Ir a la página principal
Este es el sitio web de prueba de USCIS. Visite uscis.gov/es para ver el sitio oficial de USCIS.
Respuesta de USCIS al Coronavirus (COVID-19)
U.S. flag
Un sitio oficial del Gobierno de Estados Unidos    Así es como usted puede verificarlo
English
Recursos Multilingües
Official Government Website

Los sitios web oficiales usan .gov
Un sitio web .gov pertenece a una organización oficial del Gobierno de Estados Unidos.

Secure Website

Los sitios web seguros .gov usan HTTPS
Un candado ( A locked padlock ) o https:// significa que usted se conectó de forma segura a un sitio web .gov. Comparta información sensible sólo en sitios web oficiales y seguros.

U.S. Department of Homeland Security Seal, U.S. Citizenship and Immigration Services
 
Registrarse  
Acceso a servicios de USCIS en línea.
  • Iniciar Sesión
  • Crear Cuenta
Iniciar Sesión
Crear Cuenta
Horizontal Menu
  • Temas
  • Formularios
  • Noticias
  • Ciudadanía
  • Residencia Permanente
  • Leyes
  • Herramientas
  • Contáctenos
  • Recursos Multilingües
  • Pregúntele a Emma
Main navigation
Ir a la página principal
  • Central I-9
    • Noticias Relacionadas con el Formulario I-9
      • Noticias Archivadas Relacionadas con el Formulario I-9
    • Políticas Temporales Relacionadas a COVID-19
    • Complete y Corrija el Formulario I-9
      • Completando la Sección 1, Información y Verificación del Empleado
      • Completando la Sección 2, Revisión y Verificación por el Empleador
      • Completando la Sección 3, Actualizando y volviendo a verificar
      • Excepciones
      • Categorías Especiales
      • Retención del Formulario I-9
      • Auto-auditorías y Corrección de Errores
      • E-Verify y el Formulario I-9
    • Documentos Aceptables Del Formulario I-9
      • Recibos
      • ¿A quién se le expiden los diferentes documentos?
      • Requisitos de documentación adicionales
      • Extensiones de la Autorización de Empleo
      • Examinar Documentos
    • Derechos del empleado
      • Prevenir la Discriminación
      • Presentar una Queja de Discriminación
    • Estatutos y Reglamentos
      • Inspecciones
      • Penalidades
    • Recursos sobre el Formulario I-9
      • Calculador de Extensión Automática de EAD
      • Manual para Empleadores M-274
      • I-9 Webinars ES
      • Preguntas y Respuestas Relacionadas con COVID-19
    • Servicio Al Cliente
    • E-Verify
Breadcrumb
  1. Inicio
  2. Central I-9
  3. Complete y Corrija el Formulario I-9
  4. Completando la Sección 2, Revisión y Verificación por el Empleador

Completando la Sección 2, Revisión y Verificación por el Empleador

Los empleadores deben completar y firmar la Sección 2 del Formulario I-9, Verificación de Elegibilidad de Empleo, dentro de los 3 días hábiles a partir de la fecha de contratación de su empleado (la fecha de contratación significa el primer día de trabajo por pago). Por ejemplo, si su empleado comenzó a trabajar por pago el lunes, debe completar la Sección 2 a más tardar el jueves de esa semana. Si el empleo dura menos de 3 días, debe completar la Sección 2 a más tardar el primer día de trabajo por pago.

Responsabilidades del Empleado para la Sección 2

Los empleados deben presentar documentación original no expirada que muestre su identidad y autorización de empleo. Sus empleados eligen qué documentación presentar.

Los empleados deben presentar:

  • Un documento de la Lista A; o
  • Un documento de la Lista B en combinación con un documento de la Lista C

Nota:

  • La Lista A contiene documentos que muestran tanto la identidad como la autorización de empleo
  • Los documentos de la Lista B solo muestran la identidad
  • Los documentos de la Lista B solo muestran la autorización de empleo

En ciertas circunstancias, su empleado puede presentar un recibo aceptable en lugar de un documento de la Lista A, B o C. Los recibos solamente satisfacen temporalmente el requisito de la presentación del documento para la sección 2.

Responsabilidades del Empleador en la Sección 2

Un empleador o un representante autorizado del empleador completa la Sección 2. Los empleadores o sus representantes autorizados deben examinar físicamente la documentación presentada por el empleado y firmar el formulario.

El empleador o el representante autorizado debe:

  • Escribir el apellido, primer nombre e inicial del segundo nombre del empleado, y seleccionar el número correcto de ciudadanía/inmigración en el área de "Información del Empleado de la Sección 1" en la parte superior de la Sección 2.
  • Asegurarse de que cualquier documento que presente su empleado sea original y esté en las Listas de Documentos Aceptables o sea un recibo aceptable.
  • Examinar físicamente cada documento para determinar si razonablemente aparenta ser genuino y estar relacionado con el empleado que lo presenta. Si usted determina que el documento no parece ser genuino o estar relacionado a su empleado, permita que su empleado presente otra documentación de las Listas de Documentos Aceptables.
  • Registre el apellido, el primer nombre y la inicial del segundo nombre (si se la proporcionó) de su empleado que se encuentran en la Sección 1.
  • Escriba el título del documento, autoridad emisora, número(s) y fecha de expiración (si alguna) del documento(s) que su empleado presentó.
  • Provea la fecha en que su empleado comenzó o comenzará a trabajar por pago.
  • Escriba el primer nombre y apellido, firma y el título de la persona que completa la Sección 2, así como la fecha en que completó la Sección 2.
  • Escriba el nombre comercial y la dirección del empleador. Si su empresa tiene varias localidades, use la dirección más apropiada que identifique la ubicación del empleador con respecto al empleado y el completar de su Formulario I-9 (por ejemplo, la dirección donde se completa el Formulario I-9).
  • Devuelva la documentación a su empleado.

Proveer fechas en la Sección 2

La sección 2 incluye dos espacios que requieren fechas. Estos espacios son para:

  • El primer día de empleo de su empleado ("fecha de contratación", que significa el comienzo del empleo de una persona por salario u otra remuneración).
  • La fecha en que examinó la documentación presentada por su empleado para mostrar la identidad y la autorización de empleo.

La Fecha en que el Empleado Comenzó el Empleo

La fecha en que su empleado comenzó el empleo puede ser una fecha actual, pasada o futura. Usted debe proveer:

Una fecha actual

  • Si la Sección 2 es completada el mismo día en que su empleado comienza el empleo por salario u otra remuneración.

Una fecha pasada

  • Si la Sección 2 es completada después de que su empleado comenzó en el empleo por salario u otra remuneración. Provea la fecha actual en que su empleado comenzó el empleo por salario u otra remuneración.

Una fecha futura

  • Si la Sección 2 es completada después de que el empleado acepte la oferta de empleo, pero antes de que comience el empleo por salario u otra remuneración, provea la fecha en que el empleado espera comenzar a trabajar. Si el empleado comienza a trabajar en una fecha diferente, tache la fecha de inicio esperada y escriba la fecha de inicio correcta. Feche e inicialice la corrección.

Los contratistas federales que completan el Formulario I-9 por trabajadores actuales como resultado de habérsele otorgado un contrato federal con la cláusula FAR E-Verify clause (en inglés)  (PDF):

  • Entran la fecha en que sus empleados comenzaron a trabajar por sueldo u otra remuneración de la Sección 2 de su Formulario I-9 previamente completado.

La Fecha en que el Empleador Examinó los Documentos del Empleado

Esta fecha es la fecha real en que usted completa la Sección 2 al examinar la documentación que presenta su empleado y en la que firma la certificación.

Image of an example Section 2 of Form I-9 completed by an employer: The example shows the Employee Info from Section 1 fields completed and U.S. passport information entered in the List A column. The example also shows where the employer must sign, and enter their business address, and instructs employers to enter the actual date you complete Section 2 in both the “Employee’s first day or work” and “Today’s Date” fields.

Si su empleado es menor (menor de 18 años de edad), tiene una discapacidad (colocación especial) o presenta documentos con los que usted no está familiarizado, por favor vea “Categorías Especiales” para aprender cómo llenar el Formulario I-9. Si todavía necesita ayuda, por favor contacte a Ayuda al Cliente del Formulario.

Más Información
  • Manual Para Empleadores, Guía para completar el Formulario I-9, Verificación de Elegibilidad de Empleo
  • Tome un Seminario Web Gratuito Seminarios Virtuales
  • ¿Quien Necesita Utilizar El Formulario I-9?
Última Revisión/Actualización:
01/12/2023
¿Fue útil esta página?
0 / 2000
Para proteger su privacidad, por favor no incluya ninguna información personal en sus comentarios. Revise nuestra Política de Privacidad.
Arriba
  • Temas
  • Formularios
  • Noticias
  • Ciudadanía
  • Residencia Permanente
  • Leyes
  • Herramientas
U.S. Department of Homeland Security Seal, U.S. Citizenship and Immigration Services
Facebook
Twitter
YouTube
Instagram
LinkedIn
Email
Contáctenos
U.S. Department of Homeland Security Seal

USCIS.gov

Un sitio web oficial de U.S. Department of Homeland Security

Important links
  • Acerca de USCIS
  • Accesibilidad
  • Presupuesto y Rendimiento
  • Componentes de DHS
  • Ley de Libertad de Información
  • Datos de la Ley No FEAR
  • Privacidad y Descargo de Responsabilidad Legal
  • Mapa del Sitio
  • Oficina del Inspector General
  • Casa Blanca
  • USA.gov
Looking for U.S. government information and services?
Visit USA.gov