Actualización de Solicitud de Verificación de Huellas Dactilares: Acuerdo entre USCIS e ICE

USCIS y el Servicio de Inmigración y Control de Aduanas de Estados Unidos (ICE, por sus siglas en inglés) tienen un acuerdo que establece un proceso entre las Operaciones de Cumplimiento de Ley (ICE ERO) y USCIS para actualizar los resultados de las huellas dactilares. Este proceso solo aplica a las personas no detenidas cuyos casos están pendientes en a la Oficina Ejecutiva para la Revisión de Casos de Inmigración (EOIR, por sus siglas en inglés) y a quienes se le tomaron las huellas dactilares, pero cuyos resultados caducarán antes de que EOIR determine una decisión. Los resultados de las huellas dactilares caducarán después de 15 meses.

El acuerdo entró en vigor en toda la nación el 31 de marzo de 2016. Este proceso debe maximizar la eficacia tanto del gobierno (ICE, USCIS y EOIR) como para personas en procedimientos de EOIR y eliminando el costo y los retrasos creados por el requisito de proveer nuevas huellas dactilares, cuando en la mayoría de los casos los resultados de las huellas dactilares pueden ser actualizados con información ya disponible en los sistemas de ICE o USCIS.

Personas no afectadas por este acuerdo

El proceso existente queda igual para personas que han presentado solicitudes de alivio o la protección de deportación con EOIR. Estos deben continuar siguiendo las instrucciones provistas en los procedimientos de EOIR que explican cómo presentar copias de solicitudes para alivio o protección de remoción con USCIS.

Actualización de huellas dactilares en los sistemas de ICE ERO

ICE identificará casos programados para las audiencias de los no detenidos y, de ser necesario, intentará actualizar las huellas dactilares de personas con información disponible en ICE ERO. Si ICE puede actualizar los resultados de las huellas dactilares, la persona no tiene que tomar ninguna acción.

Si ICE ERO no puede actualizar las huellas dactilares en sus sistemas

En la rara eventualidad de que ICE ERO no pueda actualizar los resultados de las huellas dactilares, se seguirá el protocolo establecido por el acuerdo de USCIS-ICE y se enviará un pedido a USCIS para actualizar los resultados de las huellas dactilares de la persona.

USCIS solo puede procesar el pedido de ICE para actualizar las huellas dactilares si la persona tiene una solicitud en trámite con USCIS (ejemplo: la persona siguió las instrucciones disponibles en los procedimientos de EOIR sobre la presentación de una copia de la solicitud para alivio y protección con USCIS) y si las huellas dactilares son archivadas y las tarifas para los servicios biométricos han sido pagados (o, se ha obtenido una exención).

Si USCIS no puede actualizar las huellas dactilares en sus sistemas

Si después de recibir el pedido de ICE, USCIS no puede actualizar los resultados de las huellas dactilares por medio de los sistemas de USCIS, USCIS notificará a ICE ERO. Entonces ICE ERO entregará un pedido a USCIS para programar una cita para tomar las huellas dactilares en un Centro de Asistencia en Solicitudes (ASC, por sus siglas en inglés). Esta es la única instancia bajo el acuerdo de USCIS-ICE en que USCIS enviará a la persona una notificación de cita para las huellas dactilares.

USCIS anticipa que esta situación, en que la persona no tenga las huellas dactilares registradas ni en el sistema de ICE ni en el de USCIS, rara vez pueda ocurrir.

Rol de la Oficina del Consejero Principal

Las Oficinas del Consejero Principal del Servicio de Inmigración y Control de Aduanas (ICE OCC, por sus siglas en inglés) y las Oficinas Locales de ICE no proveerán notificaciones de datos biométricos a personas para que visiten un ASC sin cita previa para la toma de datos biométricos de una solicitud de beneficios existente para la cual ya han provisto huellas dactilares. El acuerdo entre USCIS-ICE no afectará ninguna otra práctica entre EOIR y la oficina local de ICE OCC relacionado con la cancelación o remoción de casos. Las personas deberán seguir las instrucciones durante los procedimientos de EOIR, que explican cómo presentar copias de las solicitudes ante USCIS, y deben cumplir con esas instrucciones a fin de recibir la notificación de cita inicial de ASC de parte de USCIS.

ICE OCC asistirá las oficinas de ICE ERO proveyéndole una lista de casos que necesitan resultados actualizados de huellas dactilares. ICE OCC también coordinará con oficinas locales de ICE ERO para asegurar que haya procedimientos locales, basados en el acuerdo de USCIS-ICE, para ayudar con las huellas dactilares para los casos de no detenidos en los cuales las huellas dactilares de la persona hayan caducado. ICE ERO enviará los resultados de las huellas dactilares actuales a ICE OCC al área de responsabilidad encargada para reportar a EOIR.

Cuando presentarse en ASC para las huellas dactilares

Personas no deben presentarse en un ASC para actualizar sus huellas dactilares a menos que hayan recibido una confirmación de cita por parte de USCIS. Personas que se presenten en un ASC sin una cita previa de USCIS no se les tomarán sus huellas dactilares.

 

INFORMACIÓN ADICIONAL

Última Revisión/Actualización: