El Programa de Permiso de Reunificación Familiar Cubano (CFRP)

Tanto la política especial de permisos humanitarios para ciudadanos cubanos que llegan a EE.UU., comúnmente conocida como “pies secos, pies mojados”, y el Programa de Permisos para Profesionales Médicos Cubanos caducaron el 12 de enero de 2017. Lea el anuncio en el sitio web de DHS.  El Programa de Permiso para Reunificación de Familias Cubanas permanece en efecto.

Creado en 2007, el Programa de Permiso de Reunificación Familiar Cubano (CFRP, por sus siglas en inglés)  permite a ciertos ciudadanos estadounidenses elegibles y residentes permanentes legales solicitar un permiso de ingreso para sus familiares en Cuba. Si se concede el permiso de ingreso, estos miembros de la familia pueden venir a los Estados Unidos sin tener que esperar por sus fechas de prioridad de visa de inmigrante. Una vez en Estados Unidos, los beneficiarios del Programa CFRP pueden solicitar permiso de empleo mientras solicitan la residencia permanente legal.


Elegibilidad a CFRP

Si presentó el Formulario I-130 por su familiar, usted es conocido como el peticionario y su familiar es el beneficiario. Usted será elegible a solicitar permiso de ingreso bajo el programa CFRP para su familiar que está en Cuba, si:

  • Usted es un ciudadano estadounidense o residente permanente legal (LPR);
  • Tiene un aprobado el Formulario I-130, Petición de Familiar Extranjero por un familiar cubano;
  • Una visa de inmigrante no está disponible para su familiar  y
  • Usted recibió una invitación del Centro Nacional de Visas del Departamento de Estado (NVC, por sus siglas en inglés) para participar en el programa CFRP. Por favor, vea más adelante la sección Solicitar al Programa CFRP para más detalles.

Para ser elegible, el beneficiario principal deberá:

  • Ser un nacional cubano residiendo actualmente en Cuba  y
  • Tener un peticionario que haya sido invitado a participar en el programa CFRP.

Verifique su elegibilidad

NOTA: Los familiares inmediatos de ciudadanos estadounidenses no son elegibles a CFRP, ya que pueden solicitar inmediatamente las visas de inmigrante una vez aprobado su Formulario I-130. Los familiares directos son: los cónyuges de ciudadanos estadounidenses, hijos solteros menores de 21 años de edad de los ciudadanos de Estados Unidos y, los padres de ciudadanos estadounidenses mayores de 21 años de edad.

Solicitar al Programa CFRP

No solicite al Programa CFRP hasta que NVC le envíe la invitación para solicitar. Los posibles beneficiarios que están en Cuba no pueden solicitar por sí mismos.

Cómo actualizar su dirección de postal

Si usted es un peticionario que cree que podría ser elegible  al Programa CFRP, asegúrese de que NVC tenga su dirección postal más reciente.  Contacte a NVC y presente un formulario de Consulta en Línea.

Lo que debe presentar para solicitar al programa CFRP depende del momento en que recibió una invitación por escrito o un aviso de elegibilidad para solicitar.

Si ha recibido un aviso de elegibilidad por parte de NVC ANTES del 18 de diciembre de 2014, y…

Lo que debe presentar

Presentó a NVC todos los documentos necesarios para solicitar al programa CFRP antes del 17 de febrero de 2015. (Los documentos que presentó deben tener matasellos previo al 17 de febrero de 2015.)

Usted no tiene que presentar un formulario ni pagar una tarifa para solicitar un permiso de ingreso bajo el programa CFRP.

Usted no solicitó al programa CFRP mediante la presentación de todos los documentos necesarios en NVC antes del 17 de febrero de 2015.

Usted debe esperar a que NVC le envíe una nueva invitación por escrito antes de que pueda solicitar al programa CFRP.

Una vez que reciba la invitación, usted debe:

La carta de invitación deberá especificar dónde y cómo debe presentar la solicitud. Usted no debe presentar ningún material de solicitud a USCIS sin primero recibir el aviso de invitación de NCV.

USCIS rechazará las solicitudes a CFRP presentadas en o después del 17 de febrero de 2015  las que no incluyan el Formulario I-131 y el pago de tarifa (o una solicitud de exención de tarifas).

 

Si usted recibió una invitación por escrito de NVC en o después de 17 de febrero de 2015

ALERTA: el 23 de agosto 23 de 2016, NVC reanudó el envío de cartas de invitación al programa CFRP.  Las cartas de invitación serán enviadas una vez al año. Las solicitudes al  programa CFRP son presentadas ante USCIS de acuerdo con  las instrucciones en la carta de invitación.

 

Si usted no ha recibido una invitación por escrito de NVC todavía.

Usted debe esperar a que NVC le envíe una invitación por escrito antes de que pueda solicitar al programa CFRP. La carta de invitación deberá especificar dónde y cómo la solicitud debe ser presentada

Tarifas

El pago es la tarifa de presentación del Formulario I-131. Los solicitantes de CFRP también pueden solicitar una exención de tarifas. Pueden solicitar dicha exención por medio de un Formulario I-912, Solicitud de Exención de Tarifas. Para instrucciones, vea la Guía de Exenciones de Tarifas de USCIS.

USCIS no había exigido anteriormente a los solicitantes de CFRP enviar un Formulario o un pago de tarifa para pedir un permiso de ingreso. USCIS utilizó el pago de tarifas enviado por solicitantes de otros beneficios de inmigración para cubrir los gastos de operacionales del programa CFRP.

Después de una revisión del programa de CFRP, USCIS ha decidido igualar el programa CFRP con la mayoría de las solicitudes de permisos hechas a nombre de personas fuera de Estados Unidos. Cualquier persona que presente una solicitud de CFRP luego de haber recibido una invitación por escrito de NVC a partir del 17 de febrero de 2015 tiene ahora que presentar el pago de tarifa requerida bajo las regulaciones de tarifas de USCIS en el Título 8 del Código de Regulaciones Federales, sección 103.7 (b) (1) (i) (M) o una Petición de Exención de Tarifas

Si se le ha concedido el permiso bajo CFRP

USCIS llevará a cabo una revisión de la evidencia que presentó el peticionario con su solicitud CFRP. Si pareciera que la petición podría ser aprobada, será enviada por el NVC a la Sección de Intereses de los Estados Unidos en La Habana, Cuba. USCIS o el Departamento de Estado (DOS) entrevistarán al beneficiario en La Habana, Cuba, para determinar si concederán el permiso de ingreso.  Puede que los beneficiarios también tengan que presentar datos biométricos (huellas dactilares y fotografía).

La concesión del permiso no es automática. USCIS hará uso de su facultad discrecional para otorgar sobre una base de caso por caso. USCIS sólo otorgará permisos a los beneficiarios que:

  • Cumplan con los requisitos de elegibilidad a CFRP
  • Cumplan con los requisitos de elegibilidad a  una visa de inmigrante (con excepción del requisito de que haya un número de visa disponible)
  • Pasen una verificación de antecedentes
  • Pasen un examen médico y
  • Resulten admisibles a Estados Unidos y
  • Justifiquen un ejercicio de discreción procesal.

A los cubanos que han cometido delitos graves o que no pasen los controles de seguridad no se les concederá el permiso de ingreso.

¡Cuidado con las estafas!

Visite nuestro sitio web, Evite las Estafas de Inmigración, para obtener consejos sobre la presentación de formularios, cómo informar estafas y la búsqueda de servicios legales acreditados.

Por favor, recuerde que los sitios web oficiales de los gobiernos de Estados Unidos terminan en ".gov" y que la información sobre estos sitios web es la oficial y correcta. Las direcciones de correo electrónico oficial del gobierno norteamericano también terminan en ".gov". Si recibe correos electrónicos sobre sus casos de una dirección de correo electrónico que no termine con ".gov", usted debe estar consciente de  que puede ser una estafa.

 

Una vez que USCIS otorga el permiso de ingreso

Si USCIS concede el permiso de ingreso en virtud del programa CFRP, el Departamento de Estado o USCIS emitirán los documentos de viaje necesarios para el beneficiario en Cuba. Estos documentos de viaje le permitirán al beneficiario viajar a Estados Unidos y buscar el permiso de ingreso en un puerto de entrada.

Los beneficiarios no deben tomar ninguna acción irrevocable— tal como la venta o la compra de bienes, renunciar al empleo o darse de baja de la escuela—hasta que tengan sus documentos de permiso de ingreso de CFRP en su poder.

El programa de CFRP no es adecuado para todos.

  • USCIS no puede asegurar que en todos los casos el programa de ingreso resulte en una reunificación familiar más rápida que si se siguiera el proceso de solicitud de  visa de inmigrante. Cuál de los dos resulta más rápido para que usted y su familiar puedan unirse en los Estados Unidos depende de varios factores tales como:
    • El tiempo que tarda la visa de inmigrante
    • Cuán rápido estará disponible la visa
    • Cuán rápido usted solicita a nombre de su familiar
    • Si debemos o no requerirle información adicional para establecer la elegibilidad de su familiar al programa y
    • Cuán rápido luego de la aprobación su familiar viaja a EE.UU.
  • Las tarifas asociadas con la participación en el  programa CFRP en versus esperar fuera de los Estados Unidos para la visa de inmigrante pueden variar.
    • Se espera que una persona que ingresa bajo el programa CFRP solicite el estatus de LPR (Tarjeta Verde) después de estar presente en los Estado Unidos por un límite de un año o cuando su visa esté disponible.
    • Una persona que espera fuera de los Estados Unidos por una visa de inmigrante hasta que esté disponible y pase por  el procesamiento de visa y entre los Estados Unidos con autorización como LPR  está autorizado para trabajar una vez sea admitido, por lo tanto no se requiere ningún pago

Permiso de ingreso

La Ley de Inmigración y Nacionalidad da a USCIS la autoridad de usar su discreción para conceder el permiso de ingreso por motivos humanitarios urgentes o por razones de beneficio público significativo.

El permiso de ingreso bajo el programa CFRP permite que un individuo entre legalmente a EE.UU. y pueda solicitar la autorización de empleo. El permiso no confiere ningún estatus migratorio legal en Estados Unidos.

Sin embargo, la Ley de Ajuste Cubano de Refugiados de 1966 permite a cubanos con permiso en los Estados Unidos solicitar convertirse en residentes permanentes legales (LPR) después de estar presentes en Estados Unidos durante un año.

Un cubano que ingresa a los Estados Unidos bajo el programa CFRP cumple con la definición de un inmigrante cubano.

Trasfondo

Los Acuerdos Migratorios de 1994/1995 entre Estados Unidos y Cuba comprometen a Estados Unidos a procesar al menos 20 mil cubanos para inmigración legal cada año, sin incluir los familiares inmediatos de ciudadanos estadounidenses. En 2007, USCIS lanzó el programa CFRP para ayudar a Estados Unidos a cumplir con sus obligaciones anuales en virtud de los Acuerdos.

Última Revisión/Actualización:

INFORMACIÓN ADICIONAL