Hoja Informativa sobre Naturalización

Estados Unidos tiene una larga historia de darle la bienvenida a los inmigrantes de todas las partes del mundo. Durante la última década, el Servicio de Ciudadanía e Inmigración de Estados Unidos (USCIS, por sus siglas en inglés) le ha dado la bienvenida a más de 7.4 millones de ciudadanos naturalizados en la estructura social de nuestra nación. Durante el año fiscal 2018, fueron naturalizadas más de 757,000 personas.

Decidir convertirse en ciudadano estadounidense puede ser un logro muy importante en la vida del inmigrante. Las personas deben demostrar su compromiso a los principios que nos unen como estadounidenses y, a cambio, disfrutarán muchos de los derechos y privilegios que son fundamentales de la ciudadanía estadounidense. 

Acerca del Proceso de Naturalización

Las personas de 18 años o más que desean convertirse en ciudadanos de Estados Unidos pueden solicitar la naturalización mediante la presentación de una Solicitud de Naturalización, Formulario N-400. El Formulario N-400 es uno de los formularios que está disponible para presentación en línea. Para ser elegible a la naturalización, un solicitante debe cumplir con ciertos requisitos de elegibilidad establecidos en la Ley de Inmigración y Nacionalidad (INA, por sus siglas en inglés). 

Estos requisitos generales de elegibilidad especifican que el solicitante debe:

  • Tener un mínimo de 18 años de edad;
  • Ser un residente permanente legal (titular de una “green card” o “tarjeta verde”);
  • Haber residido en Estados Unidos como residente permanente legal durante un mínimo 5 años;
  • Haber estado físicamente presente en Estados Unidos durante al menos 30 meses;
  • Ser una persona de buen carácter moral;
  • Poder hablar, leer, escribir y entender inglés;
  • Tener conocimiento del gobierno e historia de Estados Unidos;
  • Demostrar adhesión a los principios de la Constitución y buena disposición al buen orden y bienestar de Estados Unidos; y
  • Estar dispuesto y ser capaz de tomar el Juramento de Lealtad.

Las disposiciones especiales de naturalización eximen a ciertos solicitantes de cumplir con uno o más requisitos de la naturalización. Los cónyuges de ciudadanos estadounidenses y de miembros de las Fuerzas Armadas son las categorías principales de personas que están exentas de algunos requisitos generales de la naturalización.

  • Las personas que solicitan la naturalización en calidad de cónyuges de ciudadanos estadounidenses pueden ser elegibles para naturalizarse después de tres años de haber sido admitidos como residentes permanentes legales, en lugar de los cinco años que requeridos bajo las disposiciones generales.
  • Pude que los cónyuges de ciudadanos estadounidenses destacados en el extranjero no tengan que cumplir algún requisito particular de residencia o presencia física.
  • Los miembros de las Fuerzas Armadas que sirvieron honorablemente durante ciertos periodos de conflicto bélico podrían ser elegibles para la naturalización, aunque no hayan sido admitidos como residentes permanentes legales y aún si son menores de 18 años de edad.
  • Los miembros de las Fuerzas Armadas que sirvieron honorablemente durante por lo menos un año, en cualquier momento, y solicitan la naturalización dentro cierto tiempo después de su servicio militar, también están exentos de los requisitos generales de residencia y presencia física.

A todas las personas que presentan una Solicitud de Naturalización que hayan enviado una solicitud completa junto con todos los documentos requeridos se les programará una cita con un oficial de USCIS. A aquellos solicitantes que determinemos que están cualificados se les programa la ceremonia de juramentación ante un juez o un oficial al que el director de USCIS le ha delegado su autoridad para administrar el Juramento de Lealtad. Los solicitantes no se convierten en ciudadanos estadounidenses hasta que hayan hecho el Juramento de Lealtad. 

Estadísticas de Naturalización¹

  • Desde el 2009, USCIS le ha dado la bienvenida a entre cerca de 620,000 a 780,000 ciudadanos cada año durante ceremonias de naturalización a través de todo Estados Unidos y del mundo.
  • Durante el año fiscal 2018, 73 por ciento de todos los ciudadanos naturalizados residían en 10 estados (en orden descendente): California, Florida, Nueva York, Texas, Nueva Jersey, Illinois, Massachusetts, Virginia, Pensilvania, y Washington.
  • Durante el año fiscal 2018, las principales áreas metropolitanas de residencia fueron
  •  New York-Newark-Jersey City, NY-NJ-PA (15 por ciento), Los Ángeles-Long Beach-Anaheim, CA (7.8 por ciento), y Miami-Fort Lauderdale-West Palm Beach, FL (7.3 por ciento).
  • En el año fiscal 2018, los principales países de origen de los solicitantes de naturalización fueron, en orden descendente: México, India, Filipinas, Cuba y la República Popular China.

La INA también permite la adquisición automática de la ciudadanía estadounidense o la naturalización de niños menores de 18 años.

  • Un niño menor de la edad de 18 años, que es un residente permanente legal que reside en Estados Unidos en custodia legal y física de un padre que es ciudadano estadounidense, puede adquirir automáticamente la ciudadanía estadounidense. Para obtener evidencia de la ciudadanía estadounidense, debe presentar una Solicitud de Certificado de Ciudadanía (Formulario N-600) a nombre del niño.
  • Un niño que residan en el extranjero y que está temporalmente presente en Estados Unidos mediante una admisión legal, puede ser elegible para naturalizarse mientras sea menor de 18 años de edad si tiene por lo menos un padre que sea ciudadano estadounidense, y si el padre (o un abuelo elegible) cumple con ciertos requisitos de presencia físicas en Estados Unidos, mediante la presentación de un Formulario N-600K
  • Existen excepciones en el Formulario N-600K que benefician a los hijos de miembros activos de las Fuerzas Armadas que están destacados en el extranjero bajo las órdenes del padre que es miembro de las Fuerzas Armadas.

Para información adicional sobre USCIS y sus programas, visite www.uscis.gov/es.

 

[1] Las estadísticas del año fiscal 2018 pueden estar sujetas a cambios basados en información de la Oficina de Estadísticas de Inmigración del Departamento de Seguridad Nacional de Estados Unidos.

Última Revisión/Actualización: