Matrimonio Forzado

• Usted siente que no tiene o no tenía una elección de con quién casarse o cuando casarse
• Usted siente o está siendo amenazado con abandono, aislamiento, abuso físico o mental si no se casa o si intenta salir del matrimonio al que no consintió
• Usted tiene miedo de las consecuencias de decir “no” a un matrimonio, incluso sufriendo daño físico o estar aislado de su familia
• Usted está siendo vigilado (a) constantemente; con el propósito de impedirle hablar con otras personas acerca de las presiones que enfrenta
• Usted siente que no puede rechazar el matrimonio o salir del matrimonio al que no consintió porque va a avergonzar o hacer daño a su familia
• Cree que usted o las personas que le importan van a ser lastimadas o asesinadas si rechaza casarse o intenta salir un matrimonio al que no consintió
• Se le despojó de los documentos de viaje, identificación, aparatos electrónicos de comunicación o dinero, y no le serán devueltos hasta que esté de acuerdo en casarse o quedarse en un matrimonio al que no consintió.

El matrimonio arreglado es una tradición común en muchas culturas y no es lo mismo que el matrimonio forzado. En el matrimonio arreglado, las familias pueden tener un rol en elegir la pareja para casarse, pero las dos personas son libres para elegir si quieren o no casarse y cuándo desean hacerlo. Un matrimonio forzado ocurre cuando familias u otras personas acuerdan el matrimonio y niegan a las personas la elección de si, cuándo y con quién se casan.

Bajo la ley federal, se considera la trata de personas en explotar a alguien para el propósito de un acto sexual comercial o la trata de mano de obra. Por lo general, la explotación es inducido por la fuerza, el fraude, la coerción, cuando la persona inducida a realizarlo en menor se considera la trata de personas. (Sin embargo, cuando la persona inducida a realizarlo es menor de 18 años de edad, para inducir un acto sexual comercial que se considera la trata de persona si aún no se inducia por la fuerza, el fraude, o la coerción.) El matrimonio forzado y la trata de personas son formas distintas del abuso. Mientras ambos, el matrimonio forzado y la trata de personas son formas del abuso que explotan al víctima, no todos los matrimonios involucran la trata de personas.

El gobierno de Estados Unidos está en contra del matrimonio forzado y lo considera un abuso serio de los derechos humanos. Si la víctima de un matrimonio forzado es un menor, el matrimonio forzado también se considera como una forma de abuso infantil.

El gobierno de Estados Unidos está trabajando aquí y en el extranjero para terminar esta práctica y ayudar a las personas que han sido forzadas a casarse o están en riesgo de un matrimonio forzado.

En algunos estados de los Estados Unidos el matrimonio forzado es un crimen, y en todos los estados de EE.UU., las personas que fuercen a alguien casarse pueden ser acusadas de violación de las leyes estatales, incluso las de violencia doméstica, abuso infantil, abuso sexual, agresión, secuestro, amenazas de violencia, acoso, o coerción. Las personas que fuerzan a alguien a casarse también pueden enfrentar consecuencias significativas de inmigración, tales como resultar inadmisible o ser removido de EE.UU.

Si ha sido o actualmente está siendo forzado(a) al matrimonio, no es culpa suya y no violó ninguna ley estadounidense al contraer matrimonio.

Si cree que está en un matrimonio forzado o está en riesgo de un matrimonio forzado, puede ser elegible para recibir ayuda legal, servicios sociales y alternativas de seguridad (incluso vivienda de emergencia). También puede ser elegible para obtener una orden de protección, anulación, separación legal, divorcio, o una orden de custodia de cualquier hijo que haya resultado del matrimonio forzado.

Si necesita ayuda para prevenir o salir de un matrimonio forzado o quiere más información acerca de opciones y apoyo para usted u otros que enfrentan un matrimonio forzado en Estados Unidos o en el extranjero, vea la siguiente tabla para los recursos disponibles:

Aclaración: Las organizaciones indicadas arriba no están afiliadas con USCIS.

Si usted es ciudadano estadounidense fuera de Estados Unidos y está siendo forzado a casarse, por favor contacte a la embajada o consulado de Estados Unidos más cercano a usted para obtener ayuda.

Si usted es ciudadano estadounidense forzado a ser patrocinador de su cónyuge o prometido(a), o es residente permanente legal forzado a ser patrocinador de un cónyuge en cualquier beneficio de inmigración, puede retractar su petición en cualquier momento antes de que USCIS emita una decisión, o si ya se ha aprobado, antes de que dicha persona sea admitida o se le haya concedido ajuste de estatus.

Al retractar su petición usted puede iniciar ciertas notificaciones automáticas que USCIS enviará a la dirección guardada en nuestro sistema. Esto significa que su cónyuge o prometido(a) podría recibir una notificación de USCIS indicando que usted retractó su petición. En ese caso, antes de retractar su petición, quizás deba hablar con una organización o abogado de inmigración o representante acreditado familiarizado con situaciones de matrimonio forzado para discutir sus opciones y planificar para su seguridad. Para encontrar un proveedor autorizado de servicios de inmigración, visite nuestra página Encuentre Servicios Legales.

Si usted es un no ciudadano que ha sido forzado en un matrimonio o que tiene miedo de que podrí ser forzado en un matrimonio, también puede ser elegible para un alivio de inmigración en Estados Unidos, tales como:

• Asilo;
• La clasificación de Joven Inmigrante Especial (SIJ);
• Auto-petición de Ley de Violencia contra la Mujer (VAWA);
• Una exención del requisito de la presentación conjunto basado en el abuso o crueldad extrema para los residentes permanentes condicionales basado en la familia;
• El estatus de No Inmigrante T (también conocido como T visa) para víctimas de la trata de personas; o
• El estatus de No Inmigrante U (también conocido como U visa) para ciertas víctimas de crímenes elegibles.

Para encontrar un proveedor autorizado de servicios de inmigración, visite nuestra página Encuentre Servicios Legales.

• Información acerca del matrimonio forzado: Departamento del Estado y Agencia para el Desarrollo Internacional de Estados Unidos
• Información acerca dela trata de personas: Campaña Azul del Departamento de Seguridad Nacional de Estados Unidos
• Recursos para Víctimas de la Trata de Personas y Otros Crímenes
• Preguntas y Respuestas: Víctimas de la Trata de Personas, Estatus T de No Inmigrante
• Preguntas y Respuestas: Cónyuges, Hijos, y Padres Abusados bajo la Ley de Violencia contra la Mujer (VAWA)
• Línea Directa del Servicio de Inmigración y Control de Aduanas de Estados Unidos (ICE)