Lista de Cotejo sobre Evidencia Inicial Requerida para el Formulario I-539 (para propósitos informativos únicamente)

Por favor, no presente esta lista de cotejo con su Formulario I-539. Es una herramienta opcional para que use mientras prepara su formulario, pero no reemplaza los requisitos legales, reglamentarios, ni de las instrucciones del formulario. Recomendamos que revise estos requisitos antes de completar y presentar su formulario. No envíe documentos originales a menos que se les soliciten específicamente en las instrucciones del formulario. Puede ver las instrucciones del formulario en uscis.gov/es/formularios/i-539.

Si usted presenta cualquier documento (copias o documentos originales, si se les solicitan) en un idioma extranjero, debe incluir una traducción completa al inglés, junto con una certificación de parte del traductor en la que afirma que la traducción está completa y es exacta, y que está cualificado para traducir de un idioma extranjero a inglés.

Requisitos Generales

¿Proporcionó lo siguiente?

  • Una copia del Formulario I-94, Registro de Entrada/Salida de No Inmigrante, por cada persona incluida en su solicitud

Embajadores, Ministros Públicos o Funcionario Diplomático o Consular de Carrera y sus Familiares Inmediatos

¿Proporcionó lo siguiente?

  • Formulario I-566, Registro Interinstitucional de Solicitudes, certificado por el Departamento de Estado de EE.UU. (DOS, por sus siglas en inglés), para indicar su estatus acreditado

Asistente o Sirviente A-3 de un No Inmigrante A y los Familiares Inmediatos de A-3

¿Proporcionó lo siguiente?

  • Una copia del Formulario I-94 del empleador o un aviso de aprobación que demuestre el estatus A
  • Una carta original del empleador
  • Un Formulario I-566, Registro Interinstitucional de Solicitudes, original y certificado por DOS, que indique el estatus acreditado del empleador

B-1, Visitante por Negocios, o B-2, Visitante por Placer

¿Proporcionó lo siguiente? 

  • Una declaración escrita

Dependientes CW-2 de un Trabajador Transicional CW-1

¿Proporcionó lo siguiente?

  • Evidencia de la presencia legal en la Mancomunidad de las Islas Marianas del Norte (CNMI, por sus siglas en inglés)
  • Evidencia de la relación de cada solicitante con el trabajador transicional CW-1
  • Uno de los siguientes:
    • Formulario I-129CW, Petición de Trabajador Transicional No Inmigrante en CNMI, presentado a nombre del trabajador transicional  CW-1 Una copia del Formulario I-797 de Notificación de Recibo relacionado con la petición que tiene actualmente pendiente el trabajador transicional
    • Una copia del Formulario I-94 más reciente del trabajador transicional, o
    • Una copia del FormularioI-797 de Notificación de Aprobación que muestre que el trabajador transicional obtuvo el estatus.

Dependientes de un No Inmigrante Principal E

¿Proporcionó lo siguiente?

  • Evidencia de la relación de cada solicitante con el no inmigrante principal E
  • Al menos, uno de los siguientes:
    • Formulario I-129, Petición de Trabajador No Inmigrante, presentado a nombre del no inmigrante principal E
    • Una copia del Formulario I-797 de Notificación de Recibo relacionada con el Formulario I-129 actualmente pendiente del no inmigrante E
    • Una copia del Formulario I-94 más reciente del no inmigrante E, o
    • Una copia de la Notificación de Aprobación I-797 que muestra que se le otorgó el estatus al no inmigrante principal E.

Estudiante Académico F-1

¿Proporcionó lo siguiente?

  • Una copia del Formulario I-20, Certificado de Elegibilidad para Estudiante No Inmigrante
  • Evidencia de su capacidad para pagar sus estudios y patrocinarse económicamente a sí mismo y a sus dependientes

Restitución de F-1

¿Proporcionó lo siguiente?

  • Una copia del Formulario I-20, Certificado de Elegibilidad para Estudiante No Inmigrante
  • Evidencia de su capacidad para pagar sus estudios y patrocinarse económicamente a sí mismo y a sus dependientes
  • Evidencia de que la violación de su estatus se debió a circunstancias fuera de su control o que la violación se relaciona con una reducción en la carga de cursos que está dentro del poder de autorización de un oficial escolar designado, y que no aprobar la restitución resultaría en una dificultad extrema para usted
  • Si estuvo fuera de estatus por más de cinco meses, evidencia de circunstancias excepcionales y que está presentando la solicitud lo más pronto posible dentro de las circunstancias excepcionales

Representante Residente Principal Designado de un Gobierno Extranjero G y sus Familiares Inmediatos

¿Proporcionó lo siguiente?

  • Formulario I-566, Registro Interinstitucional de Solicitudes

Asistente o Sirviente G-5 de un No Inmigrante G y los Familiares Inmediatos del G-5

¿Proporcionó lo siguiente?

  • Una copia del Formulario I-94 del empleador o una notificación de aprobación que muestre el estatus G
  • Una carta original de su empleador
  • Un Formulario I-566 Registro Interinstitucional de Solicitudes, original y certificado por DOS

Dependientes H-4 de un trabajador temporal H

¿Proporcionó lo siguiente?

  • Evidencia de la relación de cada solicitante con el trabajador temporal H
  • Al menos, uno de los siguientes:
    • Formulario I-129, Petición de Trabajador No Inmigrante, presentada a nombre del trabajador temporal H
    • Una copia del Formulario I-797 de Notificación de Recibo relacionada con el Formulario I-129 que tiene actualmente pendiente el trabajador H
    • Una copia del Formulario I-94 del trabajador temporal H, o
    • Una copia del Formulario I-797 de Notificación de Aprobación que muestra que el trabajador temporal H recibió el estatus.

Representante de Medios I y Dependientes Extranjeros

¿Proporcionó lo siguiente?

  • Una carta de la organización de medios de comunicación extranjera empleadora que verifica el empleo, establece que el principal I es un representante de la organización y describe el salario y el trabajo que se realizará
  • Evidencia de la relación de cada dependiente con el director (si corresponde).

Visitante de Intercambio J-1

¿Proporcionó lo siguiente?

  • DS-2019, Certificado de Elegibilidad, al estatus de visitante de intercambio

Dependientes L-2de un No Inmigrante L Transferido Dentro de la Misma Empresa,

¿Proporcionó lo siguiente?

  • Evidencia de la relación de cada solicitante con no inmigrante L transferido dentro de la misma empresa
  • Al menos uno de los siguientes:
    • Formulario I-129, Petición de Trabajador No Inmigrante, presentado a nombre del no inmigrante L transferido dentro de la empresa;
    • Una copia del Formulario I-797 de Notificación de Recibo relacionado con el Formulario I-129 que tiene pendiente el no inmigrante L transferido entre la misma empresa ;
    • Una copia del Formulario I-94 del no inmigrante L transferido dentro de la misma empresa; o
    • Una copia del Formulario I-797 de Notificación de Aprobación que muestra que el no inmigrante L transferido dentro de la misma empresa ha recibido el estatus

Estudiante Vocacional o No Académico M-1

¿Proporcionó lo siguiente?

  • Una copia del Formulario I-20, Certificado de Elegibilidad para Estudiante No Inmigrante
  • Evidencia de su capacidad para pagar sus estudios y mantenerse económicamente a sí mismo y a sus dependientes

Reinstalación M-1

¿Proporcionó lo siguiente?

  • Una copia del Formulario I-20, Certificado de Elegibilidad para Estudiante No Inmigrante
  • Evidencia de su capacidad para pagar sus estudios y mantenerse económicamente a sí mismo y a sus dependientes
  • Evidencia de que la violación de su estatus se debió a circunstancias fuera de su control, o que la violación se relaciona con una reducción en la carga de cursos que está dentro del poder de autorización de un oficial escolar designado, y que no aprobar la restitución resultaría en una dificultad extrema para usted
  • Si estuvo fuera de estatus por más de cinco meses, evidencia de las circunstancias excepcionales y de que está presentando la solicitud lo más pronto posible dentro de las circunstancias excepcionales

Extensión M-1

¿Proporcionó lo siguiente?

  • Una copia del Formulario I-20, Certificado de Elegibilidad para Estudiante No Inmigrante
  • Evidencia de su capacidad para pagar sus estudios y mantenerse a sí mismo y a sus dependientes
  • Evidencia de uno de los siguientes:
    • Razones educativas o médicas convincentes que causaron el retraso en su curso de estudio
    • Usted se transfirió a una escuela diferente o
    • Que está solicitando capacitación práctica posterior a la finalización

Dependientes O-3 de un Extranjero O  de Habilidad o Logro Extraordinario

¿Proporcionó lo siguiente?

  • Evidencia de la relación de cada solicitante con el trabajador O no inmigrante
  • Al menos uno de los siguientes:
    • Formulario I-129, Petición de Trabajador No Inmigrante, presentada a nombre del trabajador no inmigrante O
    • Una copia del Formulario I-797 de Notificación de Recibo que actualmente tiene pendiente el trabajador no inmigrante O
    • Una copia del anverso y reverso del Formulario I-94 del trabajador no inmigrante;,o
    • Una copia del Formulario I-797 de Notificación de Aprobación que muestra que el trabajador no inmigrante O obtuvo el estatus

Dependientes P-4 de un artista, atleta o entretenedor P

¿Proporcionó lo siguiente?

  • Evidencia de la relación de cada solicitante con el trabajador no inmigrante P
  • Al menos, uno de los siguientes:
    • Formulario I-129, Petición de Trabajador No Inmigrante, presentada a nombre del trabajador no inmigrante P
    • Una copia del Formulario I-797 de Notificación de Recibo relacionado con el Formulario I-129 que actualmente tiene pendiente el trabajador no inmigrante P
    • Una copia del anverso y reverso del Formulario I-94 del trabajador no inmigrante P, o
    • Una copia del Formulario I-797de Notificación  de Aprobación que muestra que el trabajador no inmigrante P obtuvo el estatus.

Dependientes R-2 de un Trabajador Religioso R  

¿Proporcionó lo siguiente?

  • Evidencia de la relación de cada solicitante con el trabajador religioso R
  • Al menos, uno de los siguientes:
    • Formulario I-129, Petición de Trabajador No Inmigrante, presentado a nombre del trabajador religioso R;
    • Una copia del Formulario I-797 de Notificación de Recibo, relacionado con el Formulario I-129 que tiene pendiente el trabajador religioso R
    • Una copia del anverso y reverso del Formulario I-94 del trabajador religioso R, o
    • Una copia del Formulario I-797 de Notificación de Aprobación que muestra que el trabajador religioso R recibió el estatus.

Dependientes TD de un Profesional TN Canadiense o Mexicano

¿Proporcionó lo siguiente?

  • Evidencia de la relación de cada solicitante con el trabajador profesional TN
  • Al menos, uno de los siguientes:
    • Formulario I-129, Petición de Trabajador No Inmigrante, presentado a nombre del trabajador profesional TN
    • Una copia del Formulario I-797 de Notificación de Recibo relacionado con el Formulario I-129 que tiene actualmente pendiente de aprobación el trabajador profesional TN
    • Una copia del anverso y reverso del Formulario I-94 del trabajador profesional TN, o
    • Una copia del Formulario I-797de Notificación de Aprobación que muestra que el trabajador profesional TN obtuvo el estatus.

Extensión del Estatus de No Inmigrante T

¿Proporcionó lo siguiente?

  • Una copia del Formulario I-94 o del Formulario I-797 de Notificación de Aprobación de su Formulario I-914 que demuestre que se le otorgó el estatus T;
  • Evidencia que demuestre una necesidad de control de ley, como por ejemplo, un nuevo Suplemento B del Formulario I-914, u otra evidencia de la policía que explique que la presencia del solicitante es necesaria, si la solicitud se basa en la necesidad de la aplicación de la ley, o
  • Evidencia de circunstancias excepcionales si la presentación se basa en circunstancias excepcionales.

Extensión del Estatus de  No Inmigrante Derivado T

¿Proporcionó lo siguiente?

  • Si el no inmigrante principal T-1 está solicitando la extensión para que sea aplicada a los familiares derivados:
    • Una solicitud por escrito donde pida que la extensión se aplique a dichos familiares
    • Una lista de cada derivado por separado en el Suplemento A del Formulario I-539
    • Una copia del Formulario I-94 o del Formulario I-797 de Notificación de Aprobación del Formulario I-914A de cada derivado enumerado
  • Si el familiar derivado presenta su solicitud de forma independiente para una extensión de estatus:
    • Justificación de la solicitud de extensión (una declaración de la necesidad y razones)
    • Una copia del Formulario I-94 o del Formulario I-797 de Notificación de Aprobación del Formulario I-914A del derivado, o el pasaporte con visa de no inmigrante T que demuestre que ya se le ha otorgado el estatus no inmigrante T al solicitante
    • Evidencia de relación con el director no inmigrante T-1.

Extensión No inmigrante U

¿Proporcionó lo siguiente?

  • Si está presentando una solicitud según la aplicación de la ley:
    • Una copia del Formulario I-94 o de Formulario I-797 de Notificación de Aprobación que muestra que se le otorgó el estatus de no inmigrante U al solicitante
    • Evidencia que demuestre necesidad de cumplimiento de la ley
  • Si está presentando una solicitud en circunstancias excepcionales:
    • Una copia del Formulario I-94 o del Formulario I-797 de Notificación de Aprobación del Formulario I-918 que muestra que al solicitante se le otorgó el estatus de no inmigrante U
    • Evidencia que demuestra circunstancias excepcionales, como una declaración afirmativa de cualquier otra evidencia creíble

    Extensión del Estatus No Inmigrante Derivado U

    ¿Proporcionó lo siguiente?

    • Si el no inmigrante principal U-1 va a solicitar la extensión para que se le aplique a los familiares derivados:
      • Una solicitud por escrito en la que solicite  que la extensión se aplique a dichos familiares
      • Una lista de cada derivado por separado en el Suplemento A del Formulario I-539
      • Una copia del Formulario I-94 o del Formulario I-797 de Notificación de Aprobación del  Formulario I-918A de cada derivado enumerado
    • Si el no inmigrante U-2, U-3, U-4 o U-5 va a presentar una solicitud para una extensión de estatus:
      • Justificación de la solicitud de extensión (una declaración sobre necesidad y razones)
      • Una copia del Formulario I-94 o del Formulario I-797 de Notificación de Aprobación del Formulario I-918A, o el pasaporte con visa de no inmigrante U que demuestre que al solicitante se le otorgó el estatus no inmigrante U, o
      • Evidencia de relación con el no inmigrante U-1 principal.

    Estatus No Inmigrante V como Cónyuge o Hijo Principal de un Residente Permanente Legal o como Hijo Derivado

    ¿Proporcionó lo siguiente?

    • Evidencia de que =el cónyuge o padre que es residente permanente legal presentó el Formulario I-130, Petición de Familiar Extranjero, a nombre suyo, en o antes del 30 de abril de 2001
    • Evidencia de que usted es cónyuge o hijo soltero del peticionario del Formulario I-130, o que es un hijo derivado del beneficiario principal
    • Si tiene 21 años de edad o más y busca obtener extensión del estatus V:
      • Evidencia de que se otorgó anteriormente el estatus V
      • Evidencia de que su padre residente permanente legal presentó el Formulario I-130, Petición de Familiar Extranjero, a nombre suyo, en o antes del 30 de abril de 2001
      • Evidencia de que usted es el hijo o hija soltero(a) del peticionario de Formulario I-130.

    INFORMACIÓN ADICIONAL

    Última Revisión/Actualización: