Sitio Web Oficial del Departmento de Segurided Nacional
Compartir Esta PáginaCompartir Esta Página ImprimirImprimir

USCIS lanza versión en español de E-Verify Self Check

Fecha de Publicación: 15 de agosto de 2011

Servicio en Internet también disponible en otros 16 estados

WASHINGTON—El Servicio de Ciudadanía e Inmigración de Estados Unidos (USCIS, por sus siglas en inglés) anunció hoy que Self Check—un servicio electrónico de E-Verify gratuito que permite a los trabajadores verificar su propio estatus de elegibilidad de empleo—ahora está disponible en español y accesible a los residentes de 16 estados adicionales. Estos estados incluyen a California, Louisiana, Maine, Maryland, Massachusetts, Minnesota, Missouri, Nebraska, Nevada, Nueva Jersey, Nueva York, Ohio, Carolina del Sur, Texas, Utah y Washington. El anuncio de hoy expande el lanzamiento inicial de Self Check en marzo del 2011 para residentes que mantienen dirección en Arizona, Colorado, Idaho, Mississippi, Virginia y el Distrito de Columbia.

“Self Check le permite a trabajadores acceder de forma rápida y segura información sobre su elegibilidad de empleo antes de que soliciten por un trabajo”, explicó el director de USCIS, Alejandro Mayorkas. “Al ofrecer Self Check a personas de habla hispana y ampliar el servicio a otros lugares, USCIS cumple con su promesa de sistematizar y proteger la integridad del proceso de E-Verify para trabajadores y empleadores por igual”.

Self Check es el primer servicio en línea que se ofrece directamente a la fuerza laboral de los Estados Unidos mediante E-Verify, un programa del Departamento de Seguridad Nacional administrado por el USCIS con la Administración del Seguro Social. Los empleadores pueden usar el servicio por Internet de E-Verify para determinar la elegibilidad de un empleado en los Estados Unidos, utilizando la información reportada en el Formulario I-9 por el empleado (Verificación de Elegibilidad de  Empleo).

Cuando los trabajadores mayores de 16 años utilizan Self Check para confirmar su elegibilidad para trabajar en los Estados Unidos, ellos usan la misma información que los empleadores usarían en E-Verify. Self Check permite a los usuarios comparar su información con las mismas bases de datos que E-Verify accede, brindando la oportunidad de resolver cualquier discrepancia de datos antes de ser contratados por un empleador que participa en E-Verify.

USCIS continuará evaluando y mejorando el servicio de Self Check, cuya disponibilidad será posible en los 50 estados de la nación para la primavera del 2012.

Para más información acerca de Self Check, por favor visite www.uscis.gov/selfcheck/espanol.  Si desea más información acerca de USCIS y sus programas, visite www.uscis.gov/espanol o síganos en Twitter (@uscis), YouTube (/uscis) y el blog del USCIS The Beacon (en inglés).

Última Revisión/Actualización: 08/15/2011