Sitio web oficial del Departamento de Seguridad Nacional Sitio web oficial del Departamento de Seguridad Nacional
Compartir Esta PáginaCompartir Esta Página ImprimirImprimir

USCIS Implementará Sistema de Identificación del Identidad del Cliente (CIV, por sus siglas en inglés) en Oficinas Locales

Fecha de Publicación: 08 de abril de 2013

El Servicio de Ciudadanía e Inmigración de Estados Unidos (USCIS, por sus siglas en inglés) implementará el Sistema de Identificación del Cliente (CIV, por sus siglas en inglés) en sus oficinas locales a partir del lunes, 6 de mayo de 2013. A los individuos se les requerirá ahora proveer datos biométricos, específicamente huellas digitales y fotografías cuando se presenten en oficinas de USCIS para entrevistas o para recibir evidencia de beneficios de inmigración. CIV ayudará a evitar atentados a la seguridad nacional y protegerá a los clientes del fraude de identidad al reforzar la habilidad de la agencia para verificar la identidad.

Actualmente, USCIS requiere que los solicitantes y peticionarios en busca de beneficios de inmigración o naturalización visiten uno de los Centros de Asistencia en Solicitudes (ASC, por sus siglas en inglés) para proveer datos biométricos. USCIS usa estos datos para ayudar a determinar la elegibilidad de los beneficios solicitados. Este requisito, al igual que el de proveer un documento expedido por el gobierno para su revisión, permanecerán en vigor.

Para propósitos de CIV, se volverá a verificar la identidad biométrica de un individuo que se presente a una oficina local de USCIS para una entrevista o para obtener evidencia de un beneficio de inmigración. Ejemplos de evidencia de inmigración incluyen documentos temporales de viaje, permisos temporales, extensiones temporales del Formulario I-90 y estampillas temporales I-551 en pasaportes o Formularios I-94 para evidenciar estatus de residencia permanente legal. Los individuos que visiten las oficinas locales de USCIS con otros propósitos, tales como una cita de Infopass o como invitados de un solicitante o peticionario, no tendrán que proveer datos biométricos.

Bajo este nuevo proceso, los oficiales le tomarán dos huellas digitales y una fotografía a los individuos y entrarán esta información en la Herramienta Secundaria de Inspecciones (SIT, por sus siglas en inglés) de la Tecnología de Indicador del Estatus del Visitante e Inmigrante de Estados Unidos (US-VISIT, por sus siglas en inglés). SIT es una herramienta basada en el internet que procesa, despliega y recupera datos biométricos y biográficos. US-VISIT también enlaza bases de datos asociados con inspecciones en los puertos de entrada y seguridad. Luego de que la verificación de identidad haya sido completada satisfactoriamente, los individuos procederán a sus entrevistas o recibirán sus documentos de inmigración.

Para información adicional sobre USCIS y sus programas, por favor, visite www.uscis.gov/espanol, o síganos en Twitter (@uscis_es), YouTube (/uscis) y el blog en español de USCIS Compás.

Última Revisión/Actualización: 04/08/2013