Trabajadores Temporales No Agrícola (H-2B)

Aviso: USCIS ya no acepta peticiones presentadas bajo la regla final provisional (PDF) que aumenta la cantidad límite o cantidad máxima reglamentaria de visas H-2B de no inmigrante para el año fiscal 2018. USCIS rechazará y devolverá todas aquellas peticiones que fueron recibidas después del 6 de junio de 2018, no fueron seleccionadas  en la lotería, así como cualquier petición sujeta a la cantidad máxima reglamentaria. Las peticiones aceptadas tendrán la fecha de recibo del 11 de junio de 2018. El servicio de procesamiento prioritario para estas peticiones comenzará a partir de dicha fecha de recibo. Solo los empleadores cuyas peticiones fueron aceptadas recibirán las notificaciones de recibo.

USCIS continúa aceptando peticiones H-2B con fechas de inicio en el empleo durante el año fiscal 2018 y que están exentas y no cuentan contra la cantidad máxima reglamentaria establecida por el Congreso. USCIS considerará las peticiones que solicitan una fecha de empleo de en o después del 1 de octubre hacia la cantidad máxima reglamentaria del año fiscal 2019. Estas peticiones estarán sujetas a todos los requisitos de elegibilidad de las peticiones de visas H-2B sujetas a la cantidad máxima reglamentaria del año fiscal 2019.

El programa H-2B permite que los empleadores o agentes de empleo estadounidenses que cumplen con ciertos requisitos reglamentarios específicos traigan extranjeros a los Estados Unidos para llenar temporalmente empleos no relacionados con la agricultura. Un empleador estadounidense, o un agente según se describe en los reglamentos, deben llenar el Formulario I-129, Petición de Trabajador No Inmigrante, a nombre del trabajador prospecto.

¿Quiénes podrán cualificar para la clasificación H-2B?

Para cualificar para la clasificación No Inmigrante H-2B, el peticionario debe demostrar que:

  • No hay suficientes trabajadores estadounidenses que estén capacitados, dispuestos, disponibles y cualificados para realizar el trabajo temporal.
  • Emplear trabajadores H-2B no afectará adversamente los sueldos y las condiciones de trabajo de los trabajadores estadounidenses empleados en tareas similares.
  • La necesidad de servicios o trabajo de los trabajadores prospectos es temporal, sin importar si las funciones del trabajo puedan ser descritas como permanentes. La necesidad del empleador es considerada como temporal si es:
    • Ocurre una sola vez – un peticionario que reclama que la necesidad ocurre una sola vez debe demostrar que:
      • No ha empleado trabajadores para realizar el servicio o trabajo anteriormente, y no necesitará trabajadores para realizar el servicio o trabajo en el futuro  o
      • Es una situación de empleo que es permanente de alguna otra forma, pero un evento temporal o de corta duración creó la necesidad de un trabajador temporal.
  • Es por temporada – un peticionario que reclama una necesidad por temporada debe demostrar que el servicio o trabajo para el cual busca trabajadores es:
    • Tradicionalmente relacionado a la temporada del año por un evento o patrón de eventos y
    • De naturaleza recurrente.

                  Nota: El empleo no es de temporada si el periodo en el que se necesita el servicio o trabajo es:

  • Impredecible
  • Sujeto a cambios o
  • Considerado como un periodo de vacaciones de los empleados permanentes del empleador.

Necesidad por carga máxima -  un peticionario que reclame una necesidad por carga máxima debe demostrar que:

  • Emplea de forma regular a trabajadores permanentes para realizar los servicios o en el lugar de empleo
  • Necesita suplementar temporalmente su equipo de trabajo permanente en el lugar de empleo debido a una demanda por temporada o a corto plazo y
  • Los empleados temporales que se unirán al equipo de trabajo no formarán parte de la operación regular del empleador.

O

Necesidad intermitente – un peticionario que reclame una necesidad de carácter intermitente debe demostrar que:

  • No ha empleado trabajadores permanentes o a tiempo completo para realizar los servicios o trabajo y
  • En ocasiones o  en forma intermitente necesita trabajadores que realicen ciertos servicios o trabajos durante plazos cortos.

Los peticionarios H-2B también deben proveer una sola certificación laboral válida del Departamento del Trabajo (DOL), o de parte del Departamento del Trabajo de Guam (GUAM DOL, por sus siglas en inglés), si los trabajadores vayan a ser empleados en Guam.

Cantidad Máxima Reglamentaria H-2B

Hay una cantidad máxima reglamentaria, o “tope máximo”  en el total de personas que pueden obtener una visa H-2B u obtener la clasificación de No Inmigrante H-2B durante un año fiscal. Actualmente, el Congreso ha establecido la cantidad máxima de visas H-2B en 66,000 por año fiscal, de las cuales 33,000 son para trabajadores que comienzan empleo durante la primera mitad del año fiscal (1 de octubre a 31 de marzo) y 33,000 para trabajadores que comienzan empleo durante la segunda mitad del año fiscal (1 de abril al 30 de septiembre). Cualquier cantidad de visas de la primera mitad del año fiscal que no se haya utilizado durante ese periodo estará disponible para empleadores que interesen contratar trabajadores H-2B durante la segunda parte de dicho año fiscal. Sin embargo, la porción de visas H-2B que no sea utilizada durante un año fiscal no podrá ser transferida al próximo año.

Para información adicional acerca de la cantidad máxima reglamentaria vigente de Visas H-2B, y acerca de los trabajadores que están exentos de ella, vea la página Cantidad Máxima Reglamentaria para los No Inmigrantes H-2B.

Proceso del Programa H-2B

  • Primer paso: El peticionario presenta una solicitud de Certificación de Empleo Temporal para Mano de Obra Extranjera del DOL (Certificación Laboral; Foreign Labor Certification).  Antes de solicitar la clasificación de Visa H-2B por parte de USCIS, el peticionario debe solicitar y recibir la Certificación de Empleo Temporal de parte del Departamento del Trabajo de Estados Unidos (DOL, por sus siglas en inglés), o del Guam DOL si el empleo será en Guam.* Para información adicional acerca de los requisitos y procesos de la Certificación de Empleo Temporal para mano de obra extranjera, vea las páginas  “Certificación de Empleo Extranjero, Departamento del Trabajo” y “Certificación de Empleo Extranjero del Departamento del Trabajo de Guam”.
  • Segundo paso: El peticionario presenta un Formulario I-129 ante USCIS. Luego de recibir la Certificación de Empleo Temporal para empleo de H-2B  por parte del DOL o del Guam DOL (si corresponde), el peticionario debe presentar el Formulario I-129 con USCIS. Con limitadas excepciones, el empleador debe presentar la Certificación de Empleo Temporal junto con el Formulario I-129. (Vea las instrucciones del Formulario I-129 para requisitos adicionales de presentación).
  • Tercer paso: Los trabajadores prospecto que estén fuera de los Estados Unidos deben solicitar visa y/o admisión. Luego que USCIS aprueba el Formulario I-129, los trabajadores H-2B prospecto que están fuera de los Estados Unidos deben:
    • Solicitar una visa H-2B con el Departamento de Estado (DOS, por sus siglas en inglés) en una Embajada o Consulado estadounidense en el extranjero y luego solicitar admisión a los Estados Unidos con el Servicio de Aduanas y Protección Fronteriza (CBP, por sus siglas en inglés) en un puerto de entrada de Estados Unidos o
    • Buscar la admisión a los Estados Unidos en la clasificación H-2B directamente con CBP en un puerto de entrada estadounidense.

Nota: Si usted es un peticionario que solicita uno o más músicos canadienses para ser empleados dentro de un radio de 50 millas de la frontera de Estados Unidos y Canadá durante 30 días o menos, usted puede omitir el paso 1 del proceso de solicitud de Visa H-2B.

Cómo Reportar Fraudes al Programa H-2B

Pare reportar que un empleador participante podría estar abusando del programa H-2B, por favor envíenos un mensaje de correo electrónico a ReportH2BAbuse@uscis.dhs.gov. Su mensaje debe tener información que identifique al empleador peticionario H-2B y la información relevante que le lleva a creer que el empleador peticionario H-2B  está abusando del programa H-2B.

Lista de países elegibles para Visas H-2B 

Excepto como se indica a continuación, las peticiones H-2B sólo pueden ser aprobadas para los ciudadanos de los de los países designados por el Secretario dnel Departamento de Seguridad Nacional en acuerdo con el Secretario de Estado como elegibles para participar en el programa H-2B.

El Departamento de Seguridad Nacional (DHS, por sus siglas en inglés) publica la lista de los países elegibles para visas H-2A y H-2B en el Registro Federal. La designación de los países elegibles es válida por un año a partir de su publicación.

Efectivo el 18 de enero de 2017, los nacionales de los siguientes países son elegibles para participar en el programa H-2B:

Andorra 
Argentina
Australia
Austria
Alemania
Barbados
Bélgica 
Brasil
Brunéi
Bulgaria
Canadá
Chile
Colombia
Corea del Sur
Costa Rica
Croacia
Dinamarca
Ecuador
El Salvador
Eslovaquia
Eslovenia

España
Estonia 
Etiopía 
Filipinas 
Finlandia 
Fiyi 
Francia 
Grecia 
Granada 
Guatemala 
Honduras 
Hungría 
Irlanda 
Islandia 
Islas Salomón
Israel 
Italia
Jamaica 
Japón
Kiribati
Letonia

Lituania
Liechtenstein
Luxemburgo
Macedonia
Madagascar
Malta
México
Mónaco
Mongolia
Montenegro
Nauru
Nicaragua
Noruega
Nueva Zelanda
Panamá
Países Bajos
Papúa Nueva Guinea
Perú
Polonia 
Portugal

República Checa
República Dominicana
Rumania
San Marino
San Vicente y las Granadinas
Serbia 
Singapur
Sudáfrica
Suecia
Suiza
Taiwán*
Tailandia
Timor Oriental
Tonga
Turquía
Tuvalu
Ucrania
Uruguay
Vanuatu

* Respecto a las referencias a “país” y “países” hechas en este documento, debe tener en cuenta que la Ley de Relaciones de Taiwán de 1979, Ley Pública 96-8, Sección 4(b)(1), establece que “cuando las leyes de los Estados Unidos se refieran o hagan referencia a países, naciones, estados, gobiernos extranjeros o entidades similares, dichos términos deben incluir y tales leyes deben aplicar a Taiwán”. 22 U.S.C.§ 3303(b)(1).

De acuerdo a esto, todas las referencias a “país” o “países” hechas en las reglamentaciones que rigen si los nacionales de un país son elegibles a participar en el programa H-2, se invocan la 8 CFR214.2(h)(5)(i)(F)(1)(i) y 8 CFR 214.2(h)(6)(i)(E)(1) para incluir a Taiwán. Esto es consistente con la política Estados Unidos-China, bajo la cual Estados Unidos mantiene relaciones no oficiales con Taiwán desde 1979.

Un nacional de un país que no está en la lista puede ser el beneficiario de una petición aprobada de Visa H-2B sólo si el Secretario del Departamento de Seguridad Nacional determina que es en el interés de Estados Unidos que dicha persona sea beneficiario de tal petición. (Vea 8 CFR 214.2 (h)(2)(iii) y 8 CFR 214.2(h)(6)(i)(E)(2) para requisitos de evidencia adicionales.

El secretario de Seguridad Nacional puede considerar añadir un país a la lista de Países Elegibles después de recibir una recomendación del DOS o una carta de petición por escrito de un gobierno extranjero que no está en la lista, un empleador que desee contratar nacionales de un país que no está en la lista en estatus H-2B, u otro grupo o grupos de interés. Al designar un país para que sea incluido en la lista, el secretario de Seguridad Nacional, en acuerdo con el secretario de Estado, tomará en cuenta factores tales como, pero no limitados a:

  1. La cooperación del país al expedir documentos de visa para ciudadanos, nacionales o residentes de dicho país que están sujetos a una orden final de remoción
  2. La cantidad de órdenes finales y órdenes que no se han concretado (que significa que están completas pero aún no se han implementado) de remoción en contra de ciudadanos, sujetos, nacionales y residentes de dicho país
  3. La cantidad de órdenes de remoción expedidas y concretadas en contra de ciudadanos, sujetos, nacionales y residentes de dicho país, y
  4. Otros factores que pudieran ser de interés para los Estados Unidos (Vea 8 CFT 214.2(h)(5)(i)(F)(1)(i) y 8 CFR 214.2(h)(6)(i)(E)(1)).

Si usted desea que DHS considere agregar un país a la Lista de Países Elegibles, envíe una carta por escrito a la Oficina de Políticas de DHS o a una embajada o consulado de DOS. Las listas de países son válidas por un año. DHS puede añadir un país a la Lista de Países Elegibles en cualquier momento si el secretario de Seguridad Nacional determina que ese país es elegible.

Nota: Si usted solicita trabajadores H-2B procedentes de países tanto elegibles como no elegibles, USCIS sugiere que usted presente dos peticiones por separado. Presentar una petición para trabajadores procedentes de países elegibles y una petición para trabajadores procedentes de países no elegibles podría ayudar a reducir retrasos en el trámite de sus peticiones de trabajadores H-2B.

Periodo de Estadía

A modo general, USCIS puede otorgar clasificaciones H-2B para el plazo autorizado en la Certificación de Empleo Temporal.  La clasificación H-2B puede ser extendida para los empleos cualificados en plazos de hasta un año cada uno. Cada solicitud de extensión de plazo debe estar acompañada de una Certificación de Empleo Temporal válida y nueva.  El periodo de estadía máximo en la clasificación H-2B es de 3 años.

Una persona que haya tenido el estatus de No Inmigrante H-2B durante un total de 3 años debe salir de los Estados Unidos por un periodo ininterrumpido de 3 meses antes de solicitar readmisión como No Inmigrante H-2B. En adición, el tiempo previo utilizado en una clasificación H o L cuenta hacia el periodo total de H-2B.

Excepción: Ciertos periodos que el trabajador H-2B pasa fuera de los Estados Unidos pueden ‘interrumpir’ la estadía autorizada y no cuentan hacia el límite de 3 años. Para información adicional, vea Cómo Calcular una Interrupción de Estadía para las Clasificaciones H-2B (en inglés).

Familiares de los Trabajadores H-2B

Cualquier cónyuge o hijo(a) soltero(a) menor de 21 años de un trabajador H-2B puede solicitar admisión en la clasificación No Inmigrante H-34. Los familiares no son elegibles para empleo en los Estados Unidos mientras están en un estatus H-4B.

Notificaciones a USCIS relacionadas con el empleo

Los peticionarios de los trabajadores H-2B deben notificar a USCIS dentro del plazo de 2 días laborales si alguna de las siguientes situaciones ocurre:

  • Incomparecencia: El trabajador H-2B no se reporta a trabajar dentro de los 4 días siguientes a:
    • La fecha de comienzo de empleo que aparece en la petición H-2B; o
    • La fecha de comienzo determinada por empleador;
  • Deserción: El trabajador H-2B abandona sin notificación y no se reporta al trabajo por un periodo de 5 días laborables consecutivos sin el consentimiento del empleador.
  • Despido: El trabajador H-2B es despedido previo a que complete el trabajo o los servicios los que fue contratado.
  • Terminación temprana: El trabajador H-2B finaliza el trabajo o los servicios para los que fue contratado más de 30 días antes de la fecha indicada en la petición H-2B.

Los peticionarios deben incluir la siguiente información en la notificación relacionada con el empleo:

  1. La razón  para la notificación (por ejemplo, explique si trabajador no compareció, desertó, fue despedido o tuvo una terminación temprana);
  2. La razón para la notificación tardía y evidencia de causa justa, si corresponde;
  3. El número de recibo de USCIS de la petición H-2B aprobada
  4. La información del peticionario, que incluya:
    • Nombre
    • Dirección
    • Número telefónico
    • Número de Identificación del Empleador (EIN, por sus siglas en inglés)
  5. La información del empleador (si es diferente a la del peticionario):
    • Nombre
    • Dirección
    • Número telefónico
  6. La información del trabajador H-2B:
    • Nombre completo
    • Fecha de nacimiento
    • Lugar de nacimiento
    • Última dirección física y teléfono conocido

Además, para ayudar a USCIS a identificar un trabajador H-2B, presente lo siguiente para cada trabajador H-2B, si está disponible:

  • Número de Seguro Social; y
  • Número de Visa

Nota: USCIS se remite a la definición del DOL para “días laborables”.  De acuerdo a la Ley de Prácticas Justas en el Empleo (FLSA, por sus siglas en inglés), a modo general esto significa el periodo de cualquier día particular cuando el empleado comienza y termina sus “actividades principales”.

¿Cómo notificar a USCIS?

Envíe su notificación a través de correo electrónico o correo postal al Centro de Servicio que aprobó su petición I-129. Se le recomienda, aunque no es requerido, que notifique a través de correo electrónico para asegurar una notificación oportuna.

Centro de Servicio de California

Por correo electrónico: CSC-X.H-2BAbs@dhs.gov

Por correo postal:

California Service Center
Attn: Div X/BCU ACD
P.O. Box 30050
Laguna Niguel, CA 92607–3004

Centro de Servicio de Vermont

Por correo electrónico: VSC.H2BABS@dhs.gov

Por correo postal:

Vermont Service Center
Attn: BCU ACD
63 Lower Welden St.
St. Albans, VT 05479

Notificaciones a USCIS relacionadas con honorarios

Está prohibido que un peticionario, agente, facilitador, reclutador o servicio de empleo similar cobre en cualquier momento a un trabajador H-2B extranjero un honorario por colocación de empleo u otra compensación (ya sea directa o indirecta) como condición para concederle el empleo.

Los peticionarios pueden evitar la denegación o revocación de sus peticiones H-2B si notifican a USCIS que obtuvieron información relacionada a un pago que realizara el beneficiario (o acuerdo de pago) de una tarifa prohibida o compensación a cualquier agente, facilitador, reclutador o servicio de colocación de empleo similar sólo luego de que presentaron su petición H-2B.  No obstante, ésta excepción limitada no aplica cuando un peticionario conocía o debió haber conocido al momento de la presentación de su petición de visa H-2B que el posible trabajador había pagado (o acordado pagar) tales honorarios relacionados con la contratación a cualquiera de dichas personas o entidades.

Los peticionarios deben notificar a USCIS del pago o acuerdo de pago de un trabajador H-2B de honorarios prohibidos hecho a un agente, reclutador, facilitador, o servicio de colocación de empleo similar dentro de los 2 días laborables de advenir en conocimiento de tal pago o acuerdo de pago.

Los peticionarios deben incluir la siguiente información en la notificación relacionada con honorarios:

  1. La razón  para la notificación;
  2. El número de recibo de USCIS de la petición H-2B aprobada
  3. La información del peticionario:
    • Nombre
    • Dirección
    • Número telefónico
    • Número de Identificación del Empleador (EIN, por sus siglas en inglés)
  4. La información del empleador (si es diferente a la del peticionario):
    • Nombre
    • Dirección
    • Número telefónico
  5. Información acerca del agente, reclutador, facilitador o servicio de colocación de empleo al que el beneficiario pago o acordó pagar los honorarios prohibidos:
    • Nombre
    • Dirección

¿Cómo notifica a USCIS?

Envíe la notificación a través de correo electrónico o correo postal al Centro de Servicio que aprobó su petición I-129. Se le recomienda, aunque no es requerido, que notifique a través de correo electrónico para asegurar una notificación oportuna.

Centro de Servicio de California

Por correo electrónico: CSC.H2BFee@dhs.gov

Por correo postal:

California Service Center
Attn: H-2B Fee
P.O. Box 10695
Laguna Niguel, CA 92607–1095

Centro de Servicio de Vermont

Por correo electrónico: VSC.H2BPROPLACEMENT@dhs.gov

Por correo postal:

Vermont Service Center
Attn: BCU ACD
75 Lower Welden St.
St. Albans, VT 05479

Peticiones H-2B Peticiones Asociadas con Realineamiento Militar en Guam 

La Ley de Autorización de Defensa Nacional (NDAA, por sus siglas en inglés) del año fiscal 2018, exime a ciertas posiciones H-2B en Guam y en la Mancomunidad de las Islas Marianas del Norte (CNMI, por sus siglas en inglés) del requisito de demostrar que la necesidad de un trabajador es de carácter temporal. Esta exención aplica a posiciones H-2B en las que el trabajo está directamente relacionado o asociado con el realineamiento planificado de la Marina de Guerra de Estados Unidos desde Okinawa, Japón hacia Guam.

El memorando de política de USCIS Implementación de la NDAA para el Año Fiscal 2018 y la Exención a los Requisitos de Necesidad Temporal para Guam (PDF, 106 KB) proporciona guías sobre cómo cualificar la exención.

Elegibilidad

Aunque USCIS comenzó a aceptar peticiones el 15 de febrero de 2018, la fecha de empleo que aparece en la petición debe ser en o después del 11 de abril de 2018.

Para cualificar a la exención NDAA del requisito de necesidad temporal, los peticionarios deben demostrar que:

  • Todos los servicios o trabajos que vayan a ser realizados por trabajadores H-2B en Guam estén en cumplimiento con el acuerdo entre el contratista principal o un subcontratista; y
  • Los servicios o labor requeridos para el rendimiento de un contrato o subcontrato son:
    • Para construcción, reparaciones, renovaciones o servicios a facilidades
    • Directamente relacionados a, o asociados con, el realineamiento militar en Guam.

Cómo Presentar su Solicitud

Presente el Formulario I-129, Petición de Trabajador No Inmigrante, junto con lo siguiente:

  • Una hoja de portada que indique “NDAA Eligible” en negritas grandes.
  • Una copia de cualquier acuerdo, contrato o subcontrato elegible para servicios o trabajos de construcción, reparaciones, renovaciones o servicios a facilidades que estén directamente relacionados a, o asociados con, el realineamiento militar en Guam.
  • Otra evidencia que pruebe que cada posición H-2B solicitada cumple con el requisito de que el trabajador realizará servicios o trabajos en Guam en cumplimiento con algún acuerdo entre un contratista principal o un subcontratista que solicite servicios o trabajos requeridos para el cumplimiento de un contrato o subcontrato para construcción, reparación, renovaciones, o servicios a facilidades que están directamente relacionadas o asociadas con el realineamiento militar que está ocurriendo en Guam.
  • Una declaración firmada de parte de un oficial del Departamento de la Defensa (DOD, por sus siglas en inglés) o una rama de las fuerzas armadas. Esta declaración deberá proporcionar la visión de DOD relacionada a si el acuerdo, contrato o subcontrato aplicable está directamente relacionado a, o directamente asociado con el realineamiento militar. Si usted no envía esta declaración de DOD, debe demostrar por qué no la pudo obtener.

Los peticionarios aún deberán presentar una certificación de condición laboral (TLC, por sus siglas en inglés) aprobada y expedida por el Departamento del Trabajo de Guam y cumplir con todos los requisitos de visas H-2B con exención del requisito de necesidad temporal.

Cantidad Máxima Reglamentaria de Exenciones NDAA

Las peticiones H-2B que cualifiquen para la exención NDAA serán contadas según orden de llegada, en contra de la cantidad máxima reglamentaria de 4,000 trabajadores por año fiscal, desde 2018 al 2023.

USCIS anunciará cuando se alcance la cantidad máxima de exenciones NDAA y emitiremos guías para los casos H-2B NDAA en CNMI en el futuro.

Última Revisión/Actualización: