Nacional de Colombia de Fraude del Voto, Fraude de Beneficios Federales y Delitos de Robo
La acusada declaró haber votado en la elección presidencial de 2024, vivió bajo una identidad robada por más de 20 años, obtuvo una Real ID, y recibió fraudulentamente más de $400,000 en beneficios federales robados
BOSTON – Una mujer de Colombia que reside ilegalmente en Boston ha sido acusada por un gran jurado federal por delitos de robo de identidad, que incluye recibir ayuda para alquiler, Seguro Social y beneficios del Programa de Asistencia Nutricional Suplementaria, así como el fraude de voto bajo una identidad robada. También la acusada presunta solicitó un pasaporte estadounidense y obtuvo una Real ID en Massachusetts y obtuvo identificaciones en ocho otros estados. El Servicio de Ciudadanía e Inmigración de Estados Unidos proporcionó valiosa asistencia en la investigación.
El Fiscal General de Estados Unidos anunció que Lina Maria Orovio-Hernandez ,59, fue cargada en una acusación sustituto con un con delito de representación falsa de un número de Seguro Social; un delito de hacer una declaración falsa en una solicitud para un pasaporte estadounidense; un delito del robo de identidad agravada; tres delitos de recibir dinero gubernamental o propiedad robado; un delito del registro de voto fraudulento; y un delito del voto fraudulento. Anteriormente Orovio-Hernandez fue cargada en una acusación en febrero de 2025 y mantiene en custodia federal desde esta fecha.
Según los documentos del corte, Orovio-Hernandez, un nacional de Colombia sin el estatus legal en Estados Unidos, vivía bajo una identidad robada por más de 20 años. Usando esta identidad robada, Orovio-Hernandez presuntamente obtuvo nueve identidades estatales, que incluyó una Real ID y solicito un pasaporte estadounidense.
Presuntamente Orovio-Hernandez usó la identidad robada para presentar un registro de voto en enero de 2023 y votar en la elección presidencial en noviembre de 2024. También presuntamente que Orovio-Hernandez recibió deshonestamente casi $400,000 en beneficios federales: $259,589 en beneficios de asistencia de alquiler de Sección 8 desde octubre de 2011 hasta enero de 2025; $101,257 en beneficios de discapacidades de Seguro Social entre julio de 2014 y enero de 2025; y $43,348 en beneficios SNAP entre abril de 2005 y enero de 2025.
El cargo de representación falsa de un número de Seguro Social proporciona un veredicto de hasta cinco años en prisión, tres años de libertad supervisada y una multa de $250,000. El cargo de hacer una declaración falsa en una solicitud para un pasaporte de Estados Unidos proporciona un veredicto de hasta 10 años en prisión, tres años de libertad supervisada y una multa de $250,000. El cargo de robo de identidad agravada proporciona una sentencia obligatoria de dos años que corre consecutivamente a cualquier sentencia impuesta, y un año de libertad supervisada y una multa de $250,000. Los cargos de recibir dinero gubernamental o propiedad proporcionan una sentencia de hasta diez años en prisión, tres años de libertad supervisad y una multa de $250,000 o doble el total de ganancias o pérdidas, lo que es mayor. Los cargos del registro y el voto fraudulentos en cada uno proporcionan una sentencia de hasta cinco años en prisión, tres años de libertad supervisado y una multa de $250,000. La acusada está sujeta a remoción después de completar cualquier sentencia impuesta. Un fiscal federal de un tribunal de distrito impone las sentencias a base de las Guías de Sentencia de Estados Unidos y las leyes que gobiernan la determinación de una sentencia en un caso penal.
La fiscal federal Leah B. Foley; Agente especial auxiliar del Servicio de Seguridad Diplomática Matthew O’Brien; Agente especial auxiliar de la Oficina de Inspector General de la Administración de Seguro Social Amy Connelly; Agente especial auxiliar de la Oficina de Inspector General del Vivienda y Desarrollo Urbano Shawn Rice; y Agente especial auxiliar de la Oficina de Inspector General de la oficina de Investigaciones del Departamento de Agricultura de Estados Unidos – Región de Noreste Charmeka Parker hizo el anuncio. La Inspección del Servicio Postal y USCIS proporcionaron valiosa asistencia. El fiscal federal de Estados Unidos James J. Nagelberg del Grupo de Grandes Delitos esta procesando el caso.
Los detalles contenidos en los documentos de cargo son alegados. La acusada se presuma inocente El acusado es presunto inocente hasta y a menos que se prueba más allá de cualquier duda fundada en corte.
Proteger la integridad del proceso de inmigración es una prioridad para USCIS. Para denunciar sospechas de fraude o abuso relacionado con beneficios de inmigración a USCIS, por favor, use nuestro Formulario de Sospechas de Fraude en Línea de USCIS.
Para obtener más información sobre USCIS y sus programas, visite uscis.gov/es o síganos en X (anteriormente Twitter), Instagram, YouTube, Facebook y LinkedIn.