Sitio Web Oficial del Departmento de Segurided Nacional
Compartir Esta PáginaCompartir Esta Página ImprimirImprimir

Asilados y Refugiados

Todos los años, personas buscan protección en los Estados Unidos porque han sido perseguidos o temen que serán perseguidos en su propio país por motivos de:

  • Raza
  • Religión
  • Nacionalidad
  • Membrecía en un grupo social en particular
  • Opinión política

Completar el Formulario I-9

Sección 1

Refugiados y asilados están autorizados para trabajar debido a su estado de inmigración. Al completar el Formulario I-9, los refugiados y asilados deberán:

  • Marcar "Un extranjero autorizado para trabajar"
  • Escribir en el primer espacio el Número de Registro de Extranjería o I-94.
  • Escribir "N/A" en el segundo espacio, debido a que su autorización de empleo no vence.

Sección 2

Al igual que en el caso de cualquier empleado, un refugiado o asilado podrá elegir presentar cualquier documento aplicable de las Listas de Documentos Aceptables. DHS proporciona a refugiados y asilados Formularios I-94 (Registro de Llegada-Partida) que evidencian su estado y autorización de empleo (dado que están autorizados para trabajar debido a su estado) así como Formularios I-766, Documento de Autorización de Empleo (EAD, por sus siglas en inglés). El Formulario I-766 es aceptable como documento de la Lista A. La siguiente es una guía sobre cómo completar un Formulario I-9 si se presenta con el Formulario I-94.

Completar la Sección 2 para un refugiado que presente un Formulario I-94

Si un refugiado presenta la sección de partida de un Formulario I-94 que contenga un sello de admisión de refugiado que no haya vencido, el empleador deberá aceptarlo como recibo que establece autorización de empleo e identidad durante 90 días. Al terminar este periodo de 90 días, el empleado deberá mostrar al empleador un EAD o una combinación de un documento de la Lista B y una tarjeta de seguro social no restringida.

Completar la Sección 2 para un asilado que presente un Formulario I-94

Un asilado podrá presentar un Formulario I-94 o Formulario I-94A con uno de los sellos o notaciones siguientes que indiquen estado de asilado:

  1. Asilo otorgado indefinidamente
  2. 8 CFR 274a.12(a)(5)
  3. INA 208

Este documento es un documento de la Lista C, a diferencia de otros Formularios I-94, por lo general no tiene fecha de vencimiento. El asilado deberá presentar un documento de identidad de la Lista B con este Formulario I-94.

Las decisiones de los jueces de inmigración que otorguen asilo no son documentos aceptables de la Lista C dado que no son documentos emitidos por el Departamento de Seguridad Nacional.

Última Revisión/Actualización: 10/01/2012