Certificado de Ciudadanía para su Hijo Adoptado Internacionalmente

An image

Su hijo con visa IR-3/IH-3 no ha recibido el Certificado de Ciudadanía

  • Si su hijo fue admitido con una visa IR-3/IH-3 pero no ha recibido su Certificado de Ciudadanía y han transcurrido más de 50 días desde la admisión, le enviaremos información adicional. Por favor, contáctenos:

U.S. Citizenship and Immigration Services
130 Delaware Avenue
Buffalo, New York, 14202

Attn: CCA Unit

o  Child-Citizenship-Act@DHS.gov

El nombre de su niño cambió y no coincide con el que aparece en el Certificado de Ciudadanía

  • Si el nombre de su niño cambió legalmente luego de su entrada a los Estados Unidos, usted puede presentar el Formulario N-565, Solicitud para Reemplazar el Documento de Naturalización/Ciudadanía. Siga las instrucciones que aparecen en el formulario para presentar esta solicitud.
  • Asegúrese de incluir la tarifa apropiada y la evidencia del cambio legal del nombre de su hijo junto con el Formulario N-565.

El nombre de su hijo o la fecha de nacimiento que aparece en el Certificado de Ciudadanía es incorrecta o tiene errores

El nombre de su hijo que aparece en el certificado quizás no aparezca en la manera que usted desea.  La siguiente tabla explica cómo corregir una falta ortográfica en el nombre de su hijo.

Si

Entonces

La información que aparece en el certificado de su hijo es igual a la información que aparece en los documentos legales de su hijo presentados para generar el Resumen de Datos de Inmigración (Immigrant Data Summary) expedido por el consulado estadounidense,

USCIS no puede cambiar legalmente el nombre de su hijo o la fecha de nacimiento. Esto debe hacerlo a través de un proceso judicial estatal.

La embajada, consulado o USCIS cometió un error

Será corregido y usted no tendrá que pagar una tarifa.

Por favor complete el Formulario 565- Solicitud para Reemplazar el Documento de Naturalización/Ciudadanía, con una explicación escrita sobre el error.

Envíe el Formulario N-565, el Certificado de Ciudadanía original y dos fotos nuevas a:

U.S. Citizenship and Immigration Services
130 Delaware Avenue
Buffalo, New York, 14202
Attn: CCA Unit

Hubo un error de nuestra parte

Corregiremos el error sin que usted tenga que pagar una tarifa. Sin embargo, si la información que proveyó durante la adjudicación del Formulario I-600 o del Formulario I-800 y la emisión de visa muestra el nombre o fecha de nacimiento del niño de la misma manera que aparece en el Certificado de Ciudadanía, entonces no expediremos un nuevo Certificado de Ciudadanía.

La fecha de nacimiento de su hijo cambió legalmente (por medio de una orden judicial)

  • Si una corte estatal ordenó cambiar la fecha de nacimiento de su hijo luego que este entrara a los Estados Unidos, puede presentar un Formulario N-565, Solicitud para Reemplazar Documento de Naturalización/Ciudadanía.
  • Asegúrese incluir la tarifa correcta y la evidencia sobre el cambio legal de la fecha de nacimiento de su hijo, tal como aparece en una orden judicial, certificado de nacimiento, certificado que reconoce el nacimiento en un país extranjero, certificado de nacimiento extranjero, o algún registro civil estatal similar expedido por el gobierno estatal de residencia del menor.
  • Si una corte estatal ordenó cambiar la fecha de nacimiento de su hijo mientras su Formulario N-600, Solicitud de Certificado de Ciudadanía, está en trámite, usted debe presentar una copia de la orden judicial estatal con la fecha de nacimiento corregida a una oficina local de USCIS con jurisdicción para tramitar la solicitud. Asegúrese de incluir una copia de su notificación de recibo (acuse de recibo) junto con cualquier documentación que haya proporcionado a la corte estatal, de modo que lo que proveyó esté anejado a la solicitud que presentará en la oficina local.

Perdió el Certificado de Ciudadanía de su Hijo

  • Si pierde o se le destruye el Certificado de Ciudadanía de su hijo, puede presentar un Formulario N-565, Solicitud para Reemplazar el Documento de Naturalización/Ciudadanía, junto con la tarifa apropiada. Siga las instrucciones que aparecen en el formulario sobre dónde presentar esta solicitud.
  • Asegúrese de incluir la tarifa y la evidencia correcta sobre el cambio de nombre de su hijo. Puede encontrar el Formulario N-565 en nuestro sitio web www.uscis.gov/es

Adoptamos más de un niño y no hemos recibido los certificados de los demás niños

  • Las visas de grupos de hermanos que entraron juntos podrían haber sido separadas durante el proceso de preparación de los certificados. El certificado de cada niño se enviará de manera individual. Por favor permita 50 días a partir de la fecha de entrada a los Estados Unidos para que reciba todos los certificados.
Última Revisión/Actualización:

INFORMACIÓN ADICIONAL