Sitio web oficial del Departamento de Seguridad Nacional Sitio web oficial del Departamento de Seguridad Nacional
Compartir Esta PáginaCompartir Esta Página ImprimirImprimir

Antes de que su niño inmigre a los Estados Unidos

Si el niño que ha adoptado o intenta adoptar en los Estados Unidos reside en el extranjero, el niño necesitará una visa de inmigrante para ingresar al país. Las visas son emitidas por el Departamento de Estado (DOS, por su sigla en inglés) de los Estados Unidos en la Embajada o Consulado del país donde su niño reside.

El tipo de visa que se emita para su niño determinará qué pasos necesitará seguir para que el niño adquiera la ciudadanía estadounidense.

Visas

Tipos de visas para adopciones según la Convención de la Haya

Visa IH-3: Emitida para niños con adopciones completas y finales de un país de la Convención de la Haya.

Visa IH-4: Emitida cuando un niño ingresa a los Estados Unidos de un país de la Convención de la Haya para su adopción.

Tipos de visa para adopciones de huérfanos (fuera de la Convención de la Haya)

Visa IR-3: Emitida cuando la adopción completa y final se finaliza en el extranjero.

  • Requiere que el (los) padre(s) vea(n) físicamente al niño antes de o durante los procedimientos de adopción.

Visa IR-4: Emitida para un niño que...

  • Está ingresando a los Estados Unidos para su adopción.
  • Fue adoptado en el extranjero por solamente uno de los padres (si está casado).
  • No fue visto por el (los) padre(s) antes de o durante la adopción.

Tipos de visa para otros niños adoptados

Visa IR-2: Emitida para un niño...

  • Adoptado por un ciudadano si el niño inmigra a los Estados Unidos estando soltero y antes de cumplir 21 años.
  • Después de que el niño cumpla 21 años, si él o ella son tratados bajo la Ley de Protección del Estatus del Menor como si él o ella tuvieran todavía menos de 21 años.

Ciudadanía del niño

Para más información sobre la Ley de Ciudadanía del Menor, vea el enlace “Información sobre la Ley de Ciudadanía del Menor”.

Niños con visas IR-3 e IH-3 automáticamente adquieren la ciudadanía si:

  • Ingresan a los Estados Unidos antes de cumplir 18 años.
  • Tienen menos de 18 años de edad, automáticamente son ciudadanos de los Estados Unidos al ingresar al país.
  • Residen en los Estados Unidos con sus padres (el personal del gobierno o del ejército de los Estados Unidos asignados al extranjero pueden calificar como si residieran en los Estados Unidos).

Para los casos con visas IR-3 e IH-3, automáticamente le enviaremos el Certificado de Ciudadanía de su niño a su dirección en los Estados Unidos sin requerir de formularios o tarifas adicionales.

Niños con visas IR-4 e IH-4:

  • No adquieren la ciudadanía automáticamente al entrar en los Estados Unidos, pero en cambio se convierten en residentes permanentes.
  • Automáticamente recibirán la tarjeta de Residente Permanente (Tarjeta Verde).
  • Automáticamente adquirirán la ciudadanía en la fecha de su adopción en los Estados Unidos, si la adopción ocurre antes de que el niño cumpla los 18 años.

Niños con visas IR-2 que son:

  • Menores de 18 años, automáticamente adquieren la ciudadanía estadounidense al entrar a los Estados Unidos si residen en los Estados Unidos con sus padres (el personal del gobierno o del ejército de los Estados Unidos residiendo en el extranjero, pueden calificar como si residieran en los Estados Unidos).
  • Mayores de 18 años se convierten en Residentes Permanentes y reciben la Tarjeta Verde.

Los niños con visas IR-2 que no adquieren automáticamente la ciudadanía estadounidense pueden solicitar la naturalización cuando son elegibles.

Última Revisión/Actualización: 04/08/2011