Compartir Esta Página 
ImprimirContenido de Archivo
Esta sección contiene información que ya no está vigente pero permanece en nuestro sitio web para propósitos de referencia.
Archivado de nuestro antiguo blog, Compás.
Materiales de Estudio para Solicitudes de Ciudadanía y Educadores
Fecha de Publicación:
El Servicio de Ciudadanía e Inmigración (USCIS, por sus siglas en inglés) ofrece gran variedad de recursos de preparación para la naturalización dirigidos a solicitantes de ciudadanía y educadores.
También financiamos programas de preparación en ciudadanía y llevamos a cabo sesiones informativas para que los inmigrantes aprendan sobre los criterios de elegibilidad y los exámenes de naturalización, así como los derechos y responsabilidades que conlleva la ciudadanía estadounidense. Además, trabajamos arduamente para concientizar al público sobre las estafas en los servicios de inmigración y la práctica no autorizada de la ley de inmigración. Recuerde: Todos los formularios de USCIS, incluso el Formulario N-400, Solicitud de Naturalización, están disponibles de forma gratuita.
Centro de Recursos de Ciudadanía
El Centro de Recursos de Ciudadanía de nuestra Oficina de Ciudadanía, disponible en uscis.gov/ciudadania (sección en español, Recursos para la Naturalización) tiene información sobre los criterios de elegibilidad y materiales de estudio gratuitos para el examen de inglés y el examen de civismo. Entre otros recursos disponibles están incluidos un examen de práctica sobre civismo, disponible en inglés y español, y una herramienta de búsqueda para localizar las clases de inglés y de ciudadanía más cercanas.
Los materiales de estudio para el examen de inglés incluyen:
Los materiales de estudio para el examen de civismo incluyen:
Programa de Subsidios de Ciudadanía e Integración
El 2 de marzo de 2016, comenzamos a aceptar solicitudes para las dos oportunidades de fondos competitivos existentes bajo el Programa de Ciudadanía e Integración. Ambas oportunidades están destinadas a preparar a los residentes permanentes para la naturalización y a promover integración cívica a través del mejoramiento del conocimiento de inglés, e historia y civismo de los Estados Unidos.
A través de estas dos oportunidades de obtención de fondos, ofrecemos hasta un máximo de $10 millones de fondos competitivos para programas de preparación en ciudadanía en comunidades de todo el país. La fecha límite para presentar solicitudes es el 22 de abril de 2016.
Desde que comenzó el Programa de Subsidios de Ciudadanía e Integración en el año fiscal 2009, USCIS ha otorgado cerca de $53 millones a través de 262 subsidios concedidos a organizaciones que brindan servicio a inmigrantes y que han proporcionado servicios de preparación en ciudadanía a más de 138,000 residentes permanentes en 35 estados y el Distrito de Columbia.
También financiamos programas de preparación en ciudadanía y llevamos a cabo sesiones informativas para que los inmigrantes aprendan sobre los criterios de elegibilidad y los exámenes de naturalización, así como los derechos y responsabilidades que conlleva la ciudadanía estadounidense. Además, trabajamos arduamente para concientizar al público sobre las estafas en los servicios de inmigración y la práctica no autorizada de la ley de inmigración. Recuerde: Todos los formularios de USCIS, incluso el Formulario N-400, Solicitud de Naturalización, están disponibles de forma gratuita.
Centro de Recursos de Ciudadanía
El Centro de Recursos de Ciudadanía de nuestra Oficina de Ciudadanía, disponible en uscis.gov/ciudadania (sección en español, Recursos para la Naturalización) tiene información sobre los criterios de elegibilidad y materiales de estudio gratuitos para el examen de inglés y el examen de civismo. Entre otros recursos disponibles están incluidos un examen de práctica sobre civismo, disponible en inglés y español, y una herramienta de búsqueda para localizar las clases de inglés y de ciudadanía más cercanas.
Los materiales de estudio para el examen de inglés incluyen:
- Tarjetas con vocabulario para la porción escrita del examen de naturalización (PDF)
- Tarjetas con vocabulario para la porción de lectura del examen de naturalización (PDF)
- Prueba de práctica de vocabulario para la entrevista de naturalización.
Los materiales de estudio para el examen de civismo incluyen:
- 100 preguntas y respuestas sobre civismo: Esta es la lista oficina de preguntas y respuestas sobre civismo para el examen de naturalización. Estas preguntas y respuestas también están disponibles en inglés (PDF) y otros idiomas y en formato de audio MP3.
- Tarjetas de estudio sobre civismo para el examen de naturalización (PDF): Estas tarjetas también están disponibles en inglés (PDF).
- Aprenda sobre los Estados Unidos: Lecciones Breves sobre Civismo para el Examen de Naturalización (PDF) (en inglés): Este cuaderno de estudio contiene lecciones cortas basadas en cada una de las 100 preguntas y respuestas sobre civismo del examen de naturalización. Todos los solicitantes de naturalización reciben una copia de esta publicación cuando comparecen a su cita de datos biométricos.
- Preparándose para el Examen de Naturalización: Una guía de estudio tamaño bolsillo (PDF): Esta guía de bolsillo contiene la lista de las 100 preguntas y respuestas sobre civismo para el examen de naturalización, así como vocabulario para lectura y escritura en inglés.
- Preparándose para el Juramento de Lealtad: Historia y Civismo de los Estados Unidos para el Examen de Ciudadanía: Este sitio web provee vídeos en línea y actividades interactivas que destacan objetos de museo del Instituto Smithsonian que le ayudarán a prepararse para el examen de ciudadanía.
Programa de Subsidios de Ciudadanía e Integración
El 2 de marzo de 2016, comenzamos a aceptar solicitudes para las dos oportunidades de fondos competitivos existentes bajo el Programa de Ciudadanía e Integración. Ambas oportunidades están destinadas a preparar a los residentes permanentes para la naturalización y a promover integración cívica a través del mejoramiento del conocimiento de inglés, e historia y civismo de los Estados Unidos.
A través de estas dos oportunidades de obtención de fondos, ofrecemos hasta un máximo de $10 millones de fondos competitivos para programas de preparación en ciudadanía en comunidades de todo el país. La fecha límite para presentar solicitudes es el 22 de abril de 2016.
Desde que comenzó el Programa de Subsidios de Ciudadanía e Integración en el año fiscal 2009, USCIS ha otorgado cerca de $53 millones a través de 262 subsidios concedidos a organizaciones que brindan servicio a inmigrantes y que han proporcionado servicios de preparación en ciudadanía a más de 138,000 residentes permanentes en 35 estados y el Distrito de Columbia.
