Ir a la página principal
Este es el sitio web de prueba de USCIS. Visite uscis.gov/es para ver el sitio oficial de USCIS.
Respuesta de USCIS al Coronavirus (COVID-19)
U.S. flag
Un sitio oficial del Gobierno de Estados Unidos    Así es como usted puede verificarlo
English
Recursos Multilingües
Official Government Website

Los sitios web oficiales usan .gov
Un sitio web .gov pertenece a una organización oficial del Gobierno de Estados Unidos.

Secure Website

Los sitios web seguros .gov usan HTTPS
Un candado ( A locked padlock ) o https:// significa que usted se conectó de forma segura a un sitio web .gov. Comparta información sensible sólo en sitios web oficiales y seguros.

U.S. Department of Homeland Security Seal, U.S. Citizenship and Immigration Services
 
Registrarse  
Acceso a servicios de USCIS en línea.
  • Iniciar Sesión
  • Crear Cuenta
Iniciar Sesión
Crear Cuenta
Horizontal Menu
  • Temas
  • Formularios
  • Noticias
  • Ciudadanía
  • Residencia Permanente
  • Leyes
  • Herramientas
  • Contáctenos
  • Recursos Multilingües
  • Pregúntele a Emma
Book outline for Manual para Empleadores M-274
  • Manual para Empleadores M-274
    • 1.0 Los Empleadores deben Verificar la Autorización de Empleo y la Identidad de los Nuevos Empleados
    • 2.0 Quién Debe Completar el Formulario I-9
    • 3.0 Cómo Completar la Sección 1 del Formulario I-9
    • 4.0 Completar la Sección 2 del Formulario I-9
    • 5.0 Completar la Sección 3 del Formulario I-9
    • 6.0 Evidencia de Estatus para Ciertas Categorías
    • 7.0 Reglas para la Continuación de Empleo y Otras Reglas Especiales
    • 8.0 Corregir Errores o Falta de Información en el Formulario I-9
    • 9.0 Retención del Formulario I-9
    • 10.0 Discriminación Ilícita y Penalidades por Prácticas Prohibidas
    • 11.0 Instrucciones para Reclutadores y Agentes que Refieren Para Trabajos Agrícolas
    • 12.0 Documentos Aceptables para Verificar la Identidad y Autorización de Empleo
      • 12.1 Lista de Documentos que Demuestran Identidad y Autorización de Empleo
      • 12.2 Lista de Documentos de la Lista B que Demuestran la Identidad
      • 12.3 Lista de documentos C que Demuestran la Autorización de Empleo
    • 13.0 Algunas preguntas que usted podría tener sobre el Formulario I-9
    • Resumen de cambios al M-274
    • Tabla de contenido
Breadcrumb
  1. Inicio
  2. Manual para Empleadores M-274

12.3 Lista de documentos C que Demuestran la Autorización de Empleo

Las ilustraciones no reflejan el tamaño real de los documentos.

Tarjeta de Seguro Social de Estados Unidos

La Administración del Seguro Social (SSA, por sus siglas en inglés) emite tarjetas de Seguro Social de Estados Unidos. (Aunque el Departamento de Salud y Servicios Humanos de Estados Unidos emitió versiones anteriores). La SSA emite tarjetas de Seguro Social sin restricciones a ciudadanos estadounidenses y personas admitidas legalmente en Estados Unidos de manera permanente. Esta tarjeta muestra un nombre y un número de Seguro Social y permite que la persona trabaje sin restricciones para un empleador. No puede aceptar reproducciones de metal o plástico.

Tarjeta de Seguro Social de Estados Unidos Aceptable

Picture of a Sample Social Security Card

Tarjetas de Seguro Social Inaceptables

Usted no puede aceptar una tarjeta de Seguro Social restringida para el Formulario I-9. Si su empleado presenta una tarjeta de Seguro Social restringida, solicite al empleado que proporcione un documento diferente de la Lista C o un documento de la Lista A. La SSA emite tarjetas de Seguro Social restringidas a las personas legalmente admitidas en Estados Unidos de manera temporal. Esta tarjeta muestra un nombre y número de Seguro Social y está sellada con una de las siguientes restricciones:

  • “VALID FOR WORK ONLY WITH DHS AUTHORIZATION” (Válida para Trabajar Solo con Autorización de DHS) (Vea el ejemplo a continuación)
  • “VALID FOR WORK ONLY WITH INS AUTHORIZATION” (Válida para Trabajar Solo con Autorización de INS"
  • “NOT VALID FOR EMPLOYMENT” (No Válida para Empleo)

Reporte Consular de Nacimiento en el Extranjero (CRBA por sus siglas en inglés) emitido por el Departamento de Estado de Estados Unidos

Estos documentos pueden variar en color y papel utilizado. Todos incluirán un sello en relieve de la oficina que emitió el documento, y puede contener una marca de agua y una impresión en relieve.

FS-545, Reporte Consular de Nacimiento en el Extranjero (CRBA por sus siglas en inglés) Emitido por el Departamento de Estado de Estados Unidos

Image of Certificate of Birth Abroad FS 545

DS-1350, Reporte Consular de Nacimiento en el Extranjero (CRBA por sus siglas en inglés) Emitido por el Departamento de Estado de Estados Unidos

Image of a form DS-1350 Birth Abroad Certificate

FS-240, Reporte Consular de Nacimiento en el Extranjero (CRBA) Emitido por el Departamento de Estado de Estados Unidos

Image of a Form FS-240, Consular Report of Birth Abroad

Certificado de Nacimiento

Solo puede aceptar una copia original o certificada de un certificado de nacimiento emitido por un estado, condado, autoridad municipal o posesión periférica de Estados Unidos que tenga un sello oficial. Las versiones variarán según el estado y el año de nacimiento.

Solo puede aceptar un certificado de nacimiento de Puerto Rico emitido a partir del 1 de julio de 2010.

Certificado de Nacimiento

Image of a sample United States birth certificate

Formulario I-197, Tarjeta de Identificación de Ciudadano Estadounidense

El antiguo Servicio de Inmigración y Naturalización (INS por sus siglas en inglés) emitió el Formulario I-197 a ciudadanos estadounidenses naturalizados. Esta tarjeta no contiene una fecha de caducidad y es válida indefinidamente.

Formulario I-197, Tarjeta de Identificación de Ciudadano Estadounidense

Sample of Form I-197, U.S. Citizen ID Card

Formulario I-179, Tarjeta de Identificación para uso de Ciudadano Residente en Estados Unidos

INS emitió los Formularios I-179 a ciudadanos estadounidenses que son residentes de Estados Unidos. Esta tarjeta no contiene una fecha de caducidad y es válida indefinidamente.

Formulario I-179, Tarjeta de Identificación para Uso de Ciudadano Residente en Estados Unidos

Image of a Form I-179, Identification Card for Use of Resident Citizen in the United States
Page sub tree links
Última Revisión/Actualización: 07/23/2020
Previa
Próxima
¿Fue útil esta página?
0 / 2000
Para proteger su privacidad, por favor no incluya ninguna información personal en sus comentarios. Revise nuestra Política de Privacidad.
Arriba
  • Temas
  • Formularios
  • Noticias
  • Ciudadanía
  • Residencia Permanente
  • Leyes
  • Herramientas
U.S. Department of Homeland Security Seal, U.S. Citizenship and Immigration Services
Facebook
Twitter
YouTube
Instagram
LinkedIn
Email
Contáctenos
U.S. Department of Homeland Security Seal

USCIS.gov

Un sitio web oficial de U.S. Department of Homeland Security

Important links
  • Acerca de USCIS
  • Accesibilidad
  • Presupuesto y Rendimiento
  • Componentes de DHS
  • Ley de Libertad de Información
  • Datos de la Ley No FEAR
  • Privacidad y Descargo de Responsabilidad Legal
  • Mapa del Sitio
  • Oficina del Inspector General
  • Casa Blanca
  • USA.gov
Looking for U.S. government information and services?
Visit USA.gov