Sitio web oficial del Departamento de Seguridad Nacional Sitio web oficial del Departamento de Seguridad Nacional
Compartir Esta PáginaCompartir Esta Página ImprimirImprimir

Definiciones relacionadas al Acuerdo Judicial ABT

Aplazamiento – la suspensión de los procedimientos para otro momento o lugar.

Derivados – el cónyuge y/o hijos del solicitante que obtendrán estatus migratorio del solicitante primario.

Devolución de Caso (“Remand”) – enviar un caso nuevamente a una corte menor, de manera que dicha corte pueda tomar la acción ordenada por una corte de mayor jerarquía.

Apelación (“Lodging”) – Una apelación ocurre cuando una solicitud completa de asilo es estampada como “Apelada, No Presentada” por un oficial de una Corte de Inmigración en la ventanilla de dicha corte, antes de que la solicitud sea presentada ante el juez de inmigración en una vista de inmigración.  EOIR considerará la solicitud como presentada en la fecha en que el Juez de Inmigración acepte la solicitud durante una vista.  Para propósitos de calcular el Conteo de 180 días para el EAD de Solicitantes de Asilo, USCIS considerará la fecha en que la solicitud fue “Apelada, No Presentada” por un oficial de una Corte de Inmigración como la fecha de presentación de la solicitud. 

Solicitud de Defensa de Asilo – Una Solicitud de Defensa de Asilo ocurre cuando usted solicita asilo como una protección (defensa) en contra de su remoción de los Estados Unidos.  Las Cortes de Inmigración forman parte de la Oficina Ejecutiva de Revisiones de Inmigración (EOIR, por sus siglas en inglés).

Última Revisión/Actualización: 12/03/2013