Sitio Web Oficial del Departmento de Segurided Nacional
Compartir Esta PáginaCompartir Esta Página ImprimirImprimir

Cómo corregir sus registros de inmigración

Después de resolver una No Confirmación Tentativa del Departamento de Seguridad Nacional (DHS, por sus siglas en inglés)

E-Verify compara la información del empleado incluida en el Formulario I-9, Verificación de Elegibilidad de Empleo, con los datos que se encuentran en los registros del Departamento de Seguridad Nacional de EE. UU. y de la Administración del Seguro Social. Si la información coincide, el empleado es elegible para trabajar en los Estados Unidos. Si hay una incompatibilidad en la información, E-Verify alertará al empleador y el empleado podrá trabajar mientras se resuelve el problema.

Si recibió una No Confirmación Tentativa (TNC, por sus siglas en inglés) de DHS a través de E-Verify, es posible que sus registros de inmigración tengan inconsistencias. Sus registros de inmigración se encuentran en las bases de datos de DHS. La corrección de las inexactitudes en sus registros de inmigración puede evitar futuras TNC de DHS. Una vez que haya resuelto satisfactoriamente la TNC de DHS que recibió siguiendo los pasos en su Notificación de Acción Posterior, puede elegir tomar otras medidas para corregir sus registros de inmigración.

Para corregir sus registros de inmigración, utilice uno de los siguientes métodos:

1. Comuníquese con el Servicio de Ciudadanía e Inmigración de EE. UU. (USCIS, por sus siglas en inglés) para corregir su Formulario I-551, Tarjeta de Residente Permanente, o el Formulario I-766, Documento de Autorización de Empleo.

Usted puede programar una cita para una entrevista en la Oficina Local de USCIS por medio del sitio Web utilizando Info Pass, o llamando al Centro Nacional de Servicio al Cliente al 1-800-375-5283.

Tenga en cuenta que la programación de una cita es la manera más rápida de corregir sus registros de USCIS. Recuerde llevar documentación que respalde su estatus de inmigración.

Debe incluir la siguiente información en su envío, si la tiene disponible:

  1. Motivo por el cual envía su solicitud.  Por ejemplo, “Envío esta solicitud en virtud de la Ley de Privacidad para corregir mis registros porque recibí una TNC de E-Verify”.
  2. Copias de su documento de inmigración o ciudadanía
  3. Una descripción de la información que no es correcta y el motivo por el cual no es correcta
  4. Su cambio o sus cambios propuestos al registro
  5. Su Número de Registro de Inmigrante y nombre completo
  6. Su fecha y lugar de nacimiento
  7. Su firma legal
  8. Su dirección postal
  9. Otra información que pueda ayudar al DHS a encontrar el registro.

Si no sabe qué información debe corregirse, puede enviar una solicitud por escrito para obtener copias de sus registros enviando el Formulario G-639, Solicitud FOIA/PA u obtenerlas en línea completando el Formulario G-639. No es obligatorio completar el formulario para enviar su solicitud; puede enviar una carta con la información mencionada anteriormente. Debe usar la dirección indicada anteriormente, pero marque el sobre con “Privacy Act Request” en lugar de “Privacy Act Amendment.”

Consulte Cómo presentar una Solicitud FOIA/PA para obtener más información.

2. Comuníquese con USCIS o con la Oficina de Aduanas y Protección Fronteriza (CBP, por sus siglas en inglés) para corregir su Formulario I-94, Registro de Entrada/Salida.

Si hay un error en su Formulario I-94 emitido por USCIS, comuníquese con USCIS llamando al número antes mencionado para corregir el registro.

Si el error en su Formulario I-94 se produjo cuando usted ingresó a los Estados Unidos, debe ir a un Centro Local de Inspección Diferida de CBP, un Puerto de Entrada o un Puerto de Admisión para que lo corrijan. Para obtener una lista de los Centros de Inspección Diferida o Puertos, visite el sitio Web de CBP (www.cbp.gov) y haga clic en el enlace “Ports” (Puertos) en la parte inferior de la página.

3. Visite USCIS para obtener información sobre cómo renovar o reemplazar su documento de inmigración.

4. Comuníquese con el Programa de Estudiantes y Visitantes de Intercambio (SEVP, por sus siglas en inglés).

Si usted es un estudiante o visitante de intercambio, ingrese al sitio Web del Programa de Estudiantes y Visitantes de Intercambio (SEVP, por sus siglas en inglés) del Servicio de Inmigración y Control de Aduanas (ICE, por sus siglas en inglés), www.ice.gov/SEVIS. El sitio Web contiene información sobre cómo actualizar los registros de estudiantes y visitantes de intercambio.

 

Última Revisión/Actualización: 01/16/2014