Información sobre el Cambio de Dirección

La mayoría de las personas que no son ciudadanos estadounidenses deben reportar un cambio de dirección dentro del periodo de 10 días después de haberse mudado dentro de los Estados Unidos o sus territorios.  Algunas excepciones incluyen:

  • Diplomáticos (estatus de visa A),
  • Representantes oficiales del gobierno en una organización internacional (estatus de visa G), y
  • Ciertos No Inmigrantes que no poseen una visa y quienes están en Estados Unidos por menos de 30 días. 

¿Cómo reporto mi Cambio de Dirección?

Si usted no es un ciudadano estadounidense y no pertenece a uno de los tres grupos exentos listados anteriormente,  por favor vea la siguiente tabla:

Si usted…

Entonces, usted debe…

No tiene solicitudes o peticiones en trámite

Aviso: Vea la sección de Instrucciones Especiales, abajo, si usted presentó anteriormente un:

  • Formulario I-360, Petición de Amerasiático, Viudo(a), o Inmigrante Especial en calidad de Autopeticionario VAWA
  • Formulario I-914, Solicitud de Estatus de No Inmigrante T (visa T)
  • Formulario I-918, Solicitud de Estatus de No Inmigrante U (visa U)
  • I-765V, Solicitud de Autorización de Empleo para un Cónyuge No Inmigrante Maltratado
  • Formulario I-485, Solicitud de Ajuste de Estatus en calidad de persona cónyuge maltratado bajo la Ley de Ajuste Cubano, o
  • Formulario I-765, Petición para Eliminar Condiciones sobre la Residencia con una exención del requisito de trámite conjunto basado en el maltratado.

Si utiliza nuestro sistema de Cambio de Dirección En Línea, NO tiene que presentar el Formulario AR-11 impreso.

Tiene una solicitud o petición en trámite, necesita completar dos pasos

  • Segundo paso: Cambie su dirección de cualquier petición en trámite o que haya sido recientemente aprobada en línea o por teléfono al 800-375-5283. (Para personas con discapacidades: (TTY) 800-767-1833).
Use nuestro conveniente sistema de Cambio de Dirección En Línea para completar los pasos 1 y 2 simultáneamente. Una vez usted complete su Formulario AR-11 en línea – el sistema también le permitirá cambiar su dirección en cualquier solicitud en trámite o recientemente aprobada. Si usted utiliza nuestro sistema de Cambio de Dirección En Línea para completar el Formulario AR-11, NO necesita presentar un Formulario AR-11 impreso.

Instrucciones Especiales

Tiene uno de los siguientes formularios en
trámite o aprobado:

  • Formulario I-360, Petición de Amerasiático, Viudo(a), o InmigranteEspecial en calidad de Autopeticionario VAWA
  • Formulario I-914, Solicitud de Estatus de No Inmigrante T (visa T)
  • Formulario I-918, Solicitud de Estatus de No Inmigrante U (visa U)
  • I-765V, Solicitud de Autorización de Empleo para un Cónyuge No Inmigrante Maltratado
  • Formulario I-485, Solicitud de Ajuste de Estatus en calidad de persona cónyuge maltratado bajo la Ley de Ajuste Cubano

Aviso: Si usted presentó anteriormente una solicitud VAWA I-360, petición de visa T de No Inmigrante (Formulario I-914), petición de visa U de No Inmigrante (Formulario I-918), Solicitud de Autorización de Empleo para un Cónyuge No Inmigrante Maltratado (Formulario I-765V), o una solicitud de ajuste de estatus en calidad de cónyuge maltratado bajo la Ley de Ajuste Cubano (Formulario I-485), usted deben presentar el cambio de dirección con el Centro de Servicio de Vermont para las solicitudes posteriores, incluidos los Formularios I-90, I-131, I-192, I-485, I-601, I-929 o N-400.

Presente su solicitud de cambio de dirección (AR-11) a:

USCIS
Vermont Service Center
75 Lower Welden Street
St. Albans, VT 05479-0001

Usted NO debe cambiar su dirección a través del sistema en línea.

 

Nota: Si usted presentó anteriormente una solicitud de exención del requisito de trámite concurrente del Formulario I-751 debido a que usted y/o su hijo que es residente condicional fueron maltratados, debe presentar un cambio de dirección con el Centro de Servicio donde usted presentó inicialmente su I-751, aún para solicitudes posteriores, entre las que se incluyen los Formularios I-90, I-131, I-192, I-485, I-601, I-765, I-919 o N-400.

Presente su solicitud AR-11 de cambio de dirección en el Centro de Servicio de USCIS donde usted presentó inicialmente su I-751, sea:

USCIS Vermont Service Center Attn: Humanitarian Division 75 Lower Welden Street St. Albans, VT 05479-0001

o

USCIS  California Service Center Attn: Customer Service Section/SA P.O. Box 10751 Laguna Niguel, CA 92607-1075

Usted NO puede cambiar su dirección en línea o por teléfono.

 Cómo completar el proceso en línea:

  • Usted puede cambiar simultáneamente su dirección en línea y actualizar su dirección de solicitud es en trámite por medio de nuestro sistema de Cambio de Dirección En Línea.
  • El sistema de Cambio de Dirección En Línea le pedirá que primero complete el Formulario AR-11 electrónicamente.
  • Una vez usted complete el Formulario AR-11, el sistema le pedirá que complete el segundo paso y actualice su dirección en cualquier solicitud que esté en trámite o haya sido aprobada recientemente.
  • Si usted tiene una solicitud o petición pendiente y no completa este segundo paso, aún tendrá que actualizar su dirección llamando al 800-375-5283, o regresando al sistema en línea posteriormente. Para personas con discapacidades: (TTY) 800-767-1833 o (VRS) 877-709-5797..
  • Aviso: SI usted presentó un Formulario I-360 basado en VAWA, Formulario I-914, Solicitud de Visa de No Inmigrante T (visa T), Formulario I-918, Petición de Estatus de No Inmigrante U (visa U), Formulario I-765V, Solicitud de Autorización de Empleo para un Cónyuge No Inmigrante Maltratado Formulario I-485 para un cónyuge maltratado bajo la Ley de Ajuste Cubano, una exención del requisito de trámite concurrente del Formulario I-751 debido a que usted o su hijo que es residente condicional fueron maltratados, usted NO puede cambiar su dirección en línea o por teléfono.

Si usted envía por correo el Formulario AR-11:

  • Le recomendamos que utilice envío por correo certificado, correo registrado o correo con acuse de recibo.  Esto le permitirá guardar evidencia de que envió su formulario por correo a USCIS, en caso de que surja alguna duda.
  • Aún tendrá que actualizar su dirección en cualquier solicitud en trámite o que haya sido aprobada recientemente, llamando al 800-375-5283. Para personas con discapacidades: (TTY) 800-767-1833.

¿Qué debo incluir?

Para el Formulario AR-11: Complete la información solicitada en el formulario, incluyendo su dirección actual, dirección anterior (solamente la más reciente), Número de Extranjero o Número de Registro, país de ciudadanía, fecha de nacimiento y su firma.

No necesita incluir su dirección temporera siempre y cuando usted mantenga su dirección actual como residencia permanente y continúa recibiendo correo en esa dirección.

Cuando nos envíe un cambio de dirección, no tiene que incluir varias direcciones anteriores; sólo tiene que enviar su dirección anterior más reciente.

Asegúrese de incluir también su último empleo y escuela, lo que corresponda, en el encasillado correspondiente del Formulario AR-11.

Ciudadanos estadounidenses

Los ciudadanos estadounidenses no tienen que presentar el Formulario AR-11 y pueden hacer un cambio de dirección en los casos pendientes a través de la página del sistema de Cambio de Dirección En Línea o llamando al 800-375-5283. Para personas con discapacidades: (TTY) 800-767-1833. Los ciudadanos estadounidense que no tiene una solicitud o petición pendiente con USCIS sólo están requeridos por ley a notificar a USCIS de un cambio de dirección si han presentado previamente un Formulario I-864 de parte de alguien que se ha convertido en residente permanente.   Si usted ha presentado anteriormente un Formulario I-864 para alguien que inmigró a los Estados Unidos, debe completar el Formulario I-865 dentro del periodo de 30 días de haberse mudado.

Información adicional

No debe confundir el requisito de reportar cambio de dirección con la renovación o sustitución de las tarjetas de residente permanente legal (Formulario I-551), o el reemplazo de otra evidencia de registro de extranjeros, tales como el Formulario I-94, Registro de Entrada/Salida; el Formulario I-186, Tarjeta de Cruce de Frontera Mexicana para No Residente;  Formulario I-688, Tarjeta de Residencia Permanente; o el Formulario I-766, Documento de Autorización de Empleo.

Trasfondo

Todos los extranjeros (no ciudadanos estadounidenses) a los que se le requiere registro también se les requiere mantener informado a USCIS sobre su dirección actual.   Esto es particularmente importante cuando usted ha presentado una solicitud o petición para un beneficio bajo la Ley de Inmigración y Nacionalidad (INA, por sus siglas en inglés) y espera notificación de una decisión acerca de dicha solicitud o petición.  Además, USCIS podría necesitar contactarle para proveerle algún otro documento que haya emitido o devolverle las copias originales de la evidencia que usted presentó.

¿Dónde puede encontrar la ley?

La Ley de Inmigración y Naturalización (INA) es la ley que rige el sistema de inmigración en los Estados Unidos.   Para la porción de la ley relacionada con reportar su dirección o las penalidades aplicables si usted no cumple con ello, vea  las partes 265 y 266 de INA . Los requisitos específicos para reportar su cambio de dirección son regulaciones federales que puede encontrar en 8 CFR Parte 265 y 8 CFR Sección  264.1(f)(6), relacionadas con los registrantes especiales designados.

Penalidades por incumplimiento

El incumplimiento deliberado de dar conocimiento a USCIS de un cambio de dirección dentro del periodo de 10 días de haberse mudado a una nueva dirección es un delito menor. Si es convicto, usted (o el padre o el tutor legal de un extranjero menor de 14  años de edad al que se le requiera dar dicho conocimiento) puede ser multado por hasta un máximo de $200 o encarcelado hasta un máximo de 30 días, o ambas.  El extranjero también puede estar sujeto a remoción de los Estados Unidos (INA Sección 226(b)). El cumplir con notificar a USCIS de cualquier cambio de dirección es también una condición para su estadía en los Estados Unidos.   Incumplir podría poner en riesgo su capacidad de obtener en un futuro una visa o un beneficio de inmigración.

Última Revisión/Actualización:

INFORMACIÓN ADICIONAL