I-212, Solicitud de Permiso para Volver a Solicitar Ingreso a los Estados Unidos Después de Haber sido Deportado o Removido

Si usted resulta inadmisible bajo la sección 212(a)(9)(A) o (C) de la Ley de Inmigración y Nacionalidad (INA, por sus siglas en inglés), debe pedir el consentimiento para volver a solicitar admisión a los Estados Unidos, antes de que pueda regresar legalmente a los Estados Unidos. Al "consentimiento para volver a solicitar admisión" también se le conoce como "permiso para volver a solicitar entrada".

Número de páginas

Formulario 11; Instrucciones 18.

Fecha de edición

04/27/18. Puede encontrar la fecha de edición al final de la página del formulario y las instrucciones.

Dónde presentar la solicitud

Por favor verifique las Direcciones para Presentación Directa del Formulario I-212 para determinar con qué agencia y dónde debe presentar el Formulario I-212. Si usted presenta su solicitud con la agencia equivocada, puede que su solicitud sea rechazada o se demore la adjudicación de la misma.

Presentación en una Localidad Segura (Lockbox): Si usted presenta en una localidad segura de USCIS, por favor lea la página de Consejos para la Presentación en Localidades Seguras (Lockbox).

Solicitantes que presentan el Formulario I-212 con el Servicio de Aduanas y Protección Fronteriza (CBP, por sus siglas en inglés): consulte el sitio web de CBP en cbp.gov (haga una búsqueda por “Form 212” o “I-212”) para información adicional si usted:

  • Desea obtener admisión en calidad de no inmigrante en un puerto de entrada estadounidense pero no se le requiere obtener una visa de no inmigrante; o
  • Es un solicitante de una visa de no inmigrante (que no sea una visa de no inmigrante K, T, U o V) en un consulado estadounidense (Departamento de Estado).

Si usted está en procesos de remoción,  siga las instrucciones especiales de presentación de solicitudes que se le dieron en la corte de inmigración. También debe leer cuidadosamente la información del Formulario I-212 y de las direcciones de presentación directa de dicho formulario. Para más información sobre cómo obtener beneficios de inmigración mientras está en procesos de remoción, vea la página Beneficios de Inmigración en Procesos de Remoción de EOIR (en inglés).

USCIS solo adjudica solicitudes que hayan sido presentadas correctamente con USCIS. USCIS no puede adjudicar solicitudes que deben ser presentadas con CBP o con la Oficina para Revisión de Casos de Inmigración (EOIR, por sus siglas en inglés).

Consejos para presentar su Formulario I-212, Solicitud de Permiso para Volver a Solicitar Ingreso a los Estados Unidos Después de Haber sido Deportado o Removido:

Complete todas las secciones del formulario. Rechazaremos su formulario si no completa lo siguiente:

Parte 1. Información Acerca de Usted

  • Apellido
  • Dirección postal

¡No olvide firmar su formulario! Rechazaremos cualquier formulario que no esté firmado.

Tarifas de presentación

Si presenta su solicitud con USCIS: $930. (No se requiere el pago de la tarifa de datos biométricos.)Usted puede pagar la tarifa con un giro postal, cheque personal o cheque de cajero. Cuando vaya a presentar su solicitud en una Localidad Segura de USCIS, también puede pagar con una tarjeta de crédito usando el Formulario G-1450, Autorización de Transacción con Tarjeta de Crédito. Si paga con cheque, debe hacerlo pagadero a nombre de U.S. Department of Homeland Security. Por favor, tenga en cuenta que los centros de servicio no pueden procesar pagos con tarjetas de crédito.

Si presenta su solicitud con CBP: $930. Comuníquese con CBP para determinar si usted debe asistir a una cita de servicios biométricos. Lea las instrucciones del Formulario I-212 sobre instrucciones especiales de pagos. Puede encontrar información relacionada al pago en el sitio web de CBP en cbp.gov (haga una búsqueda por “Form 212” o “I-212”).

Si presenta su solicitud con EOIR: $930. Lea las instrucciones del Formulario I-212 y las instrucciones de presentación de solicitud antes de una orden que recibió en la corte para determinar cómo enviar el pago.

Presentación de solicitudes en una oficina local: Efectivo el 5 de noviembre de 2018, las oficinas locales del Condado y la Ciudad de Los Ángeles no aceptarán giros o cheques certificados para solicitudes recibidas por correo o en persona. Las oficinas locales continuarán aceptando cheques personales, de empresas o de abogados; y tarjetas de crédito recargables.

Lista de Cotejo sobre Evidencia Requerida (para propósitos informativos únicamente)

Por favor, no presente esta lista de cotejo con su Formulario I-212. Es una herramienta opcional para que use mientras prepara su formulario, pero no sustituye los requisitos legales, reglamentarios, ni de las instrucciones del formulario. Recomendamos que revise estos requisitos antes de completar y presentar su formulario. No envíe documentos originales a menos que se les soliciten específicamente en las instrucciones del formulario o en la reglamentación aplicable. Puede ver las instrucciones del formulario en uscis.gov/es/formularios/i-212.

Si usted presenta cualquier documento (copias o documentos originales, si se les solicitan) en un idioma extranjero, debe incluir una traducción completa al inglés, junto con una certificación de parte del traductor en la que afirma que la traducción está completa y es exacta, y que está cualificado para traducir de un idioma extranjero a inglés.

¿Proporcionó lo siguiente?

  • Copias de la documentación relacionada con cada proceso de exclusión, deportación o remoción iniciada contra usted, incluidas la(s) orden(es) final(es) de exclusión, deportación, o remoción
  • Evidencia de su relación con cualquier familiar listado en su solicitud. Además, si su familiar es un ciudadano estadounidense, usted debe presentar prueba de su ciudadanía estadounidense. Si no es un ciudadano estadounidense, debe proporcionar:
    • El nombre completo de su familiar;
    • Fecha de nacimiento;
    • Lugar de nacimiento;
    • Lugar de admisión o entrada en Estados Unidos;
    • Actual estatus migratorio;
    • Estatus migratorio al momento de la entrada, y
    • Número A, si lo conoce.
  • Evidencia relacionada con su inadmisibilidad bajo la sección 212(a)(9)(c) de INA (si corresponde), incluida:
    • Su exclusión, deportación, o remoción de Estados Unidos;
    • La fecha que entró o intentó reingresar a Estados Unidos sin ser admitido o recibir permiso de ingreso;
    • La fecha de su última salida de Estados Unidos, y
    • Evidencia de su ausencia de Estados Unidos por 10 años desde su última salida, incluida:
      • Copias de los sellos de entrada/salida de países extranjeros en su pasaporte;
      • Recibos para, o copias de, boletos de avión;
      • Registro de su residencia en el extranjero;
      • Facturas de utilidades en su nombre de la residencia en el extranjero;
      • Registros de empleo de su trabajo extranjero, y
      • Cualquier otra evidencia relevante.
  • Evidencia de los factores favorables y desfavorables indicados en las instrucciones del formulario.

Instrucciones especiales

Notificación electrónica: Si desea recibir un correo electrónico o mensaje de texto notificándole que su Formulario I-212 ha sido aceptado en una Localidad Segura (Lockbox) de USCIS, complete el Formulario G-1145, Notificación Electrónica de Aceptación de Petición/Solicitud y grápela a la primera página de su solicitud.

Información Adicional

La última revisión/Actualizado: