Cónyuges, Hijos y Padres Abusados

• Cónyuge: Usted puede presentar su propia solicitud si es, o fue, el cónyuge abusado de un ciudadano estadounidense o residente permanente También puede presentar como un cónyuge abusado si su hijo ha sido abusado por su cónyuge que es ciudadano estadounidense o residente permanente. También puede incluir en su petición a sus hijos solteros menores de 21 años de edad, si ellos aún no han presentado su propia solicitud.
• Padre o madre: Usted puede presentar su solicitud por cuenta propia (autopeticionar) si es el padre o madre de un ciudadano estadounidense y ha sido abusado por su hijo(a) que es ciudadano estadounidense.
• Hijo: Usted puede presentar su petición por cuenta propia (autopeticionar) si es un hijo menor de 21 años de edad, soltero y ha sido abusado por su padre o madre que es ciudadano estadounidense o residente permanente legal de Estados Unidos. Puede incluir a sus hijos en su petición. También puede presentar su solicitud por cuenta propia como menor después de los 21 años de edad, pero antes de cumplir 25 años de edad, si puede demostrar que el abuso fue la razón principal por la que se demoró en presentar la solicitud.

Usted es elegible para una autopetición VAWA si demuestra que cumple con los siguientes requisitos de elegibilidad:

• Tiene una relación cualificada como:
  • El cónyuge, futuro cónyuge o excónyuge de un ciudadano estadounidense o residente permanente legal de Estados Unidos si:
    • Usted está casado con un ciudadano estadounidense o residente permanente legal abusador;
    • Su matrimonio con el abusador terminó legalmente por fallecimiento (solo cónyuges ciudadanos estadounidenses) o divorcio (por razones relacionado con el abuso) dentro de los 2 años anteriores a presentar su petición;
    • Su cónyuge perdió o renunció a la ciudadanía estadounidense o estatus de residente permanente dentro de los 2 años anteriores a presentar su petición debido a un incidente de violencia doméstica; o
    • Usted creyó que estaba legalmente casado a su cónyuge ciudadano estadounidense o residente permanente legal abusador, pero el matrimonio no era legítimo únicamente por bigamia de su cónyuge abusador.
  • Hijo(a) de un padre o madre abusador que es ciudadano estadounidense o residente permanente legal de Estados Unidos; o
  • Padre de un hijo ciudadano estadounidense maltratante que tiene 21 años de edad o más.
• Usted fue víctima de abuso o extrema crueldad de parte de su familiar ciudadano estadounidense o residente permanente legal durante la relación cualificada (si va a solicitar en calidad de cónyuge, usted también puede ser elegible si su cónyuge ciudadano estadounidense o residente permanente legal sometió a su hijo a abuso o crueldad extrema).
• Usted reside o ha residido con su familiar maltratante que es ciudadano estadounidense o residente permanente legal.
• Usted es una persona de buen carácter moral.

Si usted es un autopeticionario en calidad de cónyuge de un ciudadano estadounidense o residente permanente legal abusador, entonces debe demostrar que contrajo matrimonio genuinamente y no con el motivo de evadir las leyes de inmigración.

En ciertas circunstancias usted podría permanecer elegible para la autopetición VAWA si su familiar abusador perdió o renunció a su ciudadanía estadounidense o residencia permanente legal o si su familiar maltratante falleció.

Si usted vive fuera de Estados Unidos al momento de presentar su autopetición, debe demostrar que cumple con uno de los siguientes requisitos además de con los requisitos de elegibilidad indicados arriba:

• Su familiar abusador que es ciudadano estadounidense o residente permanente legal es miembro de las fuerzas armadas de Estados Unidos; o
• Usted fue víctima de abuso o crueldad extrema en Estados Unidos.

Si usted va a solicitar en calidad de cónyuge o hijo de un ciudadano estadounidense o residente permanente legal abusador, puede incluir a su(s) hijo(s) como beneficiarios derivados en la autopetición. Los hijos deben ser menores de 21 años y solteros cuando usted presente su solicitud para ser incluidos como beneficiarios derivados. Sin embargo, si usted va a presentar una solicitud en calidad de padre de un hijo o hija que es un ciudadano estadounidense maltratante, no es elegible para incluir beneficiarios derivados en su autopetición.

Si se aprueba su autopetición, los beneficiarios reciben la misma clasificación de inmigrante y fecha de prioridad que el autopeticionario y son elegibles para solicitar estatus de residente permanente cuando una visa esté inmediatamente disponible. Los autopeticionarios VAWA pueden añadir a un hijo elegible, incluido a un hijo nacido luego de que la petición fuera aprobada, cuando el autopeticionario solicita el estatus de residente permanente legal.

Para solicitar una autopetición VAWA usted debe presentar:

• Formulario I-360, Petición para Amerasiático, Viudo(a) o Inmigrante Especial (no tiene que pagar una tarifa si presenta el Formulario I-360 como autopeticionario VAWA); y
• Evidencia que demuestre que usted cumple con todos los requisitos de elegibilidad.

Si usted incluye beneficiarios derivados en su autopetición, proporcione evidencia de que cualquier beneficiario derivado incluido es menor de 21 años de edad y soltero al momento de presentar la solicitud, así como evidencia de la relación entre usted y su hijo.

Si su Formulario I-360 es aprobado, no le proporciona un estatus migratorio a usted y a sus beneficiarios derivados. La aprobación de un Formulario I-360 proporciona una clasificación de inmigración de manera que usted y sus beneficiarios derivados puedan solicitar la residencia permanente legal.

Si su Formulario I-360 es aprobado y usted está en Estados Unidos, podríamos considerarlo para acción diferida, según su caso. Los beneficiarios derivados que solicitan consideración de acción diferida deben incluir un acopia de la notificación de aprobación de la autopetición y evidencia de la relación derivada cualificada junto con la petición al Centro de Servicio de Vermont.

USCIS tiene la autoridad de solicitarle a cualquier que presente una solicitud para un beneficio comparezca a una entrevista bajo 8 C.F.R. § 103.2(b)(9).

Si usted recibe una notificación de entrevista, debe seguir las instrucciones de dicha notificación. Durante su entrevista, debe estar preparado para discutir su elegibilidad para una autopetición VAWA y su elegibilidad para el ajuste de estatus.

El que se le haya seleccionado para una entrevista no significa necesariamente que se ha identificado una deficiencia en su caso ni cambia los requisitos de elegibilidad o estándares de evidencia aplicable. Sin embargo, no presentarse a su entrevista si recibió una notificación de entrevista podría resultar en la denegación de su autopetición VAWA y la solicitud de ajuste de estatus.

USCIS enviará por correo las notificaciones de entrevista a la dirección segura del auto peticionario y a su representante legal (si tiene uno registrado). Entrevistaremos al autopeticionario en la oficina local de USCIS con jurisdicción sobre la residencia del autopeticionario. Oficiales con capacitación y experiencia, incluso con técnicas de entrevista basadas en el conocimiento de trauma y con protecciones de confidencialidad bajo 8 U.S.C. § 1367, harán estas entrevistas.

Las entrevistas ayudarán a USCIS a garantizar la efectividad e integridad del programa, mejorar la evaluación de USCIS de los requisitos del programa y mantener el acceso a protecciones críticas para las víctimas de abuso.

Si usted va a autopeticionar como cónyuge o hijo de un ciudadano estadounidense o residente permanente legal abusador, o es un beneficiario derivado, usted está considerado como un “extranjero cualificado” y elegible para ciertos beneficios públicos federales y estatales si puede demostrar elegibilidad ‘prima facie’ (evaluación inicial) para el Formulario I-360 o tiene un Formulario I-360 aprobado. Tenga en cuenta que, si usted va a autopeticionar como un padre o madre de un hijo maltratante que es ciudadano estadounidense o residente permanente legal de Estados Unidos, usted no es considerado “extranjero elegible” y no es elegible para beneficios públicos como “extranjero elegible”.

Si usted demuestra elegibilidad prima facie cuando presenta el Formulario I-360, USCIS le expedirá una Notificación de Caso Prima Facie (NPFC). Usted puede usar este documento o notificación de aprobación de su Formulario I-360 para solicitar ciertos beneficios públicos.

Para más información acerca de beneficios públicos y cómo demostrar elegibilidad prima facie, vea:

• Departamento de Salud y Servicios Humanos de Estados Unidos, Hoja Informativa sobre Violencia Doméstica (en inglés)
• Manual de Políticas de USCIS, Volumen 3, Protección y Permisos Humanitarios, Parte D – Ley de Violencia contra la Mujer.

Si usted tiene un Formulario I-360 aprobado, es elegible para solicitar trabajo en Estados Unidos.

USCIS lo considerará automáticamente para autorización de empleo si solicita un documento de autorización de empleo (EAD) inicial al marcar la casilla correspondiente en el Formulario I-360 y dicho formulario es aprobado. No tiene que presentar un Formulario I-765, Solicitud de Autorización de Empleo, por separado. Sin embargo, si no solicita un EAD inicial en el Formulario I-360, deberá presentar un Formulario I-765 después de que su Formulario I-360 sea aprobado para poder solicitar autorización de empleo y obtener un EAD. Además, si usted tiene un Formulario I-360 aprobado y ha sido puesto en acción diferida, usted es elegible para solicitar empleo en Estados Unidos. Para trabajar en Estados Unidos, debe presentar el Formulario I-765, Solicitud de Autorización de Empleo, en el Centro de Servicio de Vermont.

Sus hijos derivados incluidos en su Formulario I-360 aprobado también pueden solicitar una autorización de empleo después que su Formulario I-360 es aprobado. Los hijos derivados deben presentar el Formulario I-765, Solicitud de Autorización de Empleo.

Si usted tiene un Formulario I-360 aprobado y cumple con otros ciertos requisitos, podría solicitar la Residencia Permanente (Tarjeta Verde). Sus hijos derivados también podrían solicitarla.

Si usted está actualmente en Estados Unidos y una visa de inmigrante está disponible de inmediato para usted, puede presentar el Formulario I-485, Solicitud para Registrar Residencia Permanente o Ajustar Estatus, para solicitar una Tarjeta Verde sin salir del país. Si una visa está disponible de inmediato, puede presentar el Formulario I-485:

• Junto (“concurrentemente”) con el Formulario I-360, Petición para Amerasiático, Viudo(a) o Inmigrante Especial;
• Mientras el Formulario I-360 está en trámite; o
• Después que el Formulario I-360 haya sido aprobado (y permanezca válido).

Para más información acerca de la disponibilidad de visas, vea Disponibilidad de Visas y Fechas de Prioridad, Tablas para Presentación de Ajustes de Estatus, y el sitio del Departamento de Estado para ver el Boletín de Visas.

Si usted está fuera de Estados Unidos, USCIS enviará su autopetición VAWA al Centro Nacional de Visas (NVC). El NVC enviará su petición al consulado de Estados Unidos apropiado cuando una visa esté disponible, y usted será notificado sobre los pasos a seguir. Este proceso se conoce como “procesamiento consular”.

Para obtener información sobre las opciones para comunicarse con USCIS, vea la sección “Consultas para Presentaciones VAWA, T y U (incluidas las exenciones por abuso del Formulario I-751)” en nuestra página web Contáctenos.

Para obtener información sobre cómo cambiar su dirección, consulte nuestra página web “Procedimientos de Cambio de Dirección para Casos VAWA/T/U y Exenciones por Abuso del Formulario I-751”.

• Opciones de Inmigración para Víctimas de Crímenes
• Formulario I-360, Petición para Amerasiático, Viudo(a) o Inmigrante Especial
• Formulario I-485, Solicitud de Registro de Residencia Permanente o Ajuste de Estatus
• Formulario I-765, Solicitud de Autorización de Empleo
• Manual de Políticas de USCIS, Volumen 3, Permisos y Protecciones Humanitarias, Parte D – Ley de Violencia contra la Mujer.
• Residencia Permanente para Autopeticionario VAWA

Enlaces que no son de USCIS

• Departamento de Estado: Información sobre Visas (en inglés)