Sitio web oficial del Departamento de Seguridad Nacional Sitio web oficial del Departamento de Seguridad Nacional
Compartir Esta PáginaCompartir Esta Página ImprimirImprimir

USCIS Rediseña Documento de Autorización de Empleo y Certificado de Ciudadanía para Mejorar la Seguridad y Combatir el Fraude

Avanzada tecnología impedirá el fraude, dificultará la falsificación y facilitará una autenticación más rápida y segura
Fecha de Publicación: 25 de octubre de 2011

WASHINGTON—El director del Servicio de Ciudadanía e Inmigración de los Estados Unidos (USCIS, por sus siglas en inglés), Alejandro Mayorkas, anunció el lanzamiento de un mejorado Documento de Autorización de Empleo (EAD, por sus siglas en inglés), y un Certificado de Ciudadanía (Formulario N-560) rediseñado con nuevas características que refuerzan la seguridad e impiden el fraude.

Como parte de los esfuerzos continuos de USCIS para mejorar la integridad del sistema migratorio, la avanzada tecnología incorporada en los nuevos documentos impedirá el fraude, dificultará la falsificación y facilitará una autentificación rápida y segura. USCIS comenzó a expedir los nuevos certificados el 25 de octubre y comenzará a utilizar los certificados rediseñados el 30 de octubre de 2011. La agencia anticipa que más de un millón de personas recibirán los nuevos documentos durante el próximo año.

“Estos documentos son más seguros que nunca”, dijo el director Mayorkas. “Estos adelantan nuestros esfuerzos por salvaguardarnos contra el fraude y proteger la integridad del sistema de inmigración”.

Las nuevas características del EAD aumentan la capacidad de los trabajadores, empleadores y agencias encargadas de hacer cumplir la ley de modo que puedan reconocer la tarjeta como prueba definitiva de la autorización de trabajo en los Estados Unidos.

USCIS trabajó muy de cerca con el Laboratorio de Documentos Forenses del Servicio de Inmigración y Control de Aduanas para incorporar tecnología y características táctiles con el propósito de impedir el fraude y facilitar la autenticación de la tarjeta.

EAD revised Oct. 2011 front and back

Adicionalmente, USCIS emplea un nuevo y más seguro proceso de impresión para su Certificado de Ciudadanía rediseñado que hace al certificado aún más a prueba de falsificación.

Aunque la apariencia y la sensación al tacto de los documentos son nuevas, la forma en que los peticionarios solicitan y reciben los documentos no cambiará. USCIS reemplazará los EAD que ya se encuentran en circulación según los individuos soliciten su renovación o reemplazo. Los EAD expedidos previamente permanecerán válidos hasta la fecha de expiración impresa en la tarjeta. Los Certificados de Ciudadanía expedidos previamente permanecerán válidos indefinidamente.

Estas mejoras demuestran los esfuerzos continuos de USCIS para producir una documentación más segura. En 2010, USCIS introdujo la nueva Tarjeta de Residente Permanente, con características de seguridad añadidas a la tarjeta en sí y mejoras de tecnología integrada al proceso de producción. Además, USCIS lanzó el rediseñado Certificado de Naturalización (Formulario N-550), con la foto digitalizada y la firma grabada en el documento. USCIS continuará mejorando las características de seguridad de los documentos, según adelante la tecnología.

Para más información acerca de USCIS y sus programas, por favor visite www.uscis.gov/espanol, o síganos en Twitter (@uvscis), YouTube (/uscis) y el blog en inglés de USCIS The Beacon.

Última Revisión/Actualización: 10/27/2011