Sitio Web Oficial del Departmento de Segurided Nacional
Compartir Esta PáginaCompartir Esta Página ImprimirImprimir

I-693, Informe médico y de vacunación

Propósito del formulario

Generalmente, todos las personas que solicitan un ajuste de estatus al de residente permanente legal deben presentar el Formulario I-693 completado por un médico autorizado designado. El Formulario I-693 se usa para informar a USCIS los resultados de un examen médico. Este examen se requiere para determinar que un solicitante no es inadmisible a los Estados Unidos por bases de salud pública. Puede encontrar un listado de esas bases de salud en la Sección 212(a)(1) de la Ley de Inmigración y Nacionalidad.

Número de páginas

Formulario 5; Instrucciones 9.

Fecha de edición

01/15/13. Se acepta la edición con la fecha de: 10/11/11.

Dónde presentar la solicitud

Luego de completar el examen médico, el médico autorizado tiene que entregarle a usted, el solicitante, el Formulario I-693 completado en un sobre sellado para que lo envíe a USCIS. NO lo acepte si no está en un sobre sellado. USCIS le devolverá el formulario si no está en un sobre sellado o si el sobre está abierto o alterado.

Es responsabilidad del solicitante presentar el Formulario I-693 a USCIS, NO del médico autorizado.

Si está solicitando un ajuste de estatus, puede presentar el Formulario I-693 de una de las siguientes maneras:

  • Envíelo por correo, junto con su Formulario I-485, Solicitud para Registrar Residencia Permanente o Ajuste de Estatus, a la localidad indicada en las instrucciones del Formulario I-485 (vea las instrucciones del Formualrio I-485).
  • Envíelo por correo, luego de que presente el Formulario I-485, a la localidad que le especifica la comunicación más reciente enviada por USCIS (por ejemplo, una Solicitud de Evidencia de parte de USCIS).
  • Preséntelo persolamente, durante una entrevista en la Oficina Local de USCIS (si se le requiere una entrevista).

Otros solicitantes: Siga las instrucciones que se encuentran o son incluidas en la solicitud que le fue entregada por la oficina que le requiere el examen médico.

Tarifas de presentación

$0 Note que USCIS no regula las tarifas impuestas por los médicos. Las tarifas pueden variar dependiendo del médico.

Instrucciones especiales

Debe informar los exámenes médicos completados a partir del 1 de enero de 2012 , mediante las versiones del Formulario I-693 con fechas de 1/15/13 o 10/11/11. Si presenta un examen médico completado luego del 1 de enero de 2012 en cualquier otra versión previa del formulario, USCIS lo rechazará y requerirá que vuelva a su médico para completar y presentar nuevamente la versión vigente del Formulario I-693.
USCIS requiere que la mayoría de los solicitantes en busca de ajustar su estatus al de residentes permanente legal presenten los resultados de un examen médico realizado por un médico autorizado en el Formulario I-693, el cual india si un solicitante es o no admisible a los Estados Unidos cobre la base de salud pública.

Nota: Para asegurarse que los resultados del examen médico son aún válidos al momento que USCIS adjudique la solicitud asociada con el beneficio, los solicitantes deben programar sus exámenes médicos lo más cerca posible del momento en que van a presentar su solicitud de cambio de estatus, responder a una Solicitud de Evidencia, o asistir a una entrevisa (si aplica).  Sin embargo, los solicitantes deben también proveer suficiente tiempo para que se pueda trabajar en los resultados de sus laboratorios o cualquier prueba adicional requerida bajo las Instrucciones Técnicas de CDC’s. Para más información acerca de la validez del Formulario I-693, vea el Manual de Políticas de USCIS, Volumen 8, Parte B, Capítulo 4.
 

Para información detallada acerca de los exámenes médicos:

  • Solicitantes – Visite la página de Exámenes Médicos de Inmigración en el enlace de la derecha. 
  • Médicos Autorizados – Visite la página de Médicos Autorizados designados (Designated Civil Surgeons) en el enlace de la derecha para encontrar material actualizado de USCIS, así como información detallada acerca de los exámenes y enlaces útiles.

 

 

La última revisión/Actualizado: 05/30/2014 05/30/2014