Guía para Pagar la Tarifa de Inmigrante de USCIS

Antes de pagar la Tarifa de Inmigrante de USCIS en línea, asegúrese de que tiene un navegador web compatible.

Paso 1: Vaya a la página Tarifa de Inmigrante de USCIS (en inglés).

Paso 2: Ingrese su información.

• En los espacios correspondientes, ingrese su Número de Registro de Extranjero (Número A, “A-Number”) y el Número de Identificación de Caso del Departamento de Estado (DOS).
• Puede encontrar su Número A y el Número de Identificación de Caso de DOS en la Hoja de Resumen de Datos de Inmigrante. También, puede encontrar esta información en el Folleto de Tarifa de Inmigrante de USCIS y en la visa de inmigrante.
• Para información adicional sobre cómo encontrar su Número A y el Número de Identificación de Caso de DOS, visite Pagar la Tarifa de Inmigrante de USCIS: Consejos Acerca de Cómo Encontrar su Número A y el Número de Caso de DOS.

Paso 3: Una vez que haya ingresado su información, seleccione “Add” (Añadir).

Paso 4: Añada inmigrantes adicionales a su transacción (opcional).

• Verá un mensaje de confirmación una vez que se haya añadido usted.
• Si desea añadir a otro inmigrante a su pago, ingrese el Número A y el Número de Identificación de Caso de DOS de dicho inmigrante en los espacios correspondientes y seleccione “Add” (Añadir). Repita este paso por cada inmigrante que desee añadir. Cada pago que usted añada aparecerá a la Tabla de Inmigrante Beneficiario.
• Para eliminar a un inmigrante, seleccione “Remove” (Eliminar).
• Cuando haya terminado, seleccione “Continue” (Continuar).

Paso 5: Revise su pago.

• Revise la información de cada cantidad de tarifa de inmigrante incluida en la tabla de Inmigrante Beneficiario.
• Proporcione y confirme su dirección de correo electrónico en el espacio correspondiente. Utilizaremos esta dirección de correo electrónico para enviarle una confirmación y comunicarnos con usted con relación a su pago, de ser necesario. Si usted no tiene una dirección de correo electrónico o no desea proporcionar esta información, seleccione la casilla “I do not have an email address” (“no tengo dirección de correo electrónico”).
• Proporcione su dirección postal en el espacio correspondiente. Utilizaremos esta dirección para comunicarnos con usted con respecto a su pago, si es necesario. Si no desea proporcionar una dirección postal, seleccione la casilla “I do not want to provide a mailing address” (“no deseo proporcionar una dirección postal”).
• Seleccione “Proceed to Pay.gov” (Proceder a Pay.gov).

Paso 6: Seleccione un método de pago.

• Usted será dirigido automáticamente a Pay.gov, que es un sistema administrado por el Departamento del Tesoro de los Estados Unidos.
• Puede pagar la tarifa con una tarjeta de crédito o de débito válida o mediante un pago electrónico de cheque o ahorros (ACH) de una cuenta bancaria estadounidense. También, puede pagar con una tarjeta prepago (como una tarjeta Visa de regalo comprada en una tienda). Sin embargo, solo puede utilizar una tarjeta para pagar la tarifa. La tarjeta debe tener dinero suficiente disponible para pagar la cantidad total para todos los inmigrantes. Por ejemplo, si usted está pagando la Tarifa de Inmigrante de USCIS para cuatro inmigrantes ($220 X 4 = $880), su tarjeta debe tener al menos $880 disponibles en su cuenta cuando usted pague.
• Seleccione su método de pago y luego seleccione “Continue”.

Paso 7A: Ingrese su información de pago (para quienes pagan con tarjeta de débito o crédito).

• Seleccione el país del titular de la cuenta e ingrese su dirección de facturación, nombre, tipo de tarjeta, fecha de expiración de la tarjeta y número de cuenta.
• Seleccione “Continue”.

Paso 7B: Ingrese su información de pago (para quienes pagan con cuenta de cheques o ahorros de un banco estadounidense)

• Ingrese el nombre del titular de la cuenta y seleccione el tipo de cuenta.
• Ingrese el número de ruta del banco estadounidense y el número de cuenta. Confirme el número de cuenta en los espacios correspondientes.
• Seleccione “Continue”.

Paso 8A: Revise y envíe su pago (para pagos con tarjetas de débito y crédito solamente)

• Revise el pago que realizará con su tarjeta de débito o crédito.
• Seleccione la casilla para autorizar el cargo a la tarjeta.
• Seleccione “Submit”.

Paso 8B: Revise y envíe su pago (para pagos con cuentas de cheques o ahorros solamente)

• Revise el pago que realizará con su cuenta de cheques o ahorros.
• Revise y acceda a la declaración de autorización y divulgación de Pay.gov
• Seleccione “Submit”.

Paso 9: Reciba la confirmación de su pago

• Una vez que se haya completado su pago, será redirigido a la página  “Confirmation” (Confirmación). Le recomendamos que imprima una copia de esta página para sus archivos.
• Desde esta página, usted puede pagar por inmigrantes adicionales, regresar a la página inicial de USCIS o salir del sistema.
• Usted recibirá una confirmación de pago desde ELISdonotreply@uscis.dhs.gov con el asunto “Pay.gov Payment Confirmation: Immigrant Visa.”
• El mensaje de correo electrónico incluirá su número de recibo que comenzará con las letras IOE. Le recomendamos que guarde este mensaje de correo electrónico para sus archivos.

¿Aún necesita ayuda?

• Si tiene preguntas acerca del proceso, vea la página Cómo Pagar la Tarifa de Inmigrante de USCIS o utilice el formulario de ayuda electrónica (en inglés) para comunicarse con nuestro Centro de Contacto de USCIS.