Sitio web oficial del Departamento de Seguridad Nacional Sitio web oficial del Departamento de Seguridad Nacional
Compartir Esta PáginaCompartir Esta Página ImprimirImprimir

Qué hacer si usted cree que se le han denegado Beneficios ABT y Cómo presentar una Reclamación ABT

A los miembros de la clase ABT no se les requiere una reclamación por separado o registrarse como miembros de la clase antes de que tengan derecho a beneficios bajo el Acuerdo judicial ABT.  USCIS y EOIR incorporaron los beneficios del Acuerdo ABT dentro de sus procesos regulares y los miembros cualificados de la clase recibirán dichos beneficios.   Una Reclamación ABT sólo se presenta si un solicitante de asilo cree que se le denegó la ayuda a la cual tiene derecho bajo el Acuerdo judicial ABT.

Si usted cree que es un miembro de la clase ABT y  que se le han denegado beneficios bajo el Acuerdo judicial ABT, debe presentar una reclamación bajo el Acuerdo ABT.   Debe seguir el proceso de Revisión de Reclamos ABT y completar un Formulario de Reclamación ABT, según dispuesto en la sección II.C.11.b del Acuerdo judicial.  Antes de presentar su Reclamación ABT debe revisar cuidadosamente el Acuerdo judicial y el Formulario de Reclamación y seguir las instrucciones de presentación.  A continuación encontrará un resumen de las instrucciones para presentar una reclamación ABT.

Tipos de Reclamación

Usted puede presentar una reclamación con de USCIS o EOIR si:

  • No se le proveyó la notificación descrita en la Sección III del Acuerdo judicial (“Notificación Conjunta”) cuando apeló o presentó su solicitud de asilo en la Corte de Inmigración, o cuando USCIS refirió su caso a dicha corte
  • EOIR no puso a su disposición la notificación durante su entrevista ante la Corte de Inmigración luego de que usted apeló o presentó una solicitud de inmigración
  • EOIR no estampó su solicitud de defensa de asilo completada en la ventanilla del oficial de la Corte de Inmigración como “apelada, no presentada”, ni se la entregó; o previno o de alguna forma le desalentó a apelar la solicitud de asilo
  • Al adjudicar su Solicitud de Autorización de Empleo, USCIS no utilizó la fecha en que usted apeló su solicitud de asilo en la ventanilla del oficial de la Corte de Inmigración como la fecha de presentación de la solicitud para propósitos de elegibilidad del Documento de Autorización de Empleo
  • USCIS no le envió por correo la “Carta de Advertencia de No Comparecencia” luego de que usted no compareciera a una entrevista de asilo en la Oficina de Asilo
  • Usted no compareció a una entrevista de asilo programada con la Oficina de Asilo y no intentó reprogramar dicha entrevista con la referida oficina. Además, USCIS no esperó 45 días antes de emitir una decisión refiriendo su solicitud de asilo a un Juez de Inmigración
  • USCIS no incluyó una “Notificación de Referido por No Comparecencia” cuando refirió su solicitud de asilo a un Juez de Inmigración luego de que usted perdió su entrevista de asilo y no reprogramó dicha entrevista en los 45 días posteriores
  • Luego de que usted solicitó una determinación acerca de circunstancias excepcionales según dispone en la Sección I.A.4 de este Acuerdo, USCIS no le proveyó a usted o a su representante una notificación de determinación, con la notificación de la Oficina del Abogado Principal del Servicio de Inmigración y Control de Aduanas
  • Luego de que su Oficina de Asilo retomó jurisdicción sobre su caso, usted perdió una entrevista de asilo pero luego demostró circunstancias excepcionales en la oficina de asilo y el Juez de Inmigración desestimó el proceso judicial, pero USCIS no reinició el período para adjudicación de asilo y elegibilidad de EAD en la fecha en que usted compareció a su entrevista reprogramada
  • Al adjudicar una Solicitud de Autorización de Empleo, USCIS no le acreditó la cantidad de días transcurridos entre la denegación inicial de su reclamación de asilo emitida por el Juez de Inmigración  y la fecha de la orden de devolución del caso emitido por BIA.

Cómo presentar su reclamación

Para presentar su reclamación, usted debe:

  • Ser un miembro de la clase ABT
  • Completar y presentar un Formulario de Reclamación ABT a USCIS y/o EOIR  que identifique las bases de la alegada violación del Acuerdo Judicial, Este formulario está adjuntado al Acuerdo como Exhibit B o está disponible a través de la página Web de ABT.
  • Presentar copia de cualquier documento, solicitud, recibo, notificación y/o cartas en su poder requeridas por el Formulario de Reclamación ABT o aquello que usted entienda que evidencia su(s) reclamación o reclamaciones.  Puede obtener más información en la sección “Proveer Evidencia” de este sitio Web
  • Indicar en el Formulario de Reclamación ABT cuales cláusulas del Acuerdo judicial USCIS y/o EOIR incumplieron. Usted debe seguir las instrucciones provistas en el Formulario de Reclamación ABT.
  • Presentar el Formulario de Reclamación tan pronto sea posible, pero no más tarde de trascurridos 180 días de la denegación de su Solicitud de Autorización de Empleo que presuntamente resulta de la alegada violación de los términos del Acuerdo Judicial sobre el cual usted está presentando su reclamación.  

Cómo proveer evidencia

Usted debe enviar los documentos que evidencien los elementos de su reclamación, según se requiera basado en la naturaleza de su reclamación y en la guía provista en el Formulario de Reclamación ABT.

Dirección de envío

  1. Formulario I-765 incorrectamente denegado

Si su Formulario I-765 fue denegado en o luego del 3 de diciembre de 2013 y cree que fue denegado debido al cómputo incorrecto del Conteo de los 180 días del EAD de Solicitantes de Asilo bajo el Acuerdo, presente su Formulario de Reclamación ABT firmado y todos los documentos requeridos a:

DHS USCIS - Nebraska Service Center

P.O. Box 87526

Attn: ABT Claim Review   

Lincoln, NE 68501

This is for some of the claim forms (that will be handled by SCOPS); this is not where EOIR claim forms or asylum claim forms go.

  1. Si perdió su entrevista de asilo

Para reclamaciones de que:

  • USCIS no tomó ciertos pasos acordados luego de que un solicitante de asilo perdiera una entrevista con la Oficina de Asilo de USCIS y/o
  • USCIS no puso la notificación acerca de la autorización de empleo para los individuos que tienen solicitudes de asilo pendiente a disposición de los solicitantes de asilo una vez éstos fueran referidos a la Corte de Inmigración:

Presente su Formulario de Reclamación ABT firmado con todos los documentos requeridos y anejos en su poder a la Oficina de Asilo de USCIS con la que perdió su entrevista de asilo.

  1. Reclamos con EOIR

Para reclamaciones relacionadas a:

  • Apelación o intento de apelación de una solicitud de asilo con un oficial de la Corte de Inmigración en cualquier momento que no sea durante la vista de inmigración y/o
  • Recibo de la Notificación Conjunta relacionada a la autorización de empleo para individuos con solicitudes de asilo pendiente:

Envíe su Formulario de Reclamación ABT firmado y todos los documentos a:

Executive Office for Immigration Review

Office of General Counsel

ABT Claim Review

5107 Leesburg Pike, Suite 2600

Falls Church, VA 20530

Tarifa de Presentación

No hay tarifa de presentación para los miembros de la clase ABT.

Próximos Pasos

Dentro de los 45 días del recibo de un Formulario de Reclamación, USCIS y/o EOIR enviarán por correo a usted o a su representante, si alguno, una Notificación de Hallazgos Preliminares o una Notificación Final.

Notificación de Hallazgos Preliminares:

Esta notificación le solicitará que provea evidencia adicional que apoye su reclamación y le explicará:

  • Por qué USCIS o EOIR concluyó inicialmente que usted no clasifica como un miembro de la clase o subclase, o
  • Por qué USCIS o EOIR concluyó inicialmente que su reclamación no prueba  una violación del Acuerdo

Si USCIS  y/o EOIR le envía una Notificación de Hallazgos Preliminares, usted tiene 30 días (período suplementario) para presentar evidencia escrita adicional o información para corregir cualquier deficiencia en su reclamación.  USCIS y/o EOIR le enviará una Notificación Final a usted o su representante autorizado luego de que haya concluido el período suplementario si usted no ha respondido, o dentro de 30 días luego de que se haya recibido cualquier documento suplementario o información por parte suya.

Notificación Final: 

Esta notificación incluirá los resultados de la investigación de USCIS y/o EOIR sobre los datos que usted presentó e incluirá:

  • Una determinación de si usted es o no miembro de una clase o subclase
  • Si usted es miembro de una clase o subclase, una determinación acerca de si ocurrió o no la violación del acuerdo
  • Una descripción de cualquier acción correctiva que USCIS y/o EOIR haya tomado o planifique tomar para remediar la violación, si alguna
  • Si USCIS o EOIR determina que usted no es un miembro de una clase o subclase, o no ha podido determinar una reclamación conocible bajo el Acuerdo Instrucciones relacionadas a cómo solicitar una revisión de la determinación o cualquier acción correctiva.

Reclamación no resuelta

Si usted cree que su reclamación no fue resuelta, tiene 30 días a partir de la fecha en que USCIS y/o EOIR le envió por correo la Notificación Final para negociar de buena fe con USCIS y/o EOIR a fin de resolver cualquier disputa pendiente.

Si luego de trascurridos 30 días usted entiende que su reclamación no fue resuelta, puede presentar ante la Corte Federal de Distrito para el Distrito Occidental de Washington una solicitud para que se ejecute el Acuerdo judicial.  Esto sólo se puede hacer luego de que usted presente un formulario de reclamación y negocie de buena fe.  Antes de presentar su solicitud, usted deberá notificar a USCIS y/o EOIR de su intento de negociación de buena fe antes de solicitar a la Corte de Inmigración la ejecución del Acuerdo judicial.

Última Revisión/Actualización: 12/03/2013