Actualización del Manual de Políticas de USCIS

USCIS está en el proceso de revisión de las guías de políticas sobre el periodo de validez del Formulario I-693, Informe Médico y Registro de Vacunas.  

La política actualizada, que entrará en vigencia el 1 de noviembre de 2018, requerirá a los solicitantes presentar un Formulario I-693 firmado por un médico civil con no más de 60 días de anticipación a la fecha de presentación de la solicitud subyacente para un beneficio de inmigración. El Formulario I-693 permanecería válido por un periodo de dos años a partir de la fecha en que fue firmado por el médico civil. Como tal, USCIS mantiene el periodo de validez máximo actual de dos años del Formulario I-693, pero lo calcula de una manera diferente para mejorar la eficiencia operacional y reducir la cantidad de peticiones que se le hacen a los solicitantes de un Formulario I-693 actualizado.

Los oficiales de USCIS usan el Formulario I-693, Informe Médico y Registro de Vacunas, para determinar si un solicitante de un beneficio de inmigración en Estados Unidos es inadmisible bajo causales de inadmisibilidad relacionadas con la salud. Al especificar que el Formulario I-693 debe ser firmado con no más de 60 días antes de que el solicitante presente la solicitud subyacente para la que se requiere el Formulario I-693, la validez del formulario está más relacionada con el momento de presentación de la solicitud subyacente.

Además, requerir el envío de un Formulario I-693 que fuera firmado con no más de 60 días de anticipación de la fecha de presentación de la solicitud subyacente podría, en algunos casos, maximizar el periodo durante el cual el Formulario I-693 permanece válido mientras la solicitud subyacente está bajo evaluación de USCIS. Los oficiales aún tendrán la discreción que siempre han tenido para solicitar un nuevo Formulario I-693 si tienen razón para creer que un solicitante podría ser inadmisible por causales relacionadas con la salud. Las demoras en adjudicar la petición subyacente también se reducirán si se tienen que pedir menos actualizaciones de Formularios I-693.

Por favor, vea el Alerta sobre Políticas (PDF) (en inglés) para información más detallada acerca de esta actualización y cómo USCIS manejará un Formulario I-693 presentado antes del 1 de noviembre de 2018.

Visite la página del Manual de Políticas para Comentarios si desea obtener más información acerca de la revisión y comentarios por parte del público interesado, que pueden ser presentados hasta el 29 de octubre de 2018.

INFORMACIÓN ADICIONAL

Última Revisión/Actualización: