Sitio Web Oficial del Departmento de Segurided Nacional
Compartir Esta PáginaCompartir Esta Página ImprimirImprimir

Ley de Protección del Estatus del Menor

La Ley de Protección del Estatus del Menor (CSPA, por sus siglas en inglés) enmendó la Ley de Inmigración y Nacionalidad (INA, por sus siglas en inglés) al cambiar quién cualifica como menor de edad para propósitos de inmigración.  Esto permite que ciertos beneficiarios (vea el glosario para una definición del término “beneficiario”) conserven su clasificación como “menor de edad” aun si ya han alcanzado 21 años de edad.

Mayor de edad

Un “menor de edad” se define como un individuo soltero menor de 21 años de edad.  Antes de que la CSPA entrara en vigencia el 6 de agosto de 2002, no se podía considerar como “menor” para propósito de inmigración a un beneficiario que cumplía los 21 años previo a recibir su residencia permanente.  Esta situación se denomina como “haber alcanzado la mayoría de edad”. El Congreso reconoció que muchos beneficiarios se estaban exediendo de la edad límite debido a grandes retrasos y demoras en el procesamiento de peticiones de visa.  CSPA está diseñado para proteger la clasificación de “menor” de un beneficiario de inmigración cuando el mismo ha pasado la edad límite debido a las demoras en el trámite de la visa.  CSPA puede proteger el estatus de “menor” para inmigrantes que solicitan a través de la familia, empleo, y para ciertos inmigrantes bajo programas humanitarios (refugiados, asilados, VAWA).

Elegibilidad para CSPA

Pariente Inmediato

Clasificación Preferencial para

Residencia Permanente o Derivados

  • Si la petición (Formulario I-130, Petición para un Familiar Extranjero) fue tramitada por un padre que es ciudadano estadounidense para un hijo, la edad del beneficiario se “detiene” en la fecha en que se presentó el trámite.
  • Si la petición (Formulario I-130) fue tramitada por un padre que es residente permanente y el padre se naturaliza antes de que el beneficiario cumpla los 21 años, la edad del beneficiario se “detiene” en la fecha en que se naturalizó en solicitante.
  • CSPA permite que el tiempo durante el cual una petición de visa estaba pendiente sea restado de la edad biológica del beneficiario cuando hubo una visa disponible, de manera que el solicitante no sea penalizado por el tiempo durante el cual USCIS no actuó sobre la petición.

 

 

Criterios de elegibilidad

  • Debe ser el beneficiario de una solicitud de visa aprobada o en trámite en o antes del 6 de agosto de 2002.
  • El beneficiario no puede haber recibido una decisión final sobre una Solicitud Ajuste de Estatus o una Visa de Inmigrante antes del 6 de agosto de 2002.
  • El menor debe “intentar obtener” la residencia permanente dentro del periodo de 1 año a partir de la disponibilidad de la visa.  USCIS interpreta como “intentar obtener” el que se haya tramitado, de parte de menor, el Formulario I-824, Solicitud de Acción sobre una Solicitud/Petición Aprobada, o que se haya tramitado un Formulario I-485, Solicitud de Registro de Residencia Permanente o Ajuste de Estatus, o que se haya tramitado un Formulario DS-230, Solicitud para Visa de Inmigrante y Registro de Extranjero del Departamento de Estado (DOS, por sus siglas en inglés).  La fecha de disponibilidad de la visa se refiere al primer día del primer mes en que una visa en la categoría apropiada se incluyó en la lista de visas disponibles en el Boletín de Visas del DOS, o de la fecha en que se aprobó la petición de visa, el que fuera más tarde.

Nota: Las personas pueden ser elegible para solicitar la residencia permanente bajo CSPA dentro del plazo de 1 año de la fecha de la disponibilidad de una visa si cumplen todos los criterios siguientes:

  • Es beneficiario de una petición de visa que fue aprobada antes del 6 de agosto de 2002
  • No recibió una decisión final sobre una solicitud de residencia permanente a través de dicha visa de inmigrante, o para una visa de inmigrante antes del 6 de agosto, 2002
  • La visa estuvo disponible en o antes del 7 de agosto de 2001
  • Satisface todos los demás criterios de elegibilidad para CSPA (ver arriba)


Declinar

CSPA provee otro tipo de ayuda, conocida como “declinar” (“opt-out”).  Esto es de alcance bien limitado.  Si un solicitante de residencia permanente present un Formulario I-130, Petición para un Familiar Extranjero, para un hijo(a) soltero(a), y posteriormente el solicitante se naturalizó, el beneficiario puede optar por quedarse en la clasificación que es su segunda preferencia, en vez de pasar automáticamente a la clasificación que es su primera preferencia.  Esto puede serle conveniente ya que a veces el tiempo de espera para la visa de la segunda preferencia es más corto que el de la lista de espera para la visa de su primera preferencia.  Si esta situación es applicable a su caso, revise el Boletín de Visas para ver si le conviene “declinar” la opción.  Si el beneficiario decide “declinar”, debe presentar una solicitud por escrito a USCIS.

Protecciones para refugiados y asilados

CSPA brinda protecciones a los menores de edad que son refugiados o asilados y llegaron a la mayoría de edad en o después del 6 de agosto de 2002.  El menor debe permanecer soltero para beneficiarse de la protección CSPA.

Derivados

La edad del menor se determina según la fecha en que su padre presentó el Formulario I-589, Solicitud de Asilo y de Suspensión de Remoción, o el Formulario I-590, Registro para Clasificación como Refugiado. A partir del 6 de agosto de 2002, siempre y cuando el menor fuera soltero y tuviera menos de 21 años cuando presentó cualquiera de estos dos formularios, y si el menor fue listado en el Formulario I-589 ó I-590, el niño permanecerá clasificado como “menor” sin importar su edad y podrá seguir adelante con su ajuste de estatus o el trámite consular.

Formulario I-730, Petición de Familiar Refugiado/Asilado, y Ajuste de Estatus bajo la Sección 209

Para los Formularios I-730 ó I-485, Solicitud de Residencia Permanente o Ajuste de Estatus (bajo la Sección 209) que estaban en trámite en o antes del 6 de agosto de 2002, la edad del menor se determina usando su edad en la fecha que el solicitante principal tramitó el Formulario I-589 ó Formulario I-590, siempre y cuando el menor tuviera menos de 21 años y fuera soltero.

Última Revisión/Actualización: 09/12/2013