Sitio Web Oficial del Departmento de Segurided Nacional
Compartir Esta PáginaCompartir Esta Página ImprimirImprimir

Formularios - Información general

USCIS facilita gratuitamente la mayoría de los formularios para uso público en este sitio Web por medio de documentos con “formato portátil de Adobe” (PDF, por su sigla en inglés). Para revisar, imprimir, o completar nuestros formularios, usted deberá utilizar la versión más reciente de Acrobat Reader (o posterior). Puede descargar Acrobat Reader gratuitamente del sitio Web Adobe Corporation.

La “Página de Acceso al Formulario” (FEP, por su sigla en inglés) contiene información importante:

Mientras los requisitos de los programas de inmigración pueden cambiar de vez en cuando, los formularios relacionados con esos programas tal vez no se corrijan o cambien al mismo tiempo, debido a motivos de imprenta y otras restricciones. Además, pueden ocurrir cambios menores, como por ejemplo direcciones postales. Así pues, ofrecemos información adicional y aclaratoria acerca de cada formulario en su “Página de acceso al formulario” (FEP). El FEP aparece cuando usted selecciona el número del formulario (por ejemplo, I-485) comprendido la lista de formularios. Para asegurarse de completar su solicitud correctamente, lea detenidamente todas las notificaciones, advertencias, o explicaciones detalladas en el FEP antes de imprimir (o descargar), completar y enviar el formulario a USCIS. Asegúrese de verificar la localización correcta para la presentación de los formularios para el beneficio específico que está solicitando. Los enlaces que se encuentran en la sección “Dónde presentar la solictud” de la lista de formularios o el FEP lo llevarán al “Mapa estatal de oficinas locales” donde usted puede encontrar la Oficina de Distrito, la Oficina Local o el Centro de Servicio con jurisdicción sobre su lugar de residencia o responsable de la tramitación de su petición o solicitud particular.

Muchos formularios para inmigración ("I") o naturalización ("N") tienen instrucciones detalladas acerca de dónde presentar el formulario y esas instrucciones pueden variar según circunstancias específicas. Aunque hemos intentado dar una contestación breve en cuanto a las tarifas requeridas y las localizaciones donde presentar estos formularios, por favor lea detenidamente la información contenida en el FEP de cada formulario y la contenida en las instrucciones del formulario. Si presenta los formularios en las oficinas incorrectas o con la tarifa incorrecta puede que le devolvamos su solicitud o petición ocasionando demoras adicionales en la tramitación. (Por favor NO envíe por correo su solicitud o petición a la dirección "HQPDI", esa dirección se utiliza únicamente para enviar comentarios sobre el formulario propiamente dicho.)

En algunas circunstancias, el FEP indicará específicamente que los requisitos para una solicitud o petición han cambiado y que las instrucciones del formulario aún no han sido revisadas. Esta advertencia aparecerá en la sección de "Instrucciones especiales" del FEP. Por favor asegúrese de seguir las instrucciones especiales.

Formularios de inmigración y Página de actualización de la información de los formularios

Para mantenerlo al tanto de los últimos cambios en los formularios de inmigración, publicamos los cambios hechos en cualquier formulario, instrucciones de cualquier formulario, o página de acceso de cualquier formulario en la página “Formularios de inmigración actualizados & información sobre los formularios”.

Información acerca de tarifas y dispensa de tarifas

Para muchos formularios de inmigración, hay que pagar una tarifa de presentación. Esta tarifa debe ser enviada por correo junto con la solicitud completada. Cualquier tarifa que tenga que pagar al presentar una solicitud o petición para un beneficio en particular está indicada en el cuadro “Formularios, tarifas y localizaciones para su presentación. Este cuadro refleja las tarifas más recientes publicadas en 8 CFR 103.7.

Por favor asegúrese de incluir su pago para todas las tarifas requeridas, incluyendo las tarifas para huellas digitales, cuando usted presente su solicitud o petición. Los cheques deben ser pagaderos a Department of Homeland Security o U.S. Citizenship and Immigration Services. No presente una tarjeta de huellas digitales completada (FD-258) junto con su solicitud. USCIS le informará por correo de la fecha, hora y localización donde se le tomarán las huellas digitales.

Requisitos fotográficos

Muchos formularios de inmigración requieren que se faciliten fotografías junto con el formulario. Usted deberá conocer las especificaciones de estas fotografías.

Formularios de inmigración que se pueden completar por computadora

Usted no podrá presentar una solicitud o petición vía Internet. Pero la mayoría de los formularios se pueden completar por computadora, esto le permitirán llenar e imprimir su formulario en su computadora local. Debe imprimir el formulario y enviarlo por correo a la oficina de USCIS apropiada para poder solicitar un beneficio.

Le recomendamos que descargue este formulario a su computadora (para usuarios de Windows/PC, “oprima” el cursor derecho en el enlace al final de la página y seleccione “Save Target As"). Después de nombrar el archivo y salvarlo en su disco duro, abra el archivo en Adobe Reader.

Usted no podrá guardar el documento en su propia computadora. Le recomendamos que llene una página del formulario y que la imprima antes de salir del programa Acrobat Reader. Si desea guardar la información en su computadora, deberá comprar Adobe Acrobat Approval o el programa completo de Adobe Acrobat. USCIS no requiere, ni promociona el que usted compre estos productos para poder utilizar los formularios que se pueden completar por computadora.

Para poder completar los formularios en su computadora, deberá utilizar la última versión del programa gratuito Adobe Acrobat Reader.

Cómo descargar e imprimir formularios de inmigración

Los formularios que están disponibles para ser descargados (o impresos) en el sitio Web de USCIS han sido aprobados bajo según las normas contempladas en 8 CFR 299.4. USCIS aceptará únicamente formularios aprobados. Adicionalmente, se deben seguir normas específicas para imprimir los formularios así como para generar los formularios electrónicamente según lo definido en 8 CFR 299.4. Los formularios que no cumplan con estas especificaciones no serán aceptados para tramitación por USCIS. En una normativa revisada con fecha del 17 de octubre de 2000, estos requisitos de impresión fueron aliviados para facilitar la impresión a través del Internet. Como resultado, todos los formularios de inmigración ya pueden ser impresos a través del sitio Web de USCIS sin requisitos de impresión especiales (como por ejemplo de encabezamiento a pie de página, utilización de papel con tinte especial, etc.). Sin embargo, no recomendamos utilizar una impresora de matriz de puntos.

Algunos de nuestros formularios resultan en archivos electrónicos bastante grandes. Para poder utilizar los formularios más fácilmente, sugerimos que los descarguen directamente a su computadora local, en vez de completarlos a través de su navegador de Internet. La mayoría de los usuarios (que utilizan una computadora personal con el sistema operativo Windows), deberá presionar el botón derecho del ratón al seleccionar el enlace del formulario específico y entonces seleccionar "Save as" (en Netscape) o "Save as" (en Internet Explorer).

Consejos prácticos para juntar sus formularios y enviarlos por correo a un Centro de Servicio de USCIS

Recuerde que nuestros formularios son gratis. Muchos sitios Web que no son del gobierno ofrecen formularios de inmigración. Algunos le permiten descargarlos pagando una tarifa. Estos sitios Web no están afiliados con USCIS, y tal vez no tengan las versiones oficiales más recientes de los formularios. En algunas circunstancias, el uso de formularios antiguos puede resultar en que la solicitud o petición sea denegada o retrasada. Los cambios efectuados en los formularios siempre son publicados en la página de los formularios o reflejados en la “Página de acceso del formulario” de ese formulario.

 

Última Revisión/Actualización: 09/13/2013