Sitio web oficial del Departamento de Seguridad Nacional Sitio web oficial del Departamento de Seguridad Nacional
Compartir Esta PáginaCompartir Esta Página ImprimirImprimir

Consejos sobre el pago de su Tarifa de Inmigrante

Pagar su Tarifa de Inmigrante es fácil. Por favor, siga estos consejos para asegurarse de que USCIS reciba su pago.  

Pagando la Tarifa

Toda persona que reciba una visa del Departamento de Estado (DOS, por sus siglas en inglés) que haya solicitado entrada a los Estados Unidos debe pagar la tarifa de inmigrante. No hay exención para esta tarifa. Si está presentando una petición por un familiar que tiene un menor dependiente, usted tiene que pagar la tarifa por su familiar y por el dependiente.

Recuerde:

  • Incluya el Número de Registro de Inmigrante o Número “A” asignado al individuo en la transacción.
  • Escribir el número correcto en el formulario de pago de tarifa.

Cada pago de Tarifa de Inmigrante requiere una transacción por separado. Si usted está pagando la tarifa a nombre de múltiples individuos, asegúrese de que el Número “A” de cada individuo se refleje en la transacción para esa persona.

Usted debe pagar antes de viajar a EE.UU.

Exenciones al pago de la Tarifa

Menores que entran en a los Estados Unidos bajo los programas de adopción de Huérfanos o La Haya, inmigrantes especiales iraquíes o afganos, residentes de regreso (SB-1s) y aquellos con visa “K” son los únicos casos de visa de inmigrante exentos del pago de la nueva tarifa.

Cómo pagar la Tarifa

Presente sus pagos electrónicamente luego de recibir su paquete de visa de inmigrante por parte de DOS. Ese paquete incluye un documento por parte de USCIS que incluye su Número “A” y su número de identificación de caso, así como instrucciones acerca de cómo realizar el pago por medio de Pay.gov. Desafortunadamente, la página de pay.gov está disponible solamente en inglés.

Mantenga copia de su recibo para sus records. Los pagos por medio de cheques deben provenir de cuentas en bancos en EE.UU,  no de bancos en el extranjero. Si no puede pagar, otra persona puede hacerlo a nombre suyo.

Tarifas sin pagar

USCIS no le expedirá una Tarjeta de Residente Permanente (Formulario I-551) mientras no haya recibido su pago de Tarifa de Inmigrante. USCIS le enviará una Petición de Evidencia (RFE, por sus siglas en inglés) a 45 días de no haberse recibido el pago y una segunda RFE luego de que hayan pasado 90 días sin haberse recibido el pago.

Prueba de su estatus antes de recibir su Tarjeta de Residente permanente

Usted recibirá una estampilla de Documentación, Identificación y Telecomunicaciones de Extranjero (ADIT, por sus siglas en inglés) al entrar a EE.UU. que le servirá como prueba de su estatus de residente permanente hasta por un año o hasta que reciba su Tarjeta de Residente Permanente.

Reembolsos

USCIS no reembolsará pagos de tarifas si la petición es denegada, revocada o retirada. Si usted accidentalmente pagó dos veces o si cree haber pagado una Tarifa de Inmigrante de USCIS por error, puede ponerse en contacto con USCIS al 1-800-375-5283 para información sobre cómo presentar una petición de reembolso.

Solución de problemas

             Recibos perdidos

Si perdió su recibo, no podrá generársele uno nuevo. Si necesita proveer evidencia de pago, haga una cita por InfoPass en nuestro n sitio Web www.uscis.gov/espanol para que hable con un Oficial de Servicios de Inmigración. En la cita de InfoPass, podrá proveer una copia de su estado de cuenta de su tarjeta de crédito, cuanta de banco o cheque procesado que haya sido utilizado para realizar el pago.

             Encontrando su Número “A” y su número de identificación de caso

El número de identificación de caso y el Número “A” pueden encontrarse en la Hoja de Resumen de Datos de Inmigrante grapado al frente del paquete de visa de inmigrante que usted y los miembros de su familia que le acompañan recibieron con su visa. Si no recibe una Hoja de Resumen de Datos de Inmigrante con su paquete de inmigrante, por favor pida la hoja en la embajada o consulado que le expidió la visa. Cada miembro de la familia recibirá una hoja individualmente.

El número de identificación de caso comienza con tres o cuatro letras indicando el consulado o embajada, seguido de una serie de números. Además, al momento de su entrevista en el Consulado o la Embajada Estadounidense, el oficial del DOE que le entrevistó le proveyó una hoja de parte de USCIS en la que se le informa de la necesidad de pagar la tarifa de inmigrante. Esa hoja incluye su Número “A” y su número de identificación de caso.

Encontrando información acerca de mi caso, como por ejemplo el estatus

Si le gustaría tener información acerca de su caso, como por ejemplo el estatus de su caso, usted puede verificar en línea en “Estatus de Caso” en nuestro sitio Web www.uscis.gov/espanol.También puede enviar sus preguntas a la siguiente dirección electrónica: NCSC-customerconnect@uscis.dhs.gov.

 Por favor, envíe sus preguntas en inglés e incluya:

  • El nombre del solicitante/peticionario
  • El número de extranjero/cuenta y/o número de recibo
  • Un breve resumen de la situación/preocupación.

 Haremos todo lo que sea posible para investigar y responder su mensaje electrónico dentro de 10 días.

Última Revisión/Actualización: 04/12/2013