5.2 Nueva Verificación o Actualización de la Autorización de Empleo para Empleados Recontratados

Si vuelve a contratar empleados dentro de tres años a partir de la fecha en que completó su Formulario I-9 anterior, usted puede usar ese formulario o completar uno nuevo. Si decide utilizar su formulario anterior, siga estas guías para completar la Sección 3:

• Si los empleados todavía están autorizados a trabajar, no necesitan proporcionar ningún documento adicional. Esto incluye ciudadanos estadounidenses, nacionales no ciudadanos y residentes permanentes legales que presentaron un Formulario I-551. En el caso de estos empleados, debe:
  • Ingresar el nombre completo del empleado del Formulario I-9 original en la parte superior de la Sección 3;
  • Ingresar cualquier cambio de nombre en la casilla A;
  • Ingresar su fecha de recontratación en la casilla B;
  • Ingresar su nombre, firma y fecha en la Sección 3.

• Si su autorización de empleo ha caducado, debe:
  • Ingresar el nombre completo del empleado del Formulario I-9 original en la parte superior de la Sección 3;
  • Ingresar cualquier cambio de nombre en la casilla A;
  • Ingresar la fecha de recontratación en la casilla B;
  • Volver a verificar su autorización de empleo en la casilla C;
  • Ingresar su nombre, firma y fecha en la Sección 3.

• Si el Formulario I-9 es una versión anterior del formulario, debe completar la Sección 3 en la versión actual del formulario. Visite uscis.gov/i-9 para obtener el Formulario I-9 actual.
• Si ya usó la Sección 3 del Formulario I-9 anterior del empleado, pero lo recontrata dentro de tres años posteriores al Formulario I-9 original, complete la Sección 3 en un nuevo Formulario I-9 y adjúntelo al formulario completado previamente.
• Los empleados recontratados luego de tres años de usted haber completado originalmente su Formulario I-9 deben completar un nuevo Formulario I-9.

• Ingrese el nuevo nombre del empleado, si corresponde, en la casilla A.
• Ingrese la fecha de recontratación del empleado, si corresponde, en la casilla B.
• Ingrese el título, número y fecha de caducidad del documento de la Lista A o C (si corresponde) en la casilla C.
• Ingrese su firma y fecha en la Sección 3.