I-589, Solicitud de Asilo y de Suspensión de Remoción

AVISO: USCIS no rechazará automáticamente su formulario si deja un espacio en blanco. Sin embargo, podemos rechazar su formulario o su caso podría tomar más tiempo si deja espacios requeridos en blanco, si no responde a preguntas relacionadas con los requisitos de presentación o si omite cualquier evidencia inicial requerida, como se indica en las instrucciones o regulaciones del formulario.

Conforme con el acuerdo de conciliación del caso Vangala v. U.S. Citizenship and Immigration Services, 4:20-cv-08143 (N.D. Cal.) (PDF, 499.84 KB), si rechazamos su Formulario I-589 debido a los criterios con respecto a espacios en blanco en vigor entre el 7 de octubre de 2019 y el 22 de diciembre de 2020, puede solicitar en o antes del 20 de julio de 2022, un recibo que tenga la fecha original en que usted intentó presentar el Formulario I-589 que luego volvió a presentar. Vea la sección de Instrucciones Especiales, a continuación, para información adicional.

AVISO: Luego del acuerdo conciliatorio en el caso Mendez Rojas et al. v. Wolf et al., 2:16-cv-01024-RSM (W.D. Wash. 4 de noviembre de 2020), USCIS y la Oficina Ejecutiva para Revisión de Casos de Inmigración (EOIR) han implementado un Mecanismo de Procedimiento Uniforme (UPM) para presentación y procesamiento del Formulario I-589, Solicitud de Asilo y para Suspensión de Remoción. Bajo el UPM, enviaremos su Formulario I-589 a EOIR si usted recibió previamente un Formulario I-582, Notificación de Comparecencia (NTA), que no fue presentada y colocada en la lista de casos con EOIR, o que fue presentada y colocada con EOIR ya sea poco antes (en el plazo de 21 días) o después que usted presentó su Formulario I-589 con nosotros. Hemos revisado las instrucciones de la sección “Dónde Presentar su Formulario” a continuación. Debe seguir esas instrucciones. También proporcionamos información en Qué Sucede Después que Presenta su Formulario I-589 con USCIS.

Si usted cree que es miembro del colectivo de demandantes Mendez Rojas, tiene hasta el 22 de abril de 2022 para presentar un reclamo de que el plazo de un año para presentar un Formulario I-589 no le aplica a usted bajo los términos del acuerdo conciliatorio final. Usted puede hacer este reclamo en una nueva solicitud de asilo, en una solicitud pendiente o a través de una moción ante el tribunal de inmigración o la Junta de Apelaciones de Casos de Inmigración (BIA), lo que corresponda. Para más información relacionada con las definiciones del colectivo de demandantes y los términos del acuerdo conciliatorio, por favor, vea el acuerdo conciliatorio final.

AVISO: USCIS toma medidas para cumplir con la orden judicial preliminar del 11 de septiembre del Tribunal de Distrito de Estados Unidos para el Distrito de Maryland en el caso Casa de Maryland et al v. Chad Wolf.

Esta orden judicial preliminar proporciona medidas cautelares limitadas a los miembros de dos organizaciones, CASA de Maryland (CASA) y el Proyecto de Defensa del Solicitante de Asilo (ASAP), en la solicitud de la Eliminación de la Disposición de 30 días para Procesamiento de Formularios I-765 para Solicitudes de Autorización de Empleo y Regla sobre Solicitud de Asilo y Autorizaciones de Empleo para los Formularios I-589 y I-765 presentados por solicitantes de asilo que también son miembros de CASA o ASAP.

Por favor vea la sección, Orden Judicial Preliminar Proporciona Medidas Cautelares Limitadas a los Miembros de CASA o ASAP en nuestra página web del Formulario I-765.

Utilice este formulario para solicitar asilo en Estados Unidos y para una suspensión de remoción (antes llamada “suspensión de deportación”). Usted puede solicitar asilo si está físicamente en Estados Unidos y no es ciudadano estadounidense.

AVISO: Si usted no presenta el Formulario I-589 dentro del plazo de un año a partir de su llegada a Estados Unidos, no será elegible para solicitar asilo bajo la sección 208(a)(2)(B) de la Ley de Inmigración y Nacionalidad (INA).

Qué Puede Ayudarle a Hacer este Formulario

Formularios y Documentos para Descargar

Detalles del Formulario

Fecha de Edición

08/25/20. Puede encontrar la fecha de edición al final de la página en el formulario e instrucciones.

Las fechas están escritas en el formato mm/dd/aa.

Dónde Presentar la Solicitud

Inmediatamente antes de presentar su Formulario I-589: Si a usted se le expidió un número de registro de inmigrante (“Número A), debe seguir los pasos siguientes antes de presentar su Formulario I-589. El Número A comienza con la letra “A”, seguida de ocho o nueve dígitos. Este número está impreso en toda la correspondencia de DHS y la Oficina Ejecutiva de Casos de Inmigración (EOIR). Llame a la línea automatizada para información de casos de EOIR al (800) 898-7189 (TDD 800-828-1120) (libre de cargos en Estados Unidos) o (304) 625-2050 (cargos por llamada local), o verifique el sistema electrónico de Información Automatizada de Casos EOIR en portal.eoir.justice.gov/InfoSystem .

Si la línea de ayuda o el sistema en línea de EOIR tiene información sobre su nombre y la fecha de la próxima audiencia, entonces su caso ha sido presentado y colocado en la lista de casos con EOIR y usted debe presentar su Formulario I-589 con EOIR. La línea de ayuda o el sistema electrónico de EOIR le proporcionarán la dirección del tribunal de inmigración donde usted debe presentar su Formulario I-589. También puede localizar la información del tribunal de inmigración en justice.gov/eoir/eoir-immigration-court-listing. Si usted presenta su Formulario I-589 en algún otro lugar que no sea el tribunal de inmigración que la línea de ayuda o el sistema electrónico de EOIR le indicó, EOIR rechazará su Formulario I-589 y le enviará una notificación que le especificará la dirección adonde usted deberá presentar su Formulario I-589. Si usted presenta su Formulario I-589 con USCIS, puede que rechacemos su Formulario I-589.

Si la línea de ayuda o sistema electrónico de EOIR le indica que su Número A no concuerda con un registro en el sistema, o si a usted nunca se le ha expedido un Número A, entonces usted deberá presentar su Formulario I-589 con USCIS. Vea la tabla a continuación para saber dónde presentar su Formulario I-589 con USCIS. Si presenta su Formulario I-589 con EOIR y el tribunal no tiene un registro de su Número A, el tribunal de inmigración rechazará y devolverá su Formulario I-589.

Si anteriormente usted hubiera presentado su Formulario I-589 ante una oficina local de asilo: Ahora debe presentar su Formulario I-589 en el Centro de Verificaciones de Asilo en Atlanta, Georgia. Consulte la sección Instrucciones Especiales para obtener más información.

Si usted vive enEntonces presente su solicitud en:
  • Alabama
  • Arkansas
  • Colorado
  • Carolina del Norte
  • Carolina del Sur
  • Distrito de Columbia
  • Florida
  • Georgia
  • Islas Vírgenes Estadounidenses
  • Luisiana
  • Maryland
  • Misisipí
  • Nuevo México
  • Oklahoma
  • Puerto Rico
  • Tennessee
  • Texas
  • Utah
  • Virginia
  • Virginia Occidental
  • Wyoming
  • Oeste de Pensilvania, condados Allegheny, Armstrong, Beaver, Bedford, Blair, Bradford, Butler, Cambria, Clarion, Clearfield, Crawford, Elk, Erie, Fayette, Forest, Greene, Indiana, Jefferson, Lawrence, McKean, Mercer, Somerset, Venango, Warren, Washington, y Westmoreland

USCIS TSC
Attn: I-589
6046 N Belt Line Rd. STE 589
Irving, TX 75038-0018

  • Arizona
  • California, condados Imperial, Los Ángeles, Orange, Riverside, San Bernardino, San Diego, Santa Bárbara, San Luis Obispo, o Ventura
  • Guam
  • Hawái
  • Nevada, condados de Clark, Esmeralda, Nye o Lincoln

Si lo envía por medio del Servicio Postal de EE.UU. (USPS)

USCIS California Service Center
P.O. Box 10881
Laguna Niguel, CA 92607-0881

Si lo envía por FedEx, UPS o DHL:

USCIS California Service Center
Attn: I-589
24000 Avila Road
2nd Floor, Room 2312
Laguna Niguel, CA 92677

  • Alaska
  • Dakota del Norte
  • Dakota del Sur
  • Idaho
  • Illinois
  • Indiana
  • Iowa
  • Kansas
  • Kentucky
  • Michigan
  • Minnesota
  • Misuri
  • Montana
  • Nebraska
  • Ohio
  • Oregón
  • Washington
  • Wisconsin
  • Cualquier condado de California o Nevada no listado anteriormente.

Si lo envía por medio del Servicio Postal de EE.UU. (USPS)

USCIS Nebraska Service Center
P.O. Box 87589
Lincoln, NE 68501-7589

Si lo envía por FedEx, UPS o DHL:

USCIS Nebraska Service Center
Attn: I-589
850 S Street
Lincoln, NE 68508

  • Connecticut
  • Delaware
  • Maine
  • Massachusetts
  • Nueva Hampshire
  • Nueva Jersey
  • Nueva York
  • Rhode Island
  • Vermont
  • Un condado de Pensilvania no listado anteriormente.

Vermont Service Center
Attention: Asylum
38 River Road
Essex Junction, VT 05479-0001

Consejos de presentación: Vea nuestra página Consejos para la Presentación de Formularios para obtener información acerca de cómo ayudarse a asegurar que aceptaremos su Formulario I-589.

No aceptaremos un Formulario I-589 que no proporcione una explicación de por qué solicita asilo o que no incluya algún anejo al que haga referencia en su solicitud.

¡No olvide firmar su formulario! Rechazaremos cualquier formulario que no esté firmado.

Tarifa de Presentación
$0.

(Pueden solicitar servicios biométricos sin costo para usted.)

Instrucciones Especiales

Instrucciones sobre cómo presentar Formularios I-589 presentados anteriormente con una oficina local de asilo.

Cuando usted presenta su Formulario I-589, usted debe incluir una carta en la que explique por qué presenta su formulario con el Centro de Escrutinio de Asilo e identificar cuál categoría de las indicadas a continuación aplica a su Formulario I-589. Si su Formulario I-589 no corresponde a ninguna de las categorías indicadas a continuación, lo rechazaremos, con instrucciones para que lo presente con el centro de servicio correspondiente.

Los siguientes Formularios I-589 deben ser presentados con el Centro de Escrutinio de Asilo:

  • Pérdida del Estatus de Derivado después de Aprobación de Asilo pero Antes de Ajuste de Estatus (Nunc Pro Tunc): Si actualmente usted es un asilado derivado, pero no puede ajustar su estatus al de residente permanente legal debido a que perdió la relación de derivación, debe presentar un nuevo Formulario I-589 y solicitar una otorgación de asilo nunc pro tunc. En su carta, por favor, proporcione información acerca de su Formulario I-589 anterior y explique que ahora presenta de manera independiente como solicitante principal.
  • Pérdida del Estatus de Derivado después de la Presentación Inicial pero Antes de una Decisión Final: Si usted se retiró su solicitud como dependiente del Formulario I-589 de un asilado principal, o si perdió su estatus derivado por matrimonio, divorcio, o muerte del solicitante principal, puede presentar el Formulario I-589 como solicitante principal. En su carta, por favor, proporcione información acerca de su Formulario I-589 presentado anteriormente y explique que ahora presenta de manera independiente como solicitante principal.
  • Presentación Simultánea como Solicitante Principal y Solicitante Derivado: Si ya está incluido como solicitante derivado en otro Formulario I-589 que está en trámite, puede presentar el Formulario I-589 como solicitante principal. En su carta, por favor, proporcione información acerca de cualquier Formulario I-589 presentado anteriormente y explique que ahora presenta de manera independiente como solicitante principal.
  • Acción Final Emitida Anteriormente por USCIS sobre un Formulario I-589: Si anteriormente recibió una denegación de su Formulario I-589 o una notificación que desestima su Formulario I-589 con USCIS, o anteriormente retiró su Formulario I-589 con USCIS, y no lo colocamos en procedimientos judiciales de inmigración, podría ser elegible para presentar un nuevo Formulario I-589 con USCIS.
  • Anteriormente estuvo en Procedimientos Judiciales de Inmigración: Si tiene una razón para creer que USCIS tiene jurisdicción sobre su Formulario I-589 y anteriormente estuvo en procedimientos judiciales de inmigración, puede presentar el Formulario I-589.
  • Consentimiento de Director de la Oficina de Asilo o del Jefe de la División de Asilo: Si ninguna de estas categorías aplica a su Formulario I-589, debe recibir consentimiento explícito por escrito del director de la oficina local de asilo que tiene jurisdicción sobre su caso, o del jefe de la división de asilo, antes de presentar el Formulario I-589 con el Centro de Escrutinio de Asilo. El Centro de Escrutinio de Asilo no aceptará su Formulario I-589 si no incluye documentación por escrito de este consentimiento.

Si presenta el Formulario I-589, Solicitud de Asilo y de Suspensión de Remoción, con USCIS bajo una de las categorías indicada arriba, debe enviar su Formulario I-589 por correo postal a:

USCIS Asylum Vetting Center
P.O. Box 57100
Atlanta, GA 30308-0506

Si lo envía por FedEx, UPS o DHL:

DHS-USCIS Asylum Vetting Center
401 W. Peachtree St. NW, Suite 1000
Atlanta, GA 30308

Vangala v. U.S. Citizenship and Immigration Services, 20-cv-08143 (N.D. Cal.)

Si rechazamos su Formulario I-589 debido a la anterior política respecto a espacios en blanco en efecto entre el 7 de octubre de 2019 y el 22 de diciembre de 2020, usted podría solicitar un recibo que tenga la fecha original en que presentó el formulario para el Formulario I-589 que ha vuelto a presentar. Vea a continuación información adicional sobre cómo obtener la fecha original de recibo del Formulario I-589.

Si usted aún no ha vuelto a presentar el Formulario I-589:

  • Presente el Formulario I-589 antes del 20 de julio de 2022, usando el formulario original o un nuevo formulario en la versión más reciente, e incluya uno de los siguientes documentos de apoyo:
    • Una copia de la notificación de rechazo del formulario;
    • Otra prueba del formulario original que fue rechazado; o
    • Una declaración jurada de algún familiar junto con el formulario original rechazado, que describa cómo usted cumple con los términos y requisitos del acuerdo de conciliación.
  • Envíe por correo su Formulario I-589 completado y los documentos de apoyo a las direcciones de presentación apropiadas que se indican en la sección “Dónde Presentar su Formulario” de más arriba. Escriba “Vangala Request” en la dirección.

Si usted ya volvió a presentar el Formulario I-589:

  • Envíe una petición por escrito de una nueva notificación de recibo a USCIS antes del 20 de julio de 2022, en la que incluya el número de recibo de su Formulario I-589 vuelto a presentar y uno de los siguientes documentos:
    • Una copia de la notificación de rechazo del formulario;
    • Otra prueba del formulario original que fue rechazado; o
    • Una declaración jurada de algún familiar junto con el formulario original rechazado, que describa cómo usted cumple con los términos y requisitos del acuerdo de conciliación.
  • Envíe su petición a:

USCIS
ATTN: Vangala Request
401 W. Peachtree Street NW, Suite 1000
Atlanta, GA 30308

Si usted presenta una petición apropiadamente, expediremos una notificación de recibo que indique la fecha en que recibimos su formulario originalmente. Si usted presenta una petición de beneficio complementario después de su nueva fecha de recibo, tal como un Formulario I-765, Solicitud de Autorización de Empleo, después que usted obtiene una nueva fecha de recibo del Formulario I-589, envíe una copia de su nueva notificación de recibo del Formulario I-589 con la petición de beneficio complementario.

Información Adicional
Última Revisión/Actualización: