I-942, Petición de Reducción de Tarifa

Para solicitar una reducción de las tarifas del Formulario N-400, Solicitud de Naturalización, si su ingreso anual documentado es mayor al 150 por ciento pero menor al 200 por ciento de las Guías Federales de Pobreza (FPG, por sus siglas en inglés) al momento de presentar su solicitud. Si usted cualifica para una tarifa reducida, aún tiene que pagar la tarifa total de servicios biométricos junto a la tarifa reducida.

Una tarifa reducida no es igual de una tarifa de exención. Por favor, vea nuestra página para el Formulario I-912, Solicitud de Exención de Tarifas para información acerca de las exenciones de tarifas.

Número de páginas

Formulario 9; Instrucciones 7.

Fecha de edición

12/23/16. Pronto publicaremos una nueva edición de este formulario. Mientras tanto puede utilizar la edición con fecha de 12/23/16. Puede encontrar la fecha de edición al final de cada página del formulario y las instrucciones.

Dónde presentar la solicitud

Envíe su(s) formulario(s) completado(s), el Formulario N-400, el Formulario I-942, la(s) tarifa(s), y toda la documentación de apoyo a la oficina de USCIS según se le indica en las direcciones bajo la pestaña “Dónde presentar” del Formulario N-400, Solicitud de Naturalización.

No presente su Formulario I-942 sin una solicitud del Formulario N-400 completada. Usted no puede presentar el Formulario I-942 después de que USCIS haya recibido su solicitud N-400.

Tarifas de presentación

$0

Nota: Usted debe presentar la tarifa reducida ($320) y la tarifa por concepto de datos biométricos ($85) para el Formulario N-400 junto con su I-942.

Consejos para la presentación del Formulario I-942, Petición de Reducción de Tarifa

  • Complete todas las secciones del formulario.
  • Firme el formulario en la Parte 4, Ítem número 6., Firma del Solicitante. Todas los familiares indicados en la Parte 2, Ítem número 1, deben firmar el formulario. La versión del Formulario I-942 que se puede completar electrónicamente incluye un mensaje de “¡No olvide firmar!” y una flecha que indica a la casilla de firma como recordatorio para cuando lo imprime  el formulario completo para enviar. Si no esté firmado, USCIS rechazará y devolverá el formulario para corregir y  presentar de nuevo.

Instrucciones especiales

  • Usted no puede presentar electrónicamente si está solicitando una reducción de tarifa. Tiene que presentar las versiones impresas del N-400.
  • Para determinar si usted es elegible para presentar el Formulario I-942, utilice el Formulario I-942P, Guías sobre Ingresos para Reducción de Tarifas.
  • Cada persona que solicite una reducción de tarifa debe firmar y fechar el Formulario I-942. USCIS rechazará su Formulario I-942 si no está firmado por cada persona que solicita una reducción de tarifa. Un tutor legal también puede firmar a nombre de una persona que tenga una discapacidad mental o física.
  • Si usted presenta documentación que contiene información en un lenguaje extranjero, debe incluir una traducción completa al inglés. El traductor debe firmar una certificación que indique que la traducción al inglés está completa y es precisa y que está cualificado para traducir de un idioma extranjero al inglés.
  • Por favor, lea nuestra página Información Adicional sobre las Peticiones de Reducción de Tarifas.
  • Por favor lea nuestra página de Consejos de Presentación de Formularios.

Información Adicional

La última revisión/Actualizado: