Se Extiende el Estatus de Protección Temporal para Somalia

Fecha de Publicación:

WASHINGTON—El Secretario del Departamento de Seguridad Nacional, Jeh Johnson, ha extendido el Estatus de Protección Temporal (TPS, por sus siglas en inglés) por 18 meses adicionales para los nacionales de Somalia que son elegibles (y personas elegibles que no tienen nacionalidad pero cuya última residencia fue Somalia), efectivo desde el 18 de marzo de 2017 al 17 de septiembre de 2018.

Los actuales beneficiarios bajo la designación al TPS de Somalia que desean extender su estatus deben reinscribirse durante el período de 60 días para reinscripción que se extiende del 17 de enero de 2017 al 20 de marzo de 2017.  USCIS exhorta a los beneficiarios a reinscribirse lo antes posible tan pronto como comience el periodo de reinscripción. USCIS no aceptará solicitudes antes del 17 de enero de 2017.

La extensión de 18 meses permite a los reinscritos al TPS solicitar un nuevo Documento de Autorización de Empleo  (EAD, por sus siglas en inglés). Los beneficiarios de TPS de Somalia elegibles que se reinscriban durante el período de 60 días y soliciten un nuevo EAD recibirán uno con fecha de expiración del 17 de septiembre de 2018. USCIS reconoce que algunas personas reinscritas podrían no recibir sus nuevos EAD sino hasta después de que su permiso de trabajo actual expire. Por lo tanto, USCIS extenderá automáticamente los EAD relacionados al TPS de Somalia con fecha de expiración del 17 de marzo de 2017 por seis meses adicionales. Ahora, estos EAD serán válidos hasta el 16 de septiembre de 2017. 

Para reinscribirse, los actuales beneficiarios de TPS deben presentar: 

  • Formulario I-821, Solicitud al Estatus de Protección Temporal (quienes se reinscriben no tienen que pagar la tarifa de presentación del Formulario I-821)  
  • La tarifa por concepto de datos biométricos (o una petición de exención de tarifas) si tienen 14 años de edad o más.  
  • Formulario I-765, Solicitud de Autorización de Empleo, independientemente de si desean un EAD 
  • La tarifa de presentación del Formulario I-765 (o una petición de exención de tarifas) sólo si desean un EAD. Si la persona que se reinscribe no desea un EAD, no es necesario que pague la tarifa de exención de tarifas. 

Los solicitantes pueden pedir que USCIS les exima del pago de tarifa de presentación del Formulario I-765 y/o tarifa de servicios biométricos a base de su inhabilidad de pago. Para esto, los solicitantes deben presentar el Formulario I-912, Solicitud de Exención de Tarifas, o una petición por escrito. Debe enviar documentación de apoyo junto con su solicitud de exención de tarifas. USCIS rechazará cualquier solicitud que no esté acompañada con el pago de tarifa correspondiente o una petición de exención de tarifas documentada apropiadamente. 

Todos los formularios de USCIS están disponibles de manera gratuita. Descárguelos del sitio web  uscis.gov/es/formularios u ordénelos por correo llamando a la Línea de Formularios de USCIS al número gratuito 1-800-870-3676.

Puede encontrar más información sobre el TPS de Somalia – incluidas las guías sobre elegibilidad, el proceso de solicitud y dónde presentar su solicitud – en uscis.gov/es/tps. Puede que algunas personas que no son actuales beneficiarios de TPS pueden solicitar TPS tardíamente bajo la designación de Somalia. También encontrará más información acerca de la presentación de solicitud inicial tardía en uscis.gov/es/tps.  Detalles adicionales sobre esta extensión de TPS para Somalia, incluidos los requisitos y procedimientos de solicitud, están disponibles en la notificación del Registro Federal publicada hoy. 

Los solicitantes pueden verificar el estatus de su caso en “Estatus de Caso En Línea” o llamando al Centro de Servicio al Cliente al 1-800-375-5283 (TDD para personas sordas o con impedimentos auditivos al 1-800-767-1833).

Para más información acerca de USCIS y sus programas, por favor visite uscis.gov/es o síganos en Twitter (@USCIS_ES), YouTube (/uscis) y Facebook (/uscis.es). 

Última Revisión/Actualización:

INFORMACIÓN ADICIONAL