I-693, Informe Médico y Registro de Vacunas

Generalmente, todas las personas que solicitan un ajuste de estatus al de residente permanente legal deben presentar el Formulario I-693 completado por un médico autorizado designado. Se usa el Formulario I-693 para informar a USCIS los resultados de un examen médico. Este examen se requiere para determinar que un solicitante no es inadmisible a Estados Unidos a base de criterios de salud pública.

Puede encontrar una lista de esos criterios de salud en la Sección 212(a)(1) de la Ley de Inmigración y Nacionalidad.

Número de páginas

Formulario 13; Instrucciones 12.

Fecha de edición

10/19/17. A partir del 2 de enero de 2018, los médicos autorizados designados deben utilizar el Formulario I-693 con fecha de edición del 10/19/17. USCIS no aceptará la edición de 02/07/17 ni ninguna edición anterior que un médico autorizado haya firmado y fechado en o después del 2 de enero de 2018. Puede encontrar la fecha de edición en la parte inferior de las páginas del formulario y las instrucciones.

 

Dónde presentar la solicitud

Después de completar el examen  médico, se requiere que el médico civil le entregue a usted, el solicitante, el Formulario I-693 completado en un sobre sellado para que usted lo envíe a USCIS. No lo acepte si no está en un sobre sellado. USCIS le devolverá el formulario si no está en un sobre sellado o si el sobre ha sido abierto o modificado.

Es responsabilidad del solicitante, y no del médico civil, presentar el Formulario I-693 a USCIS,

Si usted va a solicitar ajuste de estatus, puede presentar el Formulario I-693 de una de las maneras siguientes:

  • Envíe el Formulario I-693 por correo postal, junto con su Formulario I-485, Solicitud de Registro de Residencia Permanente o Ajuste de Estatus, a la dirección indicada en su Formulario I-485 (vea “Direcciones para la Presentación Directa del Formulario I-485”)
  • Envíe el Formulario I-693 por correo postal, después de presentar su Formulario I-485, a la dirección indicada en la comunicación más reciente que usted haya recibido de USCIS (por ejemplo, una carta de USCIS de Solicitud de Evidencia).
  • Presente el Formulario I-693 en persona, en una entrevista en una Oficina Local de USCIS (si requiere una entrevista).

Otros solicitantes: Siga las instrucciones en o incluidas en la solicitud o siga las instrucciones que le dio la oficina en la que solicitó el examen médico.

Información Adicional para Completar su Formulario:

¡No olvide firmar su formulario! Rechazaremos cualquier formulario que no esté firmado. 

Tarifas de presentación

$0. Tome en cuenta que USCIS no regula las tarifas impuestas por los médicos autorizados por concepto de exámenes médicos. Las tarifas pueden variar dependiendo del médico.

Instrucciones especiales

USCIS requiere que la mayoría de los solicitantes que buscan ajustar su estatus al de residente permanente legal presenten los resultados de un examen médico realizado por un médico autorizado en el Formulario I-693, el cual indica si un solicitante es o no es admisible a Estados Unidos en base a criterios de salud pública.

NOTA: Para asegurarse que los resultados del examen médico son aún válidos al momento que USCIS adjudique la solicitud asociada con el beneficio, los solicitantes deben programar sus exámenes médicos lo más cerca posible del momento en que van a presentar su solicitud de cambio de estatus, responder a una Solicitud de Evidencia, o asistir a una entrevista (si aplica).  Sin embargo, los solicitantes deben también considerar suficiente tiempo para que se pueda trabajar en los resultados de sus laboratorios o cualquier prueba adicional requerida bajo las Instrucciones Técnicas de CDC. Para más información acerca de la validez del Formulario I-693, vea el Manual de Políticas de USCIS, Volumen 8, Parte B, Capítulo 4.

Para información detallada acerca de los exámenes médicos:

  • Solicitantes – Visite la página de Exámenes Médicos de Inmigración en el enlace de la derecha. 
  • Médicos Autorizados – Visite la página de Médicos Autorizados Designados (Designated Civil Surgeons) en el enlace de la derecha para encontrar material actualizado de USCIS, así como información detallada acerca de los exámenes y enlaces útiles.

 

Información Adicional

Última Revisión/Actualización: