Sitio web oficial del Departamento de Seguridad Nacional Sitio web oficial del Departamento de Seguridad Nacional
Compartir Esta PáginaCompartir Esta Página ImprimirImprimir

Boletín Informativo: USCIS recuerda a los hondureños y nicaragüenses elegibles presentar su reinscripción para el TPS

Fecha de Publicación: 02 de julio de 2010

WASHINGTON – El Servicio de Ciudadanía e Inmigración de Estados Unidos (USCIS, por sus siglas en inglés) recuerda a los hondureños y nicaragüenses que se encuentran en el país bajo el Estatus de Protección Temporal (TPS, por sus siglas en inglés), que presenten su solicitud de reinscripción antes de la fecha límite del 6 de julio del 2010.

La extensión de 18 meses de TPS para los nacionales de Honduras y Nicaragua permanecerá en vigor hasta el 5 de enero del 2012. Las personas que hayan recibido el TPS previamente deben re-inscribirse para la extensión de 18 meses durante el período de reinscripción. Si usted no presenta una solicitud de reinscripción durante el período estipulado sin causa justificada podría perder los beneficios del TPS, tales como la autorización de empleo y la protección contra la deportación de Estados Unidos.

Sugerencias adicionales

Para reinscribirse para el TPS, usted debe:

  • Presentar una Solicitud de Estatus de Protección Temporal (Formulario I-821) y una Solicitud de Autorización de Empleo (Formulario I-765). 
  • Llenar el Formulario I-765 aunque no esté solicitando una autorización de empleo (EAD, por sus siglas en inglés). Si no está solicitando un EAD, no necesita pagar la tarifa de presentación. 
  • Utilice las versiones apropiadas de los formularios (Formulario I-821 con fecha del 17 de octubre del 2007 o posterior y el Formulario I-765 con fecha del 27 de mayo del 2008 o posterior). USCIS rechazará las solicitudes presentadas con las ediciones anteriores de estos formularios. 
  • Llenar los formularios y marcar todos los encasillados apropiados. Las personas que estén presentando su reinscripción deben volver a marcar la casilla de reinscripción o la renovación de los beneficios temporales en la Parte 1 del Formulario I-821.

Si cambia de dirección después de presentar su solicitud de reinscripción, debe completar y enviar su cambio de dirección (Formulario AR-11), ya sea por correo o electrónicamente. Si desea presentar el Formulario AR-11 electrónicamente, siga las instrucciones cuidadosamente.  Debe enviar su Formulario AR-11 a:

U.S. Citizenship and Immigration Services
Change of Address
P.O. Box 7134
London, KY 40742-7134

Si decide presentar el Formulario AR-11 usando el Internet vaya al enlace correspondiente. De otro modo, llame al 1-800-375-5283. Esto asegurará que la nueva dirección sea archivada junto a su solicitud para el TPS inmediatamente.

Para más detalles sobre la ampliación del TPS para Honduras y Nicaragua, incluyendo los requisitos para la solicitud y las tarifas, puede visitar www.uscis.gov/espanol y las notificaciones del Registro Federal. Los formularios para el TPS están disponibles electrónicamente o llamando a la línea gratuita de formularios del USCIS, 1-800-870-3676.  Los solicitantes también pueden obtener más información llamando al 1-800-375-5283.

Última Revisión/Actualización: 10/13/2010