N-470, Solicitud para Conservar la Residencia Permanente para Propósitos de Naturalización

Utilice este formulario si usted es un residente permanente legal que debe salir de Estados Unidos durante un periodo de un año o más para ciertos propósitos de empleo y desea conservar su estatus como inmigrante a fin de solicitar la naturalización.

"Ciertos propósitos de empleo” incluyen trabajar para:

  • El gobierno estadounidense
  • Una entidad reconocida actualmente por USCIS como una Institución Estadounidense de Investigación (lista disponible en inglés)
  • Una empresa o corporación estadounidense (o una subsidiaria de dicha empresa o corporación) en que dedicada al desarrollo de tratados extranjeros y comercio de los Estados Unidos
  • Una empresa o corporación estadounidense dedicada al desarrollo de tratados extranjeros y comercio de los Estados Unidos, en los que usted protege los derechos propietarios de dicha empresa o corporación fuera de los Estados Unidos
  • Una organización pública internacional de los Estados Unidos que es miembro de un tratado o decreto
  • Una denominación o misión que tiene una organización bona fide en los Estados Unidos en la que usted lleva a cabo funciones ministeriales o sacerdotales o su único rol es ser un clérigo,  misionero, hermano, monja o hermana

Nota: Si usted es elegible a la naturalización bajo la sección 319(b) de la Ley de Inmigración y Nacionalidad (INA, por sus siglas en inglés) debido a que usted está casado con un ciudadano estadounidense que trabaja en ciertas organizaciones en el extranjero, usted está exento de demostrar que cumple con los requisitos de residencia y presencia física para la naturalización. Por esto, no se le requiere a usted presentar el Formulario N-470. Por favor, vea la página www.uscis.gov/es/formularios/n-400 para más información sobre cómo solicitar la naturalización bajo la sección 319(b) de INA.

Número de páginas

Formulario 7; Instrucciones 9.

Fecha de edición

12/23/16. No se aceptan ediciones previas. Usted puede encontrar la fecha de edición al final de la página de los Formularios e Instrucciones.

Dónde presentar la solicitud

En este momento hay una sola dirección para presentar este formulario. No presente este formulario en una Oficina Local de USCIS. Debe enviar su Formulario N-470 a dirección de la Localidad Segura (Lockbox) de USCIS que aparece a continuación para evitar demoras en el trámite de la solicitud.

Servicio postal de Estados Unidos (USPS, por sus siglas en inglés):

USCIS
PO Box 650809
Dallas, TX 75265

Para entregas de FedEx, UPS, y DHL:

USCIS
ATTN: N-470
2501 S. State Hwy.121, Business
Suite 400
Lewisville, TX 75067

Consejos para presentar el Formulario N-470, Solicitud para Conservar la Residencia Permanente para Propósitos de Naturalización

Complete todas las secciones del formulario. Rechazaremos el formulario si no completó los campos siguientes:

  • Parte 5 -  Información de Contacto, Certificación y Firma del Intérprete
    • Firma del intérprete (si aplica)
  • Parte 6- Información de Contacto, Declaración, y Firma de la Persona que Prepara esta Petición, si no es el Peticionario
    • Firma de la Persona que prepara la Petición

¡No olvide firmar su formulario! Rechazaremos cualquier formulario que no esté firmado.

Tarifas de presentación

$355. Usted puede pagar la tarifa con un giro postal, cheque personal o cheque de cajero. Cuando vaya a presentar su solicitud en una Localidad Segura de USCIS, también puede pagar con una tarjeta de crédito usando el Formulario G-1450, Autorización de Transacción con Tarjeta de Crédito. Si paga con cheque, debe hacerlo pagadero a nombre de U.S. Department of Homeland Security. Por favor, tenga en cuenta que los centros de servicio no pueden procesar pagos con tarjetas de crédito.

Instrucciones especiales

Abogado o representante: Usted puede ser representado por un abogado o representante acreditado si ello no representa un costo para el gobierno de Estados Unidos. Su representante debe presentar un Formulario G-28, Notificación de Comparecencia como Abogado o Representante Autorizado, junto con su Formulario N-470. Su representante puede también presentar el Formulario G-28 al momento de su entrevista.

La última revisión/Actualizado: