Pago de Tarifas de USCIS

La manera en que usted paga las tarifas de presentación de USCIS (incluidas las tarifas de datos biométricos y otras) dependerá de si usted está dentro o fuera de Estados Unidos.

Si usted vive fuera de Estados Unidos o sus territorios

Si vive fuera de Estados Unidos o sus territorios y desea presentar su solicitud o petición donde reside, vaya a la sección de Formularios de nuestro sitio web para determinar si puede presentar su formulario en una oficina internacional. Por favor tenga en cuenta que no todas las formas de pago son aceptadas en el extranjero. Vea la página web de la oficina de USCIS donde usted desea presentar su solicitud o comuníquese con la embajada o consulado estadounidense correspondiente para información sobre cómo pagar las tarifas de USCIS.

Si usted está dentro de Estados Unidos

Según el formulario que usted vaya a presentar, puede pagar las tarifas en línea, por correo, o en persona en una oficina local de USCIS. Puede pagar con cheque o tarjeta.

Por favor, recuerde enviar la tarifa de servicios biométricos correcta al presentar su formulario. Rechazaremos su formulario si lo recibimos sin la tarifa de servicios biométricos correcta, según se especifica en las instrucciones del formulario.

Cómo Pagar con un Cheque

Puede pagar las tarifas con cheque bancario, cheque de caja, cheque certificado, cheque personal, y giros generados por instituciones financieras estadounidenses y pagaderos con fondos estadounidense.

Por lo general, usted tiene que enviar por correo su cheque o giro junto con su formulario de solicitud. Para algunos formularios, usted podrá presentar su solicitud y pagar las tarifas en persona en una oficina local de USCIS en EE.UU. Consulte las instrucciones del formulario para más información. Además, algunas oficinas ya no aceptan giros o cheques de cajero, como por ejemplo la Oficina Local de Los Ángeles. Por favor vea nuestra página de Noticias para actualizaciones.

Si va a pagar sus tarifas con un cheque, por favor esté atento a lo siguiente:

  • Autorización de Transferencia Electrónica de Fondos: Al presentar su cheque, usted autoriza a USCIS a convertir su cheque en una transferencia electrónica de fondos. Usaremos la información de la cuenta para hacer una transferencia electrónica de fondos desde su cuenta de cheques por la cantidad del cheque. Si la transferencia no ocurre debido a razones técnicas, usted nos autoriza a procesar la copia de su cheque original a través de los procedimientos normales de cheques impresos.
  • Insuficiencia de Fondos: La transferencia electrónica de fondos desde su cuenta puede ocurrir más rápido que el procesamiento normal de un cheque impreso. Si su cheque u otro instrumento financiero es devuelto como impagable, volveremos a procesar el pago una vez más. Si es devuelto como impagable por segunda vez, rechazaremos su solicitud y le cobraremos a usted un cargo de $30 por concepto de cheque devuelto.

Cómo Completar su Cheque

Los cheques personales deben estar preimpresos con el nombre del banco y del poseedor de la cuenta. También tienen que tener la dirección del dueño de la cuenta y su número de teléfono, ya sean preimpresos, escritos a máquina o a mano. Todos los cheques deben estar escritos a máquina o en tinta.

Cheque

  1. Escriba la fecha en la que está llenando el cheque, incluyendo el día, el mes y el año. Aviso importante: Escriba la fecha en formato mes/día/año. (Por ejemplo: January 4, 2017 o 1/4/17 pero no 4/1/17).
  2. En la línea de “pagadero a” (“Pay to the Order of”), escriba: "U.S. Department of Homeland Security." (NO USDHS o DHS)
  3. Escriba en números la cantidad exacta de dólares por concepto de la tarifa del servicio que está solicitando. Por ejemplo, "$725.00".
  4. Escriba en palabras la cantidad exacta de dólares por concepto de la tarifa del servicio que está solicitando. La parte “cents” (“centavos”) de la cantidad debe ser escrita como una fracción sobre 100. Por ejemplo, “seven hundred twenty-five and 00/100” (“setecientos venticinco dólares con 00/100”).
  5. Escriba una breve descripción del propósito de su pago. Por ejemplo, “N-400 application and biometric services fee” (“Tarifa de Presentación de Formulario N-400”). Incluya el nombre del solicitante en la línea de concepto (“memo”) si el cheque no lo tiene (por ejemplo, si usted va a pagar la tarifa de su hijo).
  6. Firme el cheque con su nombre legal.

Pagar con una Tarjeta de Crédito

No importa si usted envía su formulario por correo o lo presenta en línea, puede pagar sus tarifas con una tarjeta de crédito, tarjeta de débito o tarjeta de prepago.

Tarjetas de Crédito Aceptadas

Usted puede utilizar Visa, Mastercard, American Express, y Discover. Asegúrese que la tarjeta tenga dinero suficiente para cubrir la tarifa. Rechazaremos su solicitud o petición si la tarjeta no es aceptada y no intentaremos procesar su pago con tarjeta de crédito por segunda vez.

Si Presenta su Solicitud En Línea

Si usted presenta su solicitud en línea, nuestro sistema en línea le guiará a través del proceso para pagar sus tarifas en línea con una tarjeta de crédito, débito o tarjeta de prepago. Una vez usted esté listo para presentar su formulario, el sistema lo dirigirá a pay.gov para pagar sus tarifas en línea.

Solo usamos pay.gov para procesar tarifas. Siempre verifique la dirección del sitio web antes de pagar. Esté atento a las estafas de sitios web y estafadores que podrían hacerse pasar por ser un sitio web de USCIS.

Si Presenta su Solicitud por Correo

Si usted envía su formulario por correo a una Localidad Segura (Lockbox) de USCIS, puede pagar sus tarifas con una tarjeta de crédito. Para esto, siga los pasos siguientes:

  1. Complete y firme el Formulario G-1450, Autorización de Transacción con Tarjeta de Crédito.
  2. Coloque el formulario sobre la primera página de su solicitud o petición.
  3. Envíe el paquete completo a la Localidad Segura (Lockbox) de USCIS correspondiente.

Si aceptamos su solicitud:

  • Cargaremos a su tarjeta de crédito la tarifa correspondiente
  • Destruiremos su Formulario G-1450 para proteger la información de su tarjeta de crédito (destruiremos la información aún si rechazamos su presentación y no procesamos su pago).

Usted verá un cargo de parte de USCIS en el estado de cuenta de su tarjeta de crédito.

Para información general sobre presentación de solicitudes, vea los Consejos para la  Presentación de Formularios.

INFORMACIÓN ADICIONAL

Última Revisión/Actualización: