Sitio Web Oficial del Departmento de Segurided Nacional
Compartir Esta PáginaCompartir Esta Página ImprimirImprimir

Qué hacemos

El Servicio de Ciudadanía e Inmigración de los Estados Unidos (USCIS, por sus siglas en inglés) es la agencia federal que supervisa la inmigración legal a los Estados Unidos. Somos parte del Departamento de Seguridad Nacional.

Algunos de los servicios que ofrecemos son:

  • Ciudadanía (incluye el proceso de naturalización correspondiente)
    Los individuos que desean ser ciudadanos estadounidenses por naturalización radican sus solicitudes en el USCIS.  Nosotros determinamos su elegibilidad, procesamos las solicitudes y, si la petición se aprueba, programamos la asistencia del solicitante a una ceremonia en la que se le toma el juramento de fidelidad a la Constitución de los Estados Unidos. También determinamos la elegibilidad y ofrecemos documentación de ciudadanía estadounidense a aquellas personas que la obtuvieron o recibieron a través de sus padres. Para más información, vea el enlace “Ciudadanía”.
  • Inmigración de los miembros de una familia
    USCIS maneja el proceso que permite a residentes permanentes y a ciudadanos estadounidenses traer familiares directos a residir y trabajar en los Estados Unidos. Para más información, vea el enlace “Familia”.
  • Trabajo en los Estados Unidos
    USCIS maneja el proceso que permite a individuos de otros países trabajar en los Estados Unidos. Algunas de las oportunidades son temporeras y otras constituyen una vía para obtener la residencia permanente (tarjeta verde). Para más información, vea el enlace “Trabajar en los Estados Unidos”.
  • Verificación del derecho legal de un individuo a trabajar en los Estados Unidos (E-Verify)
    USCIS maneja el sistema que permite a empleadores verificar de manera electrónica la elegibilidad laboral de empleados contratados recientemente. Para más información, vea el enlace “E-Verify”.
  • Programas Humanitarios
    USCIS administra programas humanitarios mediante los cuales se ofrece protección a individuos dentro y fuera de los Estados Unidos que han sido desplazados por guerras, hambruna, disturbios cívicos y políticos e individuos obligados a huir de sus países para evitar el riesgo de muerte o tortura de manos de perseguidores.  Para más información, vea el enlace “Programas Humanitarios”.
  • Adopciones
    USCIS se encarga del primer paso en el proceso de adopción de niños de otros países por parte de ciudadanos estadounidenses. Anualmente se realizan aproximadamente 20,000 adopciones. Para más información, vea el enlace “Adopciones”.
  • Integración Cívica
    USCIS propicia la enseñanza y capacitación acerca de los derechos y las responsabilidades de la ciudadanía y ofrece a los inmigrantes información y herramientas para su integración satisfactoria a la cultura cívica estadounidense. Para más información vea el enlace “Ciudadanía”.
  • Genealogía
    El Programa de Genealogía del USCIS es un programa de pago-por-servicio que les otorga a historiadores de familia y a otros investigadores el acceso oportuno a registros históricos de inmigración y naturalización.


Otras agencias concernientes:

Existen varias agencias del gobierno federal que junto al USCIS administran la Ley de Inmigración y Nacionalidad.  Estas también participan en la determinación de elegibilidad para admisión a los Estados Unidos de los individuos y garantizan el cumplimiento de las leyes y reglamentos. A continuación se enumeran estos otros organismos.

  • El Servicio de Aplicación y Cumplimiento de las Leyes de Inmigración y Aduanas se encarga del cumplimiento de la Ley de Inmigración en el interior, la detención y la expulsión, así como de los programas de estudiantes y visitantes de intercambio.
  • El Servicio de Aduanas y Protección Fronteriza está a cargo del patrullaje en las fronteras y de las inspecciones de inmigración en los puertos de entrada aéreos y terrestres de los Estados Unidos.
  • El Departamento de Estado de los Estados Unidos se encarga de la emisión de visas, la emisión de pasaportes de los Estados Unidos y de a la administración del Programa de Lotería de Visas  de Diversidad.
Última Revisión/Actualización: 09/20/2013