Programa de Subsidios de Ciudadanía e Integracióndel Año Fiscal 2013
El 18 de abril de 2013, el Servicio de Ciudadanía e Inmigración de Estados Unidos (USCIS, por sus siglas en inglés) anunció la disponibilidad de un competitivo programa de subsidios para promover la integración cívica y preparar a los residentes permanentes para la ciudadanía. USCIS ofrecerá cerca de $10 millones en financiación competitiva para programas que se dedican a preparar a las personas para la ciudadanía en comunidades a través de la nación. Esta oportunidad de fondos es para organizaciones que preparan a los residentes permanentes para la ciudadanía mediante la instrucción y servicios de asistencia en solicitudes de naturalización.
Solicitudes hasta: 22 de mayo de 2013
Oportunidad de fondos: DHS-13-CIS-010-002
Fecha límite: 22 de mayo de 2013 (No habrá extensiones)
Número estimado de subsidios: 40
Cantidad estimada de fondos: $9,873,000
Período de desempeño: Dos años (cubriendo dos presupuestos de un año cada uno
Fecha de otorgación (anticipada): Septiembre de 2013
Máximo subsidio otorgado: $250,000 ($125,000 para el primer año de presupuesto y $125,000 para el segundo año de presupuesto)
Cómo solicitar
Requisitos del programa:
El programa a recibir los fondos debe tener los siguientes dos componentes:
1) Instrucción acerca de la ciudadanía- para preparar a los residentes permanentes para los componentes de civismo (historia y gobierno de Estados Unidos) e inglés (lectura, escritura y conversacional) del examen de naturalización. El diseño del programa incluye:
-
El uso de un examen de dominio del inglés siguiendo las normas estandarizadas para el acomodo de estudiantes y evaluación de progreso
-
Que se provean al menos 40 horas de instrucción sobre la ciudadanía durante un ciclo de clases de 10 a 15 semanas para estudiantes a nivel o por debajo del nivel alto de inicio del Sistema Nacional de Informes para la Educación de Adultos (NRS, por sus siglas en inglés).
-
Al menos 24 horas de instrucción durante un ciclo de 10 15 semanas de clase para todos los demás estudiantes.
2) Asistencia en solicitudes de naturalización-Para ayudar a los residentes permanentes en el proceso de solicitud y entrevista de naturalización, dentro del marco de la práctica autorizada de las leyes de inmigración. Los servicios deben incluir:
-
Evaluaciones preliminares de elegibilidad
-
Preparación y presentación del FormularioN-400, Solicitud de Naturalización y el Formulario G-28, Notificación de Comparecencia como Abogado o Representante Acreditado.
-
Manejo continuo de caso.
Nota:Los servicios deben también incluir preparación para las entrevistas, la comparecencia de un representante a la entrevista de naturalización y la presentación de otros formularios o documentos (tales como el Formulario N-648, Certificación Médica para Excepciones por Discapacidad), si aplican.
top
Determinando la elegibilidad de una organización
1) Los solicitantes elegibles son organizaciones con estatus público o sin fines de lucro que puedan demostrar al menos un año de experiencia en los pasados cinco años proveyendo a inmigrantes instrucción sobre la ciudadanía y los servicios de asistencia el solicitudes de naturalización. Esto incluye, pero no se limita a:
-
Organizaciones públicas o sin fines de lucro
-
Sistemas de Escuelas Públicas, universidades y colegios comunitarios
-
Organizaciones cívicas, de comunidad y con base de fe
-
Organizaciones de educación de adultos
-
Librerías públicas
-
Organizaciones de voluntarios y de alfabetización
-
Gobiernos locales y estatales.
-
Solicitantes y cualquier sub adjudicatarios deben proveer servicios directos.
2) Solicitantes y cualquier sub adjudicatarios que propongan proveer instrucción sobre ciudadanía deben tener o contratar maestros con al menos un año de experiencia enseñando inglés como Segundo idioma (ESL, por sus siglas en inglés) o ciudadanía.
3) Solicitantes y cualquier sub adjudicatarios que propongan proveer servicios en las solicitudes de naturalización deben:
-
Ser reconocidos por la Junta de Apelaciones de Inmigración (BIA, por sus siglas en inglés y tener al menos un empleado acreditado por BIA para proveer a los clientes representación relacionada a la naturalización
-
Tener al menos un empleado abogado para proveer a los clientes representación relacionada a la naturalización.
top
Pasados receptores
Los receptores de fondos del Programa de Subsidios de Ciudadanía e Integración del año 2012 (DHS-12-CIS-010-002) no son elegibles a solicitar en la convocatoria del FY 2013 porque el periodo de dos años de duración de la asignación presupuestaria no expira antes de que comience la nueva.
Información sobre la solicitud
Las organizaciones deben solicitar electrónicamente a este subsidio utilizando el paquete de solicitud y las instrucciones disponibles en www.grants.gov. Puede encontrar instrucciones detalladas en el Anuncio de Disponibilidad de Fondos FOA, por sus siglas en inglés) y en www.grants.gov.
Todos los solicitantes y sub solicitantes deben tener un número del Sistema Universal de Numeración de Datos Dun y Bradstreet (DUNS, por sus siglas en inglés y deben registrarse en el Sistema de Administración de Adjudicaciones (SAM, por sus siglas en inglés).
El sitio Web de los subsidios www.grants.gov/applicants/get_registered.jsp provee instrucciones paso a paso sobre cómo obtener un número de DUNS y registrarse con SAM. USCIS exhorta a los solicitantes a obtener o actualizar todas las inscripciones relacionadas con Grants.gov mucho antes de la fecha límite del 22 de mayo de 2013. USCIS ha desarrollado una hoja de datos para ayudar a los solicitantes a preparar sus propuestas.
top
Información de contacto
Para información adicional y actualizaciones acerca del Programa de Subsidios de Ciudadanía e Integración del Año Fiscal 2013, visite www.uscis.gov/grants o póngase en contacto con la Oficina de Ciudadanía de USCIS enviando un mensaje electrónico a citizenshipgrantprogram@uscis.dhs.gov.
Para aprender más acerca de cómo solicitar fondos federales, visite www.grants.gov o llame a la línea de asistencia de Grants.gov al 1-800-518-4726.
Las peticiones o preguntas de los medios de comunicación deben hacerse a la Oficina de Comunicaciones de USCIS llamando al 202-272-1200.
top
Trasfondo
Desde la creación del Programa de Subsidios de Ciudadanía e Integración en el año fiscal 2009, USCIS ha otorgado un total de $23.2 millones por medio de 142 subsidios a organizaciones de servicio al inmigrante que proveyeron servicios de preparación para la ciudadanía a más de 51,000 residentes permanentes en 31 estados y el Distrito de Columbia.
Por medio de esta oportunidad de fondos, USCIS busca expandir la disponibilidad de servicios de alta calidad en preparación para la ciudadanía. El aumento en las oportunidades de aprendizaje y recursos de instrucción adicional sobre la ciudadanía en las comunidades ayudará a los residentes permanentes a mejorar sus destrezas en el inglés, aumentar sus conocimientos sobre historia y gobierno estadounidense y a entender los derechos y responsabilidades de la ciudadanía. La expansión de la disponibilidad de programas de preparación ayudará a asegurar que los residentes permanentes que están comprometidos con la meta de obtener la ciudadanía estadounidense tengan acceso a la ayuda que necesitan para lograrlo.
top
