados, y su ingreso es menor del 150 por ciento del nivel de pobreza de los Estados Unidos.

Envíe los siguientes tipos de evidencia:

  • Declaraciones juradas de organizaciones de base comunitaria o religiosa que demuestren que el solicitante no tiene hogar o carece de apoyo financiero de sus padres o de otros familiares.
  • Copias de declaraciones de impuestos, estados bancarios, talonarios de pago, u otra evidencia confiable que demuestre nivel de ingresos.
  • Una declaración jurada del solicitante o de un tercero responsable que acredite que el solicitante no presenta declaraciones de impuestos, no tiene cuentas bancarias y/o no tiene ingresos que prueben nivel de ingresos.
  • Copias de registros médicos, registros de seguros, estados bancarios u otra evidencia confiable de gastos médicos no reembolsados por al menos $10,000.

USCIS le enviará una Solicitud de Evidencia (RFE) si tienen preguntas acerca de la evidencia que usted presentó.

Nota: No hay exenciones de tarifas disponibles para las solicitudes de Autorización de Empleo relacionadas con DACA.

 

Si USCIS le concede DACA en su caso

Si USCIS le concede DACA y autorización de empleo en su caso, recibirá una notificación por escrito que le informará de esa decisión. Le llegará por correo, por separado, un Documento de Autorización de Empleo.

 

Si USCIS no le concede DACA en su caso

Si USCIS decide no concederle DACA en su caso, usted no puede apelar la decisión o presentar una moción para reabrir o reconsiderar el caso.  USCIS no reevaluará sus determinaciones discrecionales.

Aplicaremos nuestra política que rige el referido de casos al Servicio de Inmigración y Control de Aduanas (ICE, por sus siglas en inglés) y el expido de Notificación de Comparecencia.  Si su caso no involucra un delito criminal, fraude, o una amenaza a la seguridad nacional o a la seguridad pública, no referiremos su caso a ICE para propósitos de procesos de remoción excepto cuando DHS determine que hay circunstancias excepcionales.  Para más información sobre las Notificaciones de Comparecencia, visite www.uscis.gov/NTA (en inglés).

 

Errores Administrativos

Usted puede solicitar una revisión utilizando el proceso de Manejo de Solicitudes de Servicio si cumple con todos los requisitos de DACA y cree que USCIS denegó su petición debido a un error administrativo.

Ejemplos:


Puede encontrar en la sección de Preguntas más Frecuentes una lista de posibles errores.

Para hacer una solicitud de servicio, debe llamar al Centro Nacional de Servicio al Cliente al 1-800-375-5283An image.  Un representante de servicio al cliente enviará su solicitud a la oficina de USCIS correspondiente.  Su solicitud de servicio será evaluada y USCIS le enviará una carta informándole de su decisión. 

El Centro Nacional de Servicio al Cliente está abierto de lunes a viernes de 8 a.m. a 8 p.m. en cada zona horaria de los Estados Unidos.

 

Volver arriba

 

Información de Viajes

Ciertos viajes fuera de los Estados Unidos podrían afectar el requisito de residencia continua.   Haber viajado fuera de EE.UU. antes del 15 de agosto de 2012 no interrumpirá su residencia continua si el viaje fue breve, casual e inocente.  Si a partir del 15 de agosto de 2012 usted viaja fuera de los EE.UU., y antes de que tomemos una decisión sobre su petición de DACA, no será considerado para DACA.

La siguiente tabla explica cuando su viaje afectará la residencia continua.

Fechas de viajeTipo de viaje¿Afecta la residencia continua?
A partir del 15 de junio de 2007 pero antes del 15 de agosto de 2012
  • Breve
  • Casual
  • Inocente
No
  • Por un período de tiempo extendido
  • Debido a una orden de exclusión, deportación o remoción
  • Para participar en una actividad criminal
A partir del 15 de agosto de 2012, antes de haber solicitado la acción diferida
  • Cualquiera

Sí. Usted no puede solicitar permiso adelantado a menos que y hasta tanto, DHS haya determinado si diferirá acción en su caso. Usted no puede viajar hasta tanto reciba el permiso adelantado.

 

A partir del 15 de agosto de 2012, después de haber solicitado la acción diferida
  • Cualquiera

Yes. You cannot travel while your request is under review. You cannot apply for advance parole unless and until DHS has determined whether to defer action in your case.

Además, si a usted previamente se le había ordenado una deportación o remoción y sale de EE.UU. sin tomar las medidas necesarias para resolver los procedimientos de remoción, con toda probabilidad su salida resultará en que se le considere un deportado o removido, con consecuencias potenciales de inmigración serias.

A partir del 15 de agosto de 2012 y luego de recibir DACA
  • Cualquiera

Depende.

Si usted viaja luego de recibir permiso adelantado, el viaje no interrumpirá su residencia continua.  Sin embargo, si su usted viaja sin recibir permiso adelantado, el viaje sí interrumpirá su residencia continua.

Una vez USCIS haya aprobado su petición de DACA, usted puede presentar el Formulario I-131, Solicitud de Documento de Viaje,  para solicitar permiso adelantado para viajar fuera de los Estados Unidos.  Si usted viaja fuera de los EE.UU. sin antes recibir permiso adelantado, USCIS automáticamente dará por terminada su DACA.

USCIS solo concederá permiso adelantado si su viaje al extranjero será para:

  • Propósitos humanitarios, incluyendo viajes para obtener tratamiento médico, estar presente en un funeral de un familiar o visitar un familiar enfermo
  • Propósitos de educación, tales como programas de semestres en el extranjero o investigación académica
  • Propósitos de empleo, tales como asignaciones en el extranjero, entrevistas, conferencias, adiestramientos o reuniones con clientes en el extranjero.
  • Los viajes para vacacionar no se consideran propósitos válidos.

Para información detallada vea la sección de Viajes de las Preguntas más Frecuentes.

Volver arriba

 

Criterios de Seguridad Nacional y Seguridad Pública

Usted no será considerado para DACA si ha sido convicto por:

  • Un delito;
  • Un delito menor significativo
  • Tres o más delitos menores que no ocurrieron en la misma fecha y no están relacionados con el mismo acto, omisión o esquema de conducta delictiva.

O

  • Usted es considerado de alguna otra forma como una amenaza a la seguridad nacional o a la seguridad pública.

 

¿Cuál es la diferencia entre “delito menor significativo”, “delito menor no significativo” y “delito”?

DelitoDelito menor significativoDelito menor no significativo
Un delito es una ofensa criminal federal, estatal o local que se castiga con prisión por un término de más de un año.

Un delito menor significativo es delito que se define en la ley federal (específicamente uno para el cual la pena máxima autorizada es de un año de prisión o menos, pero mayor de cinco días) y que cumple con los siguientes criterios:

  1. Sin importar la sentencia impuesta, es un delito de violencia doméstica, abuso sexual o explotación, escalamiento, posesión o uso ilegal de armas de fuego; distribución o tráfico de drogas o manejar bajo los efectos de alcohol o drogas
  2. Si no es un delito mencionado anteriormente, es una por la cual el individuo fue sentenciado a tiempo en custodia por más de 90 días. La sentencia debe especificar que el tiempo se sirvió bajo custodia, y por consiguiente no incluye una sentencia suspendida.

Un crimen es considerado un delito menor no significativo (con un máximo de cárcel es de un año o menos pero mayor de 5 días) si:

  1. No es un delito de violencia doméstica, abuso sexual o explotación, escalamiento, posesión o uso ilegal de armas de fuego; distribución o tráfico de drogas o manejar bajo los efectos de alcohol o drogas
  2. Es uno por el cual el individuo fue sentenciado a tiempo en custodia de 90 días o menos. El tiempo en custodia no incluye el tiempo servido más allá de la sentencia por la ofensa criminal basado en una agencia estatal o local encargada de hacer cumplir la ley que está honrando una orden de detención emitida por ICE.

 

Una ofensa menor de tráfico no será considerada un delito menor para propósitos de DACA. Sin embargo, conducir en estado de embriaguez es un delito menor significativo independientemente de la sentencia.  Puede encontrar información detallada en la sección de Seguridad Nacional y Seguridad Pública de las Preguntas más Frecuentes.

No sea víctima de Estafas de Inmigración

Personas deshonestas pudieran ofrecerle obtener para usted servicios de inmigración más rápidos a cambio de pago.  Estas personas están intentando estafarlo y robar su dinero.  Visite nuestra página Evite Estafas para aprender cómo puede protegerse y proteger su familia de las estafas de inmigración. 

Asegúrese de que obtiene información acerca de las peticiones de consideración a DACA a través de fuentes oficiales como USCIS o DHS. Si está buscando ayuda legal, visite nuestra página Encuentre Servicios Legales para que aprenda cómo elegir un abogado licenciado o un representante acreditado.

Recuerde, pude descargar gratuitamente todos los formularios de USCIS en http://www.uscis.gov/es/formularios.

 

Combatir el Fraude

USCIS está comprometido en salvaguardar la integridad del proceso de inmigración.  Si usted a sabiendas y deliberadamente provee información falsa en el Formulario I-821D, usted está cometiendo un delito federal castigable por multa o hasta cinco años de prisión, o ambas, según dispuesto en 18 U.S.C. Sección 1001.  Además, las personas podrían ser colocadas en procesos de remoción, enfrentar penalidades severas dispuestas por ley, y enfrentar enjuiciamiento criminal.

Volver arriba

Última Revisión/Actualización: 12/01/2014