12.3 Lista de documentos C que Demuestran la Autorización de Empleo

Las ilustraciones no reflejan el tamaño real de los documentos.

Tarjeta de Seguro Social de Estados Unidos

La Administración del Seguro Social (SSA, por sus siglas en inglés) emite tarjetas de Seguro Social de Estados Unidos. (Aunque el Departamento de Salud y Servicios Humanos de Estados Unidos emitió versiones anteriores). La SSA emite tarjetas de Seguro Social sin restricciones a ciudadanos estadounidenses y personas admitidas legalmente en Estados Unidos de manera permanente. Esta tarjeta muestra un nombre y un número de Seguro Social y permite que la persona trabaje sin restricciones para un empleador. No puede aceptar reproducciones de metal o plástico.

Tarjeta de Seguro Social de Estados Unidos Aceptable

Tarjetas de Seguro Social Inaceptables

Usted no puede aceptar una tarjeta de Seguro Social restringida para el Formulario I-9. Si su empleado presenta una tarjeta de Seguro Social restringida, solicite al empleado que proporcione un documento diferente de la Lista C o un documento de la Lista A. La SSA emite tarjetas de Seguro Social restringidas a las personas legalmente admitidas en Estados Unidos de manera temporal. Esta tarjeta muestra un nombre y número de Seguro Social y está sellada con una de las siguientes restricciones:

• “VALID FOR WORK ONLY WITH DHS AUTHORIZATION” (Válida para Trabajar Solo con Autorización de DHS) (Vea el ejemplo a continuación)
• “VALID FOR WORK ONLY WITH INS AUTHORIZATION” (Válida para Trabajar Solo con Autorización de INS"
• “NOT VALID FOR EMPLOYMENT” (No Válida para Empleo)

Reporte Consular de Nacimiento en el Extranjero (CRBA por sus siglas en inglés) emitido por el Departamento de Estado de Estados Unidos

Estos documentos pueden variar en color y papel utilizado. Todos incluirán un sello en relieve de la oficina que emitió el documento, y puede contener una marca de agua y una impresión en relieve.

FS-545, Reporte Consular de Nacimiento en el Extranjero (CRBA por sus siglas en inglés) Emitido por el Departamento de Estado de Estados Unidos

DS-1350, Reporte Consular de Nacimiento en el Extranjero (CRBA por sus siglas en inglés) Emitido por el Departamento de Estado de Estados Unidos

FS-240, Reporte Consular de Nacimiento en el Extranjero (CRBA) Emitido por el Departamento de Estado de Estados Unidos

Certificado de Nacimiento

Solo puede aceptar una copia original o certificada de un certificado de nacimiento emitido por un estado, condado, autoridad municipal o posesión periférica de Estados Unidos que tenga un sello oficial. Las versiones variarán según el estado y el año de nacimiento.

Solo puede aceptar un certificado de nacimiento de Puerto Rico emitido a partir del 1 de julio de 2010.

Certificado de Nacimiento

Formulario I-197, Tarjeta de Identificación de Ciudadano Estadounidense

El antiguo Servicio de Inmigración y Naturalización (INS por sus siglas en inglés) emitió el Formulario I-197 a ciudadanos estadounidenses naturalizados. Esta tarjeta no contiene una fecha de caducidad y es válida indefinidamente.

Formulario I-197, Tarjeta de Identificación de Ciudadano Estadounidense

Formulario I-179, Tarjeta de Identificación para uso de Ciudadano Residente en Estados Unidos

INS emitió los Formularios I-179 a ciudadanos estadounidenses que son residentes de Estados Unidos. Esta tarjeta no contiene una fecha de caducidad y es válida indefinidamente.

Formulario I-179, Tarjeta de Identificación para Uso de Ciudadano Residente en Estados Unidos