Preguntas y Respuestas sobre Elegibilidad y Solicitudes de Asilo

¿Cuál es la Tarifa para Solicitar Asilo?

No hay una tarifa para solicitar asilo.

¿Qué Pasa con mi Cónyuge e Hijos?

Usted debe incluir a su cónyuge y todos sus hijos en el Formulario I-589, Solicitud de Asilo y Suspensión de Remoción, sin importar su edad, estado civil, si están en Estados Unidos, o si están incluidos en su solicitud o presentan una solicitud de asilo por separado.

Puede solicitar que se añada a su cónyuge y/o cualquier hijo menor de 21 años y soltero en su decisión de asilo si estos están en Estados Unidos. Usted debe traerlos consigo a su entrevista de asilo. Esto significa que si se le otorga asilo, ellos también recibirán estatus de asilo (a menos que se les prohíba recibir dicho estatus) y se les permitirá permanecer en Estados Unidos. Sin embargo, si usted es referido a una corte de inmigración, ellos también serán referidos a la corte para que se inicien los procesos de remoción si no están en estatus legal. Usted debe consultar las instrucciones del Formulario I-589 para obtener información sobre los documentos que se le requiere enviar para demostrar su relación familiar, como por ejemplo un certificado de matrimonio o nacimiento.

Los hijos casados e hijos que tienen 21 años de edad o más al momento de usted presentar su solicitud de asilo deben presentar una solicitud de asilo independiente mediante el envío de su propio Formulario I-589.

Si a usted se le concede asilo, puede pedir traer a Estados Unidos a su cónyuge y/o hijos solteros que eran menores de 21 años al momento en que usted presentó la solicitud de asilo, mediante la presentación del Formulario I-730, Petición de Familiar de Refugiado/Asilado. Al completar el Formulario I-730, usted también puede solicitar estatus derivado para su cónyuge e hijos solteros que ya están en Estados Unidos, pero no fueron incluidos como dependientes en su solicitud de asilo. Para más información sobre dependientes, vea “Cómo Asegurar Beneficios de Inmigración para Cónyuges e Hijos de Asilados”.

¿Cómo Solicito Asilo?

Para solicitar asilo, tendrá que completar el Formulario I-589, Solicitud de Asilo y Suspensión de Remoción. Puede obtener el formulario haciendo clic en el enlace del Formulario I-589 o llamando a la línea de solicitudes de formularios al 1-800-870-3676.  La tabla a continuación explica dónde presentar su Formulario I-589. Vea 8 CFR § 208.4(b). Para más información sobre cómo solicitar asilo, vea “Cómo Obtener Asilo en Estados Unidos: Dos Vías” y “El Proceso de Asilo Afirmativo”, en los enlaces a continuación.

Circunstancia Dónde Presentar su Formulario I-589
Solicita asilo por primera vez y no ha sido colocado en procesos de remoción en una corte de inmigración

El Centro de Servicio de USCIS que tenga jurisdicción sobre su lugar de residencia.

En las instrucciones del Formulario I-589 encontrará información sobre dónde enviar su solicitud.

Confirmaremos por escrito el recibo de su solicitud completada.

Presentó una solicitud anteriormente y INS o USCIS denegó el asilo

Había sido incluido anteriormente en una solicitud en trámite de su cónyuge o padre pero ya no es elegible para ser incluido como dependiente

La Oficina de Asilo que tiene jurisdicción sobre su lugar de residencia.

Incluya una carta junto con su solicitud explicando que usted solicitó asilo anteriormente y que se le fue denegado, o que usted ahora está solicitando asilo de manera independiente y haga referencia a la solicitud en la cual usted estaba como dependiente. 

Está actualmente en procesos de remoción en una corte de inmigración

La corte de inmigración que tiene jurisdicción sobre su lugar de residencia.

Puede encontrar más información sobre las cortes de inmigración en http://www.usdoj.gov/eoir.

Solicitud de ciertos tripulantes, polizones, personas que entraron a Estados Unidos en virtud del Programa de Exenciones de Visa y otros descritos en 8 CFR § 208.2(c) siempre que usted no haya sido referido a una audiencia por un juez de inmigración (a través de un Formulario I-863, Notificación de Referido a un Juez de Inmigración)

El centro de servicio de USCIS que tiene jurisdicción sobre su lugar de residencia.

Puede encontrar información sobre las oficinas de distrito en ¿A Dónde Envío mi Solicitud? – Centros de Servicio”.

¿Cómo Determina la Oficina de Asilo si Soy Elegible a Asilo?

El oficial de asilo determinará si usted es elegible a asilo al evaluar si usted cumple con la definición de refugiado. La definición, que se encuentra en la sección 101(a)(42)(A) de la Ley de Inmigración y Nacionalidad (INA, por sus siglas en inglés), declara que un refugiado es una persona que no puede o no desea volver y acogerse a la protección de su país de nacionalidad o, si no tiene nacionalidad, país de última residencia habitual a causa de la persecución o un temor fundado de persecución por motivos de raza, religión, nacionalidad, pertenencia a una grupo social particular u opinión política. La determinación de si cumple con la definición de refugiado se basará en la información que usted proporciona en su solicitud y durante una entrevista con un oficial de asilo. El oficial de asilo también considerará si aplicará cualquier veto. Usted podría ser vetado de obtener asilo  bajo INA § 208(b)(2), si usted:

  • Ordenó, incitó, asistió, o de otra manera participó en la persecución de alguna persona por motivos de raza, religión, nacionalidad, membresía a un grupo social particular, u opinión política
  • Fue condenado por un delito serio particular (incluye delitos agravados)
  • Cometió serios delitos no políticos fuera de Estados Unidos
  • Presenta algún peligro a la seguridad de Estados Unidos
  • Se reasentó firmemente en otro país antes de llegar a Estados Unidos (vea 8 CFR § 208.15 para la definición de “reasentarse firmemente”).

También será vetado de recibir asilo bajo INA§ 208 si usted le aplica cualquier descripción en cualquiera de las causales de inadmisibilidad relacionadas a terrorismo o asuntos de seguridad en INA § 212(a)(3)(B) o (F).

Para más información sobre los vetos de asilo vea “Vetos para Solicitar y Recibir Asilo e INA § 208(b)(2).

¿Dónde Puedo Encontrar la Ley sobre Asilo?

Las disposiciones legales que rigen el Programa de Asilo están codificadas en la Ley de Inmigración y Nacionalidad (INA, por sus siglas en inglés). Para la parte de la ley concerniente a asilo, por favor vea INA§ 208. Las reglas relacionadas a los requisitos de elegibilidad y procedimientos que deben seguir los solicitantes y el gobierno están incorporados en el Código de Reglamentación Federal (CFR) en 8 CFR § 208. Los oficiales de asilo también dependen de la jurisprudencia para adjudicar los reclamos de asilo. Puede encontrar las decisiones administrativas hechas por la Junta de Apelaciones de Inmigración en http://www.usdoj.gov/eoir.

¿Qué Sucede si Deseo o Necesito Viajar Después de Haber Solicitado Asilo?

Si un solicitante de asilo ha solicitado asilo y aún no ha recibido una decisión, el solicitante no debe salir de Estados Unidos sin primero obtener un permiso adelantado de ingreso. El permiso adelantado de ingreso (conocido en inglés como “advanced parole”), que se solicita mediante el Formulario I-131, Solicitud de Documento de Viaje, permite que ciertos extranjeros regresen a Estados Unidos sin una visa después de viajar al extranjero. Se considerará que un solicitante de asilo ha abandonado su solicitud de asilo si sale de  Estados Unidos sin antes de obtener un permiso adelantado ha abandonado. El permiso adelantado no garantiza que se le permitirá al extranjero reingresar a Estados Unidos. Por el contrario, el solicitante de asilo aún debe ser inspeccionado por un inspector de inmigración de la Oficina de Aduanas y Protección Fronteriza, quien determinará si se le permitirá al solicitante reingresar.

¿Debo Traer un Intérprete a mi Entrevista de Asilo?

Sí. USCIS no proporciona intérpretes durante la entrevista de asilo. Debe traer un intérprete si usted no habla inglés con fluidez. El intérprete debe dominar con fluidez  el inglés y el lenguaje que usted  habla, y debe tener al menos 18 años de edad. Las siguientes personas no pueden servir de intérpretes: su abogado o representante; un testigo que testifique a su nombre  en la entrevista; o un representante o empleador de su país. Puede encontrar la reglamentación relacionada a los intérpretes en 8 CFR § 208.9(g).

¿Quién es Elegible para Solicitar Asilo?

Usted solo puede solicitar asilo si está llegando o ya está físicamente presente en Estados Unidos. Para solicitar asilo en Estados Unidos, puede hacerlo en el puerto de entrada (aeropuerto, puerto  marítimo, o cruce de frontera), o si ya está en Estados Unidos, puede presentar un Formulario I-589, Solicitud de Asilo y Suspensión de Remoción, en el centro de servicio apropiado. Puede solicitar asilo independientemente de su estatus migratorio, o de si está aquí de manera legal o ilegal.

Debe solicitar asilo en el transcurso de un año desde su última llegada a Estados Unidos, a menos que pueda demostrar que hubo un cambio en sus circunstancias que afectan significativamente su elegibilidad a asilo o que existen circunstancias extraordinarias que se relacionan directamente con su incumplimiento en presentar su solicitud de asilo dentro del año. Debe solicitar asilo dentro de un tiempo razonable según las circunstancias. Circunstancias extraordinarias o que hayan cambiado podrían incluir ciertos cambios en las condiciones de su país, cambios en sus propias circunstancias, y otros eventos. Para una lista no exhaustiva de circunstancias que podrían considerarse como circunstancias cambiantes o extraordinarias, vea 8 CFR § 208.4. Vea también, Vetos para Solicitar y Recibir Asilo en los enlaces a continuación.

Se le prohibirá solicitar asilo si usted solicitó asilo anteriormente y un juez de inmigración o la Junta de Apelaciones de Inmigración se lo denegó, a menos que pueda demostrar que existen circunstancias que cambiaron que afectan significativamente su elegibilidad a asilo. También se le vetará si usted puede ser removido a un tercer país seguro de acuerdo a un acuerdo bilateral o multilateral. Actualmente, Estados Unidos tiene un acuerdo de Tercer País Seguro solo con un país, Canadá, y el acuerdo no aplica a personas que solicitan asilo afirmativo. Vetos para Solicitar y Recibir Asilo e INA § 208(a)(2).

¿Dónde Puedo Encontrar los Formularios?

Puede encontrar los formularios de USCIS haciendo clic en el enlace Formularios de Inmigración en el menú de la página principal del sitio web de USCIS o en la parte superior de esta página. También puede ordenar formularios llamando a la línea de solicitud de formularios al 1-800-870-3676, o enviando una petición a través del sistema de envío de formularios por correo desde la página principal de nuestro sitio web.

¿Qué Sucede si No Hablo Inglés?

Usted será entrevistado con la ayuda de un intérprete que usted traerá a su entrevista. Si tiene un documento que no está en inglés, tiene que proporcionar una traducción certificada en inglés.

¿Qué Sucede si Mi Hijo Cumple 21 Años Después de que Presenté mi Solicitud de Asilo?

Bajo la Ley de Protección de Estatus del Menor, firmada por el Presidente Bush el 6 de agosto de 2002, su hijo continuará siendo elegible como derivado en su solicitud si éste cumplió 21 años después de que usted presentó su solicitud de asilo, pero mientras estaba en trámite. Su hijo debe haber sido soltero y menor de 21 años en la fecha en que usted presentó su I-589. La “fecha de presentación” es la fecha en que USCIS recibe su solicitud.

Siempre que usted haya incluido sus hijos en el I-589, puede incluirlos como derivados en su solicitud de asilo. No hay ningún requisito de que su hijo haya sido incluido como derivado en su solicitud de asilo al momento de presentarla, únicamente que su hijo haya sido listado como tal en su Formulario I-589 e incluido antes de que se haya hecho la decisión sobre su reclamación de asilo. Esto significa que siempre que su hijo esté incluido en su solicitud de asilo, usted puede incluir en su solicitud de asilo a un(a) hijo(a) que ahora tenga 21 años de edad y sea soltero(a), pero que fuera menor de 21 años y soltero al momento en que usted presentó la solicitud de asilo.  Para más información sobre asilo derivado, vea Cómo Asegurar Beneficios para Cónyuges e Hijos de Asilados.

¿Cómo Puedo Conocer el Estatus de mi Solicitud de Asilo?

Usted puede conocer el estatus de una solicitud de asilo pendiente enviando una solicitud por escrito o visitando la oficina de asilo que tiene jurisdicción sobre su caso.

Por Escrito:

Usted debe escribir a la oficina de asilo que tiene jurisdicción sobre su caso.

Por favor proporcione la siguiente información con su carta:

  • Número A del Solicitante (número de 8 o 9 dígitos después de la letra “A”)
  • Nombre legal actual del solicitante y, si es diferente, el nombre como aparece en la solicitud
  • Fecha de la entrevista, si corresponde.

Visitas:

Usted puede solicitar información en persona en la oficina de asilo donde su caso está tramitándose. Las ocho oficinas de asilo están localizadas en: Arlington, VA; Chicago, IL; Houston, TX; Los Ángeles (Anaheim), CA; Miami, FL; Newark, NJ (Lyndhurst); New York, NY (Rosedale); y San Francisco, CA.

Por favor, tenga en cuenta que de acuerdo a CFR 208.6, USCIS no puede divulgar información sobre su caso de asilo a terceros sin su autorización escrita. Si usted desea que se le divulgue información sobre su caso a su abogado, por favor incluya una copia firmada del Formulario G-28, Notificación de Comparecencia como Abogado o Representante, con su solicitud.

¿Cuánto Tiempo toma el Proceso?

Para las solicitudes de asilo presentadas en o después del 1 de abril de 1997, la Ley de Inmigración y Nacionalidad indica que la entrevista inicial debe llevarse a cabo dentro de 45 días a partir de la fecha en que la solicitud es presentada. Se debe tomar una decisión sobre la solicitud de asilo dentro de 180 días de la fecha de presentación de la solicitud, a menos que existan circunstancias excepcionales. Vea INA Section 208(d)(5).

A partir del 29 de enero de 2018, la división de Asilo de USCIS programa las entrevistas en el siguiente orden de prioridad:*

  • Primera prioridad: Solicitudes que fueron programadas para una entrevista pero se tuvo que reprogramar la entrevista a petición del solicitantes o por una necesidad de USCIS;
  • Segunda prioridad: Solicitudes que han estado en trámite por 21 días o menos después de la fecha de presentación;
  • Tercera prioridad: Todas las demás solicitudes de asilo pendientes serán programadas para entrevistas comenzando con las solicitudes más recientes hasta las solicitudes más antiguas.

*Esta estrategia de programación de entrevistas fue establecida inicialmente después de las reformas de asilo de 1995 (PDF, 22 KB), y estuvo en vigencia anteriormente por 20 años.

Las prioridades de cargas de trabajo, incluidas aquellas relacionadas con el control migratorio en las fronteras, podrían afectar nuestra capacidad para programar todas las nuevas solicitudes para entrevistas dentro del plazo de 21 días.

Los directores de la oficina de asilo podrían considerar, caso por caso, que se programe para entrevista una petición urgente fuera del orden de prioridad indicado arriba. Por favor envíe cualquier petición de programación de entrevista urgente por escrito a la oficina de asilo que tiene jurisdicción sobre su caso. Vea la página Localizador de Servicios y Oficinas de USCIS para más información.

Para los solicitantes de asilo que viven lejos de una oficina o sub-oficina de asilo, las oficinas de asilo programan entrevistas en las oficinas locales (localidades de “circuito”) según lo permitan los recursos. Por favor comuníquese con la oficina de asilo que tiene jurisdicción sobre su caso para obtener información más detallada.

Vea la página Programación de Entrevistas de Asilo Afirmativo para más información.

¿Puedo Solicitar Asilo si Estoy en Estados Unidos Ilegalmente?

Sí. Usted puede solicitar asilo independientemente de su estatus de inmigración siempre que usted no esté actualmente en procesos de remoción y que presente su solicitud dentro del año de su última llegada o demuestre que es elegible para una excepción a esa regla.

¿Puedo Solicitar Asilo aún si soy Menor de Edad?

Sí. Debido a las vulnerabilidades y circunstancias únicas de los menores, en 1998 USCIS emitió guías relacionadas a los menores que solicitan asilo. Estas Guías para Reclamos de Asilo de Menores (PDF, 16 KB) proporcionan a los oficiales de asilo procedimientos y guías sobre entrevistas adaptadas a niños relacionadas con los asuntos más comunes que podrían surgir en estos casos. Estas guías están diseñadas para mejorar la capacidad de los oficiales de asilo para atender de manera más responsablemente los aspectos sustantivos y procesales de la reclamación del menor. Para más información sobre menores que solicitan asilo vea Procedimientos para Menores que son Solicitantes de Asilo Principal, más adelante.

¿Puede Alguien Ayudarme con mi Entrevista de Asilo?

Usted tiene el derecho a traer un abogado o representante a su entrevista de asilo y a sus procesos de inmigración  ante una corte de inmigración, sin costo al gobierno de Estados Unidos. Puede obtener una lista de los abogados pro bono (gratuitos o con tarifas reducidas) y organizaciones de base comunitaria sin fines de lucro que podrían estar disponibles para asistirle:

  • Llamando a la línea de solicitudes de formularios al 1-800-870-3676;
  • Visitando el sitio web de la Oficina Ejecutiva para Revisión de Casos de Inmigración, del Departamento de Justicia de EE.UU. en https://www.justice.gov/ y http://www.usdoj.gov/eoir/probono/states.htm, o
  • Contactando la oficina local u oficina de asilo de USCIS más cercana a su hogar.  

Representantes del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados (ACNUR) podrían asistirle para identificar personas que le ayuden a completar su Formulario I-589. La dirección actual del ACNUR es:

United Nations High Commissioner for Refugees
1775 K Street, NW, Suite 300
Washington, DC 20006
Teléfono: (202) 296-5191
Sitio web:
http://www.acnur.org (español) http://www.unhcr.org (inglés)

¿Está Protegida la Información que Proporciono en mi Solicitud?

Sí. Puede encontrar la reglamentación sobre confidencialidad en 8 CFR 208.6. En general, la información relacionada a asilo no puede ser compartida con terceros sin el consentimiento escrito del solicitante o la autorización específica de la secretaria de Seguridad Nacional. Sin embargo, existen circunstancias limitadas en las cuales no aplica esta prohibición general. Para más información vea Hoja de Datos: Reglamentaciones Federales que Protegen la Confidencialidad de los Solicitantes de Asilo (PDF, 484 KB) (en inglés).

¿Puedo Solicitar Asilo aún si fui Condenado por un Delito?

Sí, puede presentar una solicitud. Sin embargo, usted podría estar vetado de recibir asilo dependiendo del delito. Para más información sobre los vetos de asilo por crímenes vea INA § 208(b). Usted debe divulgar cualquier historial delictivo en su Formulario I-589, Solicitud de Asilo y Suspensión de Remoción y durante su entrevista de asilo. No divulgar dicha información podría resultar en que su caso sea referido a la corte de inmigración y a posibles multas o encarcelación por haber cometido perjurio. Para información detalladle sobre los vetos de asilo vea Vetos para Solicitar y Recibir Asilo.

¿Qué Sucede si Deseo o Necesito Viajar Después de que se me Otorgue Asilo?

Si una persona que recibió asilo planifica salir de Estados Unidos, primero debe obtener un permiso para regresar a Estados Unidos ante de salir del país, mediante un Documento de Viaje de Refugiado (RTD, por sus siglas en inglés). Los derivados de la persona que recibe asilo, si alguno, también tendrán que obtener RTD antes de salir de Estados Unidos. Puede usar un RTD para viajar temporalmente al extranjero y se requiere para ser readmitido a Estados Unidos en calidad de asilado. Si un asilado no obtiene un RTD por adelantado antes de su salida, puede que no pueda reingresar a Estados Unidos, o que el asilado sea colocado en procesos de remoción ante una corte de inmigración.

Para solicitar un RTD, un asilado o solicitante de asilo tendrá que presentar un Formulario I-131, Solicitud de Documento de Viaje, con la tarifa requerida o una solicitud de exención de tarifas bajo 8 CFR § 103.7(c) to:

Nebraska Service Center
P.O. Box 87131
Lincoln, NE 68501-7131

Para más información sobre documentos de viaje de refugiados, vea ¿Cómo Obtengo una Documento de Viaje de Refugiado? en los enlaces a continuación. Puede encontrar información adicional haciendo clic en la hoja informativa Viajar Fuera de Estados Unidos como Solicitante de Asilo, Asilado o Residente Permanente Legal que Obtuvo dicho Estados a base del Estatus de Asilado. 

Última Revisión/Actualización:

INFORMACIÓN ADICIONAL