Sitio Web Oficial del Departmento de Segurided Nacional
Compartir Esta PáginaCompartir Esta Página ImprimirImprimir

Hoja de Datos: USCIS solicita opinión del público sobre propuesta para ajustar las cuotas para beneficios de inmigración

Fecha de Publicación: 09 de junio de 2010

Introducción

El Servicio de Ciudadanía e Inmigración de Estados Unidos (USCIS, por sus siglas en inglés) está solicitando la opinión del público sobre una propuesta federal que ajustaría las tarifas de las solicitudes y peticiones para beneficios migratorios. La propuesta, disponible en el Registro Federal para el examen del  público, aumentaría las tarifas en un promedio de aproximadamente 10 por ciento, pero no aumentaría la tarifa para la Solicitud de Ciudadanía.

Trasfondo

USCIS es una agencia que se sustenta en gran parte de tarifas, lo que constituye aproximadamente el 90 por ciento de su presupuesto. Las tarifas son pagadas por los solicitantes y peticionarios de servicios migratorios. La ley requiere que USCIS conduzca un análisis de sus tarifas cada dos años para determinar si la agencia está generando los ingresos suficientes para administrar las leyes federales de inmigración, tramitar las solicitudes y suministrar la infraestructura para apoyar estas actividades. La propuesta es el resultado de un análisis comprensivo de las tarifas que se inició en el 2009.

Los ingresos de USCIS en los años fiscales 2008 y 2009 estuvieron muy por debajo de lo previsto y los ingresos para el año fiscal 2010 siguen bajos. Aunque USCIS recibió fondos del Congreso y recortó su presupuesto en aproximadamente $160 millones, esto no ha sido suficiente para solventar la diferencia entre los gastos y la caída de ingresos. El ajuste de las tarifas detallado en la regla propuesta es necesario para que USCIS obtenga los fondos necesarios para operar y cumpla con las metas de tiempos de tramitación identificadas en la normativa del 2007.

Aspectos principales de la normativa de tarifas propuesta para el 2010

La normativa propuesta aumentaría las tarifas para las solicitudes aproximadamente un 10 por ciento.

Dada la importancia de la ciudadanía, USCIS ha propuesto que la tasa de la Solicitud de Naturalización no se incremente.

La normativa propuesta establece tres cuotas nuevas:

  • Denominación del Centro Regional del Programa Piloto para Inmigrantes Inversionistas (EB-5)
  • Designación de individuos como cirujanos civiles
  • Gastos relacionados con la tramitación de visas de inmigrante otorgadas por el Departamento de Estado

La normativa también propone ajustar las tarifas para el servicio de trámite acelerado. Esto garantizará que el USCIS pueda seguir modernizándose y alcanzar la meta de ser una organización más eficiente y eficaz.

La regla propuesta reduce las tasas de cinco solicitudes y peticiones, para las cuales han bajado los costos de procesamiento:

  • Petición de Prometido Extranjero (Formulario I-129F)
  • Solicitud de Extensión / Cambio de Estatus de No Inmigrante (Formulario I-539)
  • Solicitud para Ajustar el Estatus de Residente Temporal a Residente Permanente (Formulario I-698)
  • Solicitud de Beneficios para la Unidad Familiar (Formulario I-817)
  • Solicitud de Reemplazo del Documento de Ciudadanía/Naturalización (Formulario N-565)

Cuotas de Servicios Actuales y Propuestas

Solicitud/Descripción

Actual/

Tarifa

Propuesta/

Tarifa

I-90 Solicitud para Reemplazar la Tarjeta de Residente Permanente

$ 290

$ 365

I-102 Solicitud de Reemplazo/Documento Inicial de No Inmigrante Llegada o Salida

$ 320

$ 330

I-129 Petición de Trabajador No Inmigrante

$ 320

$ 325

I-129F Petición de Prometido(a) Extranjero

$ 455

$ 340

I-130 Petición de Familiar Extranjero

$ 355

$ 420

I-131 Solicitud de Documento de Viaje

$ 305

$ 360

I-140 Petición de Inmigrante como Trabajador Extranjero

$ 475

$ 580

I-290B Anuncio de Apelación o de Moción

$ 585

$ 630

I-360 Petición de Amerasiático, Viudo (a) o Inmigrante Especial

$ 375

$ 405

I-485 Solicitud para Registrar Residencia Permanente o Ajuste de Estatus

$ 930

$ 985

I-526 Petición de Inmigrante por Empresario Extranjero

$ 1.435

$ 1.500

I-539 Solicitud para Extender/Cambiar Estatus de No Inmigrante

$ 300

$ 290

I-600/600A Petición de Huérfanos

$ 670

$ 720

I-687 Solicitud de Estatus de Residente Temporal

$ 710

$ 1,130

I-690 Solicitud de Exención de Causas de Inadmisibilidad

$ 185

$ 200

I-694 Notificación de Apelación de la Decisión

$545

$755

I-698 Solicitud para Ajustar Estatus Temporal a Residente Permanente

$ 1,370

$ 1,020

I-751 Petición para Remover las Condiciones de Residencia

$ 465

$ 505

I-765 Solicitud de Autorización de Empleo

$ 340

$ 380

I-817 Solicitud de Beneficios para la Unidad Familiar

$ 440

$ 435

I-824 Solicitud de Acción sobre una Solicitud o Petición Aprobada

$ 340

$ 405

I-829 Petición de Empresario para Remover Condiciones

$ 2.850

$ 3.750

Designación de Cirujano  Civil

$ 0

$ 615

I-924 Solicitud de Centro Regional bajo el Programa Piloto de Inversionistas Inmigrantes

$ 0

$ 6,230

N-300 Solicitud para Iniciar la Declaración de Intención

$ 235

$ 250

N-336 Solicitud de Audiencia sobre una Decisión en los Trámites de Naturalización

$ 605

$ 650

N-400 Solicitud de Naturalización

$ 595

$ 595

N-470 Solicitud para Conservar la Residencia para Propósitos de Naturalización

$ 305

$ 330

N-565 Documento de Reemplazo para la Naturalización/Ciudadanía

$ 380

$ 345

N-600/N-600K Solicitudes de Certificado de Ciudadanía

$ 460

$ 600

Formularios de Exención (I-191, I-192, I-193, I-212, I-601, I-612)

$ 545

$ 585

Visa de Inmigrante

$ 0

$ 165

Servicios Biométricos

$ 80

$ 85

Última Revisión/Actualización: 06/09/2010