Sitio web oficial del Departamento de Seguridad Nacional Sitio web oficial del Departamento de Seguridad Nacional
Compartir Esta PáginaCompartir Esta Página ImprimirImprimir

Hijos e Hijas de Refugiados o Asilados

Si usted entró a los Estados Unidos como refugiado en los últimos 2 años o le fue concedida la condición de asilado en los últimos dos años y está solicitando la entrada a los Estados Unidos de su hijo/a bajo el estatus derivado de refugiado o asilado, su relación familiar determinará los documentos que debe presentar:

Para asuntos relacionados con asilo y refugio, se define un hijo/a como una persona soltera menor de 21 años al momento de usted presentar su solicitud de asilo o refugio. 

Procedimiento de la solicitud: madre

Si usted es una madre solicitando beneficios de asilo o refugio para su hijo/a, usted debe presentar:

Procedimiento de la solicitud: padre

Si usted es un padre solicitando beneficios de asilo o refugio para su hijo/a, usted debe presentar:

  • Formulario I-730, Petición de Familiar como Refugiado o Asilado (uno por cada hijo)
  • Prueba de su estatus de refugiado o asilado
  • Una foto reciente y clara de su hijo/a
  • Copia del Certificado de Nacimiento del menor con el nombre de ambos padres
  • Copia del Certificado de Matrimonio si usted está o estuvo casado con la madre del menor
  • Pruebas por parte de las autoridades civiles evidenciando que el menor es su hijo/a legίtimo o evidencia de que existe o ha existido una relación paterno-filial si usted nunca estuvo casado con la madre de su hijo/a
  • Copia de cualquier Decreto de Divorcio, Certificado de Defunción o Decretos de Anulación si usted o su cónyuge han estado casados anteriormente

Procedimiento de la solicitud: padrastro o madrastra

Si usted es un padrastro solicitando beneficios de asilo o refugio para su hijo/a, usted debe presentar:

  • Formulario I-730, Petición de Familiar como Refugiado o Asilado (uno por cada hijastro/a)
  • Prueba de su estatus de refugiado o asilado
  • Una foto reciente y clara de su hijastro/a
  • Copia del Certificado de Nacimiento de su hijastro/a
  • Copia del Certificado de Matrimonio entre usted y el padre o madre natural del menor
  • Copia de cualquier Decreto de Divorcio, Certificado de Defunción o Decretos de Anulación que demuestren que cualquier matrimonio previo de ambas partes ha sido terminado legalmente.

Procedimiento de la solicitud: Padre o madre adoptivo/a

Si usted es un padre o madre adoptivo/a solicitando beneficios de asilo o refugio para su hijo/a, usted debe presentar:

  • Formulario I-730, Petición de Familiar como Refugiado o Asilado (uno por cada hijo/a adoptivo)
  • Prueba de su estatus de refugiado o asilado
  • Una foto reciente y clara de su hijo/a adoptivo
  • Copia certificada del Decreto de Adopción
  • Prueba de que usted ha tenido la custodia legal del hijo/a durante por lo menos dos años (la custodia legal puede haber sido concedida antes de la adopción final)
  • Pruebas de que su hijo/a ha vivido con usted durante al menos dos años.

Nota: Usted debe presentar el Formulario I-730 a nombre de su hijo dentro del plazo de los 2 años siguientes a la fecha en que le fue concedido el estatus de asilo o el plazo de 2 años de admisión a los Estados Unidos como refugiado. Este plazo podrá ser extendido por razones humanitarias.

No hay ningún recurso de apelación disponible para la denegación de la aprobación de un Formulario I-730.  El Formulario I-730 no conlleva costo alguno.

Responsabilidades de su hijo/a respecto a la solicitud

  • Si su hijo/a está fuera de los Estados Unidos, recibirá una notificación para que se presente a las oficinas locales del consulado de los Estados Unidos para completar el proceso.
  • Si su hijo se encuentra actualmente en los Estados Unidos, el USCIS le notificará si la solicitud es aprobada mediante el envío del Formulario I-797, Notificación de Acción.

Nota: Un hijo/a al que se le concede el estatus de refugiado o asilado derivado no puede presentar el Formulario I-730 a nombre de otros familiares.

Última Revisión/Actualización: 10/07/2010