I-918, Petición de estatus U para no-inmigrante

Proporcionar beneficios temporales de inmigración a extranjeros que son víctimas de actividades criminales que cualifican, así como para sus familiares que cualifiquen, según sea apropiado.

Número de páginas

Formulario: 11; Instrucciones 17; Suplemento A: 12; Suplemento B: 5; Instrucciones del Suplemento B: 5.

Fecha de edición

02/07/17. Puede encontrar la fecha de edición al final de las páginas del formulario y de las instrucciones.

Dónde presentar la solicitud

Envíe su Formulario I-918 completado a:

Vermont Service Center
75 Lower Weldon St
St. Albans, VT 05479

¡No olvide firmar su formulario! Rechazaremos y devolveremos cualquier formulario que no esté firmado.

Tarifas de presentación

$0. (Se le podrían requerir servicios biométricos libres de costo para el solicitante).

Lista de Cotejo sobre Evidencia Inicial Requerida (para propósitos informativos únicamente)

Por favor, no presente esta lista de cotejo con su Formulario I-918. Es una herramienta opcional para que use mientras prepara su formulario, pero no sustituye los requisitos legales, reglamentarios, ni de las instrucciones del formulario. Recomendamos que revise estos requisitos antes de completar y presentar su formulario. No envíe documentos originales a menos que se les soliciten específicamente en las instrucciones del formulario. Puede ver las instrucciones del formulario en uscis.gov/es/formularios/i-918.

Si usted presenta cualquier documento (copias o documentos originales, si se les solicitan) en un idioma extranjero, debe incluir una traducción completa al inglés, junto con una certificación de parte del traductor en la que afirma que la traducción está completa y es exacta, y que está cualificado para traducir de un idioma extranjero a inglés.

¿Proporcionó lo siguiente?

  • Su Certificación del Suplemento B completado
  • Evidencia de que usted es víctima de una actividad criminal cualificada
  • Evidencia de que sufrió abuso físico o mental sustancial
  • Evidencia de que posee información relacionada a actividad criminal, y que la actividad criminal está cualificada y viola las leyes de Estados Unidos u ocurrió en Estados Unidos
  • Evidencia de que usted fue, es, o es posible que sea útil a un oficial certificador en la investigación o enjuiciamiento de la actividad criminal cualificada
  • Una declaración personal
  • Si es inadmisible, una solicitud de exención de inadmisibilidad en el Formulario I-192, con el pago de tarifa apropiado o una solicitud de exención de tarifa
  • Si usted va a presentar el Formulario I-918, Suplemento A, por un familiar cualificado:
    • Documentación creíble de la relación reclamada
    • Una explicación sobre  por qué los documentos requeridos no están disponibles (si corresponde)
    • Si su familiar cualificado es inadmisible, una solicitud de exención de inadmisibilidad en el Formulario I-192, con el pago de tarifa apropiado o una solicitud de exención de tarifa.

Instrucciones especiales

  • Puede presentar las versiones del anteriores del Formulario I-918, incluidos los Suplementos A y B  con fechas de ediciones 01/15/13, 11/23/10 y 08/31/07 hasta septiembre 30 de 2017.
  • Puede presentar la edición actual (02/07/17) en cualquier momento.
  • Durante el periodo de gracia aceptaremos diferentes ediciones del Formulario I-918, el Suplemento A y el Suplemento B dentro de la misma petición, siempre que la edición sea válida al momento que se reciba la misma. Por ejemplo, un peticionario puede presentar el Formulario I-918 (edición 02/07/17) con una edición anterior del Suplemento B del Formulario I-918 (01/15/13, 11/23/10 o 08/31/07) hasta el 30 de septiembre de 2017.

Nota a los peticionarios:  

Los peticionarios principales de una visa de no inmigrante U podrían estar autorizados para trabajar una vez sea aprobada la petición que da base a su estatus de no inmigrante. USCIS le expedirá su Documento de Autorización de Empleo (EAD, por sus siglas en inglés) automáticamente una vez aprueba la petición.  No tiene que presentar el Formulario I-765, Solicitud de Autorización de Empleo.

Los no inmigrantes U derivados que residen en los Estados Unidos también están autorizados a trabajar una vez sean aprobadas las peticiones derivadas de estatus de no inmigrante U. Sin embargo, estos no recibirán un EAD automáticamente y deben presentar el Formulario I-765 si desean solicitar un EAD.

La autorización de empleo para principales y derivados solo puede expedirse después que una petición de estatus de no inmigrante U haya sido aprobada, sin importar cuándo haya presentado el Formulario I-765.

Si se alcanza la cantidad máxima reglamentaria de visas U durante un año fiscal y utilizamos el proceso de lista de espera descrito en 8 CFR 214.14(d)(2), los peticionarios del estatus de no inmigrante U y sus familiares derivados que están en los Estados Unidos pueden solicitar una autorización de empleo con el Formulario I-765=, basado en acción diferida. Una solicitud de autorización de empleo basada en la consideración de acción diferida solo puede ser aprobada después que DHS haya diferido acción en su caso, sin importar cuándo usted haya presentado el Formulario I-765.

Información Adicional

La última revisión/Actualizado: