13.1 Documentos de la Lista A que Establecen Identidad y Autorización de Empleo
Las ilustraciones no reflejan el tamaño real de los documentos.
Pasaporte estadounidense
El Departamento de Estado de Estados Unidos emite el pasaporte estadounidense a los ciudadanos estadounidenses y nacionales no ciudadanos. Una pequeña cantidad de versiones que aún están en circulación podrían ser diferentes a las versiones principales que se muestran aquí.
Portada e interior del pasaporte de Estados Unidos en vigor
Tarjeta de pasaporte estadounidense
El Departamento de Estado empezó a expedir la tarjeta de pasaporte en julio de 2008. La tarjeta de pasaporte es una tarjeta de tamaño cartera que sólo puede utilizarse para viajar por tierra y mar entre Estados Unidos y Canadá, México, el Caribe y las Bermudas.
Anverso y reverso de la tarjeta de pasaporte
Formulario I-551, Tarjeta de Residente Permanente (Tarjeta Verde)
Para reducir el riesgo de fraude y falsificación, USCIS rediseña la Tarjeta de Residente Permanente (PRC) de cada tres a cinco años. La introducción de nuevos diseños de tarjetas no significa que las tarjetas con diseños anteriores no sean válidas. Tanto las tarjetas actuales como las anteriores siguen siendo válidas hasta la fecha de caducidad que figura en la tarjeta (a menos que se indique lo contrario, por ejemplo, mediante una prórroga automática del período de validez de un RPC como se indica en un Formulario I-797, Notificación de Acción, o en una Notificación del Registro Federal). Estas tarjetas también se conocen como “Tarjetas Verde.”
Formulario I-551 actual, anverso y reverso
USCIS comenzó a emitir esta versión de la Tarjeta de Residente Permanente el 30 de enero de 2023. Es posible que algunas tarjetas emitidas después de esa fecha aún muestren el diseño anterior, ya que USCIS utiliza las tarjetas existentes hasta que se agoten. Esta versión contiene la foto del portador en el anverso y el reverso, el nombre, el número USCIS/A, la fecha de nacimiento y la fecha de caducidad de la tarjeta, junto con ilustraciones actualizadas de la Estatua de la Libertad, imágenes holográficas en el anverso y el reverso de la tarjeta, una nueva función de revelado de capas con una ventana parcial en el recuadro de la foto del reverso y campos de datos que aparecen en lugares diferentes que en versiones anteriores.
Formulario I-551 anterior, anverso y reverso
A partir del 1 de mayo de 2017, USCIS emitió esta versión del Formulario I-551, que contiene la foto del portador en el anverso y reverso, nombre, Número/A de USCIS, fecha de nacimiento, huella dactilar grabada con láser y fecha de caducidad de la tarjeta. Esta tarjeta no lleva firma ni banda negra en el reverso.
Formulario I-551 antiguo, anverso y reverso
USCIS comenzó a emitir esta versión del Formulario I-551 en mayo de 2010. Este rediseño cambió el color de la tarjeta a verde. La tarjeta contiene la foto del portador, su nombre, su número/A de USCIS, su fecha de nacimiento, su huella dactilar grabada con láser y la fecha de caducidad de la tarjeta. El número USCIS/A también se encuentra en el reverso de la tarjeta.
Estas tarjetas pueden contener o no una firma. No es necesaria la firma para que la tarjeta sea aceptable a efectos del Formulario I-9.
Formulario I-551 antiguo, frontal y reverso
Formulario I-766, Documento de Autorización de Empleo
USCIS comenzó a emitir este diseño del Documento de Autorización de Empleo (EAD) el 30 de enero de 2023. Es posible que algunas tarjetas emitidas después de esa fecha sigan mostrando el diseño anterior porque USCIS utiliza las tarjetas actuales hasta que se agoten. Tanto el EAD actual como el anterior seguirán siendo válidos hasta la fecha de caducidad que figure en la tarjeta (salvo que se indique lo contrario, por ejemplo, mediante una prórroga automática del periodo de validez del EAD, como se indica en un Formulario I-797, Notificación de Acción, o en una Notificación del Registro Federal).
Esta versión contiene la foto del portador en el anverso y el reverso, el nombre, el número USCIS, la fecha de nacimiento y la fecha de caducidad de la tarjeta, junto con ilustraciones actualizadas de la Estatua de la Libertad, imágenes holográficas en el anverso y el reverso de las tarjetas, una nueva función de revelado de capas con una ventana parcial en el recuadro de la foto del reverso y campos de datos que aparecen en lugares diferentes que en versiones anteriores.
Las tarjetas pueden contener una de las siguientes anotaciones debajo de la fecha de caducidad:
- “No válido para el reingreso a Estados Unidos”;
- “Válido para el reingreso a Estados Unidos”; o
- “Sirve como permiso de permanencia I-512”.
EAD actual, anverso y reverso
EAD anterior, anverso y reverso
Pasaporte extranjero con sello I-551 o MRIV
USCIS utiliza un sello I-551 (ADIT) o una anotación temporal I-551 impresa en una visa de inmigrante de lectura mecánica (MRIV) para indicar una prueba temporal de residencia permanente legal. A veces, si no se dispone de pasaporte extranjero, USCIS colocará el sello I-551 en un Formulario I-94 y adjuntará una fotografía del portador al formulario. Este documento se considera un recibo.
Pasaporte extranjero no caducado con sello I-551
El formulario temporal I-551 MRIV acredita la condición de residente permanente durante un año a partir de la fecha de admisión.
Anotación temporal I-551 impresa en una visa de inmigrante de lectura mecánica (MRIV)
Formulario I-20 acompañado del Formulario I-94
Para la formación práctica curricular, los estudiantes no inmigrantes F-1 con un Formulario I-94, Registro de Entrada/Salida, también deben tener el Formulario I-20, Certificado de Elegibilidad para Estudiantes No Inmigrantes, endosado con autorización de empleo por el oficial escolar designado. USCIS expide un EAD a todos los estudiantes F-1 autorizados para la formación práctica opcional (OPT) y a los estudiantes M-1 autorizados para la formación práctica. Consulte la Sección 7.4.2, Estudiantes No Inmigrantes F-1 y M-1, para obtener más información sobre el Formulario I-20.
Formulario I-20 acompañado del Formulario I-94
Consulte el Formulario I-94 a continuación.
Formulario DS-2019 acompañado del Formulario I-94
Los visitantes de intercambio no inmigrantes J-1 deben tener un Formulario I-94, Registro de Entrada/Salida, acompañado de un Formulario DS-2019, Certificado de Elegibilidad al Estatus de Visitante de Intercambio (J-1), vigente, expedido por el Departamento de Estado de Estados Unidos, en el que se especifique el patrocinador. Los estudiantes de intercambio J-1 también necesitan una carta de su oficial responsable en la que se autoriza su empleo. Consulte la Sección 7.4.1, Visitantes de intercambio (J-1), para más información sobre
DS-2019 acompañado del Formulario I-94
Vea el Formulario I-94 a continuación.
Formulario I-94, Registro de Entrada/Salida
CBP y USCIS expiden el Formulario I-94, Registro de Entrada/Salida, a los no inmigrantes. Este documento indica la clase de admisión del portador, la fecha de entrada y la fecha de expiración de su estatus de inmigrante. Generalmente, los empleados lo descargan de cbp.gov. Si un empleado presenta un Formulario I-94 impreso, puede mostrar una fecha sellada o escrita a mano. Pueden presentar el Formulario I-94 con documentos que el Formulario I-9 especifica que son válidos como combinación de documentos, como el Formulario I-94 presentado con un pasaporte extranjero, y el Formulario DS-2019 o el Formulario I-20.
Formulario I-94 electrónico
Formulario I-94, Registro de Entrada/Salida
Pasaporte de los Estados Federados de Micronesia y la República de las Islas Marshall
En 2003, se modificaron los Pactos de Libre Asociación (CFA) entre Estados Unidos y los Estados Federados de Micronesia (EFM) y la República de las Islas Marshall (RMI) para permitir a los ciudadanos de estos países trabajar en Estados Unidos sin necesidad de obtener un EAD.
A efectos del Formulario I-9, los ciudadanos de estos países pueden presentar pasaportes de los EFM o de la RMI acompañados de un Formulario I-94 que indique la admisión como no inmigrante en virtud del CFA, que son documentos aceptables de la Lista A. La anotación exacta en el Formulario I-94 puede variar y está sujeta a cambios. La anotación en el Formulario I-94 suele indicar “CFA/FSM” para un ciudadano de los EFM y “CFA/MIS” para un ciudadano de la RMI.
Pasaporte de los Estados Federados de Micronesia y la República de las Islas Marshall
