Sitio Web Oficial del Departmento de Segurided Nacional
Compartir Esta PáginaCompartir Esta Página ImprimirImprimir

USCIS anuncia el rediseño de la tarjeta verde

Fecha de Publicación: 11 de mayo de 2010

WASHINGTON—El Servicio de Ciudadanía e Inmigración de los Estados Unidos (USCIS, por sus siglas en inglés) anunció hoy que ha rediseñado la tarjeta de residente permanente (comúnmente conocida como la “tarjeta verde”) para incorporar otras características de seguridad importantes. El rediseño de la tarjeta verde es el paso más reciente en los esfuerzos de USCIS para combatir el fraude de inmigración. Los avances tecnológicos incorporados en la nueva tarjeta evitan la falsificación y manipulación del documento, y facilitan su autenticación de forma rápida y precisa. A partir de hoy, USCIS emitirá todas las tarjetas verdes con este nuevo y más seguro formato.

insert text describing your image here

“El rediseño de la tarjeta verde es un gran logro para USCIS”, dijo el Director Alejandro Mayorkas. “Esta nueva tecnología de seguridad cumple una función crítica para la integridad del sistema de inmigración”.

Las mejoras a la tarjeta verde serán de utilidad a los encargados del orden público, los empleadores y los inmigrantes, ya que todos usan la tarjeta verde como una prueba contundente de autorización para residir y trabajar en los Estados Unidos. Algunos de los beneficios del nuevo diseño incluyen:

  • Un sistema óptico seguro almacenará información biométrica para la identificación rápida y fiable del titular de la tarjeta.
  • Imágenes holográficas, huellas dactilares grabadas por láser y micro-imágenes de alta resolución harán casi imposible de la reproducción de la tarjeta.
  • Mayor integración de elementos personalizados y el diseño de la tarjeta impedirán una fácil alteración de la misma en caso de robo.
  • La identificación por radiofrecuencia permitirá que los agentes de la Oficina de Aduanas y Protección Fronteriza lean la tarjeta a distancia y comparen con la información archivada inmediatamente.
  • La dirección del remitente impreso en la tarjeta facilitara su devolución al USCIS si se extraviara.

De acuerdo con el sobrenombre de la tarjeta de residente permanente, ésta será de color verde para su fácil reconocimiento. USCIS sustituirá a las tarjetas verdes que están en circulación cuando las personas la renueven o soliciten una sustitución de la misma.

Para más información sobre la residencia permanente y otros beneficios de inmigración, visite www.uscis.gov/espanol o llame al 1-800-375-5283.

Última Revisión/Actualización: 05/11/2010