El Departamento de Seguridad Nacional (DHS, por sus siglas en inglés) extenderá hasta el 9 de marzo del 2012 el Estatus de Protección Temporal (TPS, por sus siglas en inglés) a los ciudadanos de El Salvador cuyo estatus se vence el 9 de septiembre del 2010. La fecha de designación de este benefcio es del 9 de marzo del 2001.
Fecha límite de la extensión del período de reinscripción en el TPS: 7 de septiembre del 2010
Fecha de vencimiento del TPS: 9 de marzo del 2012
Extensión automática de los documentos de autorización de empleo (EAD, por su sigla en inglés) hasta: 9 de marzo del 2011
Formularios que necesita para la inscripción y la re-incripción del Estatus de Protección Temporal para El Salvador:
- Formulario I-821, Solicitud de Estatus de Protección Temporal
- Formulario I-765, Solicitud de autorización de empleo
Para incribirse o re-incribirse ustede necesita llenar los dos formularios y enviarlos juntos, aunque no desee autorización de trabajo. Verifique que el formulario que usted llene sea de fecha del 17 de octubre del 2007; los formularios con fecha previa serán descartados. El Formulario de Solicitud de autorizacióm de Empleo (I-765) debe tener la fecha del 16 de octubre del 2008.
Lugar de presentación: la dirección para la presentación depende de (1) si usted se está reinscribiendo o (2) se está inscribiendo en el TPS por primera vez como solicitante inicial tardío. Si el TPS le fue otorgado por un juez de inmigración o la Junta de Apelaciones de Inmigración, vea las instrucciones adicionales descriptas a continuación.
(1) Re-inscripción: envíe su solicitud a la casilla de correo del USCIS a:
U.S. Citizenship and Immigration Services
Attn: TPS El Salvador
P.O. Box 8635
Chicago, IL 60680-8635
o, para entregas por correo privado:
U.S. Citizenship and Immigration Services
Attn: TPS El Salvador
131 S. Dearborn – 3rd Floor
Chicago, IL 60603-5517
Si le correspondiera una o más de las preguntas enumeradas en la parte 4, pregunta 2 del Formulario I-821, usted deberá brindar una explicación en una hoja por separado y documentación adicional con su solicitud.
Si no necesita enviar documentación de apoyo con su solicitud, puede presentarla de manera electrónica durante el período de reinscripción. A fin de realizar la presentación de manera electrónica, seleccione “Inscripción para presentación electrónica” en el margen superior derecho de esta página Web, bajo Enlaces relacionados. Tenga en cuenta que la presentación electrónica sólo está disponible para las solicitudes de reinscripción en el TPS durante el período abierto de reinscripción.
Los candidatos deben presentar la solicitud durante el período de reinscripción de 90 días. De presentarla tarde y sin una buena razón resultará en la cancelación de los beneficios del TPS. El Departamento de Seguridad Nacional (DHS, por su sigla en inglés) recomienda enfáticamente a los candidatos que presenten la solicitud lo antes posible dentro del período de reinscripción.
Si a un juez de inmigración o la Junta de Apelaciones de Inmigración le otorgó el TPS, usted debe enviar prueba del otorgamiento del TPS (tal como una orden del juez de inmigración o una decisión de la Junta de Apelaciones [BIA, por si sigla en inglés]) junto con la solicitud. Asegúrese de enviar la solicitud a la dirección correspondiente.
Además, una vez que se acuse el recibo (Formulario I-797) deberá enviar un correo electrónico a: Tpsijgrant.vsc@dhs.gov con la siguiente información:
nombre;
fecha de nacimiento;
número de recibo de su reinscripción;
su número A; y
la fecha en la que se le otorgó el TPS.
Tenga en cuenta que la dirección de correo electrónico antes mencionada es sólo para los solicitantes de reinscripción quienes fueron otorgados el TPS por un juez de inmigración o la Junta de Apelaciones de Inmigración (BIA, por su sigla en inglés) a fin de notificar al USCIS sobre el otorgamiento del TPS. No deberán enviarse consultas acerca del estado de casos individuales. Los solicitantes que buscan información acerca del estado de sus casos individuales pueden consultar Estado de caso por Internet, en el sitio Web del USCIS, o comunicarse con el Centro Nacional de Servicio al Cliente del USCIS al 1-800-375-5283 (TTY 1-800-767-1833)
Si usted considera que tiene una buena razón para haber presentado la solicitud después de cerrado el período de reinscripción (después del 30 de diciembre de 2008) puede enviar su solicitud y una carta en la que explicará su situación a la dirección antes mencionada. El USCIS evaluará su explicación y le notificará si su solicitud será aceptada para la reinscripción tardía.
Tenga en cuenta que la presentación de la solicitud después del cierre del período de reinscripción puede causar demora en el procesamiento de su reinscripción en el TPS, y con posterioridad, períodos sin la autorización de empleo. Una vez más, el DHS recomienda enfáticamente a los candidatos la presentación de la solicitud lo antes posible dentro del período de reinscripción.
(2) Inscripción en el TPS por primera vez como solicitante inicial tardío: envíe su solicitud a la casilla de correo del USCIS:
U.S. Citizenship and Immigration Services
Attn: TPS El Salvador
P.O. Box 8670
Chicago, IL 60680-8670
o, para entregas por correo privado:
U.S. Citizenship and Immigration Services
Attn: TPS El Salvador
131 S. Dearborn - 3rd Floor
Chicago, IL 60603-5517
Un solicitante de inscripción inicial tardía debe presentar una solicitud antes de los 60 días del vencimiento o la rescisión de las condiciones enumeradas en el título 8, parte 244.2(f)(2) del Código Federal.
Inscripción en el TPS sin autorización de empleo:
si usted sólo desea reinscribirse en el TPS y NO solicitar un documento de autorización de empleo (EAD, por su sigla en inglés) o presentar una solicitud de extensión de su EAD, aún debe presentar el Formulario I-765, pero NO debe marcar ninguno de los siguientes casilleros en el formulario en respuesta a la pregunta “Estoy solicitando":
- permiso para aceptar empleo”
- reemplazo”
- renovación del permiso para aceptar empleo”.
Si usted NO está solicitando un documento de autorización de empleo (EAD, por su sigla en inglés) y marca incorrectamente alguno de estos casilleros sin enviar la(s) tasa(s) de solicitud correspondiente(s) con su I-765, se podría demorar el procesamiento de su solicitud. Presente el Formulario I-765 y el Formulario I-821. Si no se solicita una autorización de empleo, no se requiere una tasa para el Formulario I-765 presentado como parte de la inscripción en el TPS. (El Formulario I-821 tiene requisitos de tasa por separado).
