Sitio web oficial del Departamento de Seguridad Nacional Sitio web oficial del Departamento de Seguridad Nacional
Compartir Esta PáginaCompartir Esta Página ImprimirImprimir

Pago de Tarifas de Inmigración

Use las siguientes guías al pagar a USCIS tarifas de presentación, datos biométricos u otras:

  • Pagos bancarios, cheques de cajero, cheques certificados, cheques personales (vea las instrucciones más adelante) y giros postales deben ser pagaderos desde una institución bancaria estadounidense con fondos en divisa de los estados Unidos.
  • Si vive en los Estados Unidos o sus territorios, haga el cheque o giro postal pagadero a: U.S. Department of Homeland Security (no "USDHS" o "DHS").
  • Si vive fuera de los Estados Unidos o sus territorios, y está presentando su solicitud o petición donde vive, contacte la Embajada o Consulado de EE.UU. más cercano para que obtenga instrucciones acerca del método de pago.

Tarjetas de Crédito

USCIS acepta tarjetas de crédito en todas las Oficinas Locales que aceptan pagos. Se aceptan tarjetas Visa®, Mastercard®, American Express® y Discover® Network.

Instrucciones para pago con cheque:

Los clientes a quienes se les requiera pagar por los servicios que solicitan deben seguir las instrucciones que enontrarás más adelante para asegurar que su solicitud se presente correctamente.

Si está pagando sus tarifas con cheque, por favor, recuerde lo siguiente: 

  • Depósito Electrónico de Cheques – Si está pagando sus tarifas con cheque de cajero, convertiremos su cheque en una transferencia electrónica de fondos. Cuando le entregue su cheque de cajero, lo escanearemos y retendremos. Entonces utilizaremos la información de su cuenta para hacer una transferencia electrónica de fondos.
  • Fondos Insuficientes– Por favor, tome en cosideración que si su cuenta no tiene fondos para cubrir la transferencia electrónica de fondos, trataremos de realizar la transferencia en dos ocasiones adicionales. Si su cuenta todavía carece de fondos luego de estos intentos, se le cobrará la cantidad del cheque original más un cargo por trámite administrativo por parte de USCIS.
  • Autorización –Al presentar  su cheque de cajero, usted autoriza a USCIS a convertir su cheque en una transferencia electrónica de fondos. Si la transferencia no puede completarse por razones técnicas, usted nos autoriza a procesar la copia de su cheque original mediante los procedimientos rutinarios de papel.

Por favor, tome en cosideración:

Los cheques personales deben estar pre impresos con el nombre del banco y del poseedor de la cuenta. También tienen que tener  la dirección del dueño de la cuenta y su número de teléfono, ya sean  pre impresos, escritos a máquina o a mano.  Todos los cheques deben estar escritos a máquina o en tinta.

Cheque

1. Escriba la fecha en la que está llenando el cheque, incluyendo el día, el mes y el año.

2. En la línea de “pagadero a”, escriba: "U.S. Department of Homeland Security."

3. Escriba en números la cantidad exacta de dólares por concepto de la tarifa del servicio que está solicitando.  Por ejemplo, "$595.00".

4. Escriba en palabras la cantidad exacta de dólares por concepto de la tarifa del servicio que está solicitando.  La parte “centavos” de la cantidad debe ser escrita como una fracción sobre 100.  Por ejemplo, “quinientos noventa y cinco dólares con 00/100”.

5. Escriba una breve descripción del propósito de su pago. Por ejemplo, “Tarifa de Presentación de Formulario N-400”.

6. Firme el cheque con su firma legal.

Última Revisión/Actualización: 09/14/2013