Lo que necesita saber acerca de cómo solicitar al Programa HFRP

El Programa de Permiso de Reunificación Familiar (HFRP, por sus siglas en inglés) permite que ciertos ciudadanos estadounidenses y residentes permanentes legales (LPR, por sus siglas en inglés) que son elegibles soliciten permiso de ingreso para sus familiares que están en Haití.

Si se le aprueba el permiso de ingreso, sus familiares en Haití podrán:

  • Reunirse con sus familiares en los Estados Unidos antes de que su visa de inmigrante esté disponible, y
  • Solicitar autorización de empleo.

 Esta página proporciona información adicional sobre:


Por favor vea Al llegar a los Estados Unidos bajo el Programa HFRP para información adicional sobre cómo solicitar la Tarjeta Verde (“Green Card”), autorización de empleo, beneficios públicos, una vez que se le otorga al beneficiario el permiso de ingreso a los Estados Unidos.

Elegibilidad al Programa

Los participantes del Programa HFRP incluyen:

Término

Definición

Peticionarios

El ciudadano estadounidense o LPR que está en los Estados Unidos que tiene un Formulario I-130, Petición de Familiar Extranjero, que hayamos aprobado para un familiar que está en Haití.

 

Solo los peticionarios cualificados pueden presentar solicitudes para beneficios bajo el Programa HFRP. Los peticionarios cualificados deben cumplir con los requisitos de elegibilidad para peticionarios.

Beneficiarios

Los familiares que están en Haití quienes podrían beneficiarse de peticiones de familiares (Formularios I-130) presentadas y aprobadas a su nombre, y quienes pueden obtener permiso de ingreso para los Estados Unidos si se les aprueba bajo el Programa HFRP.

 

Los beneficiarios incluyen al beneficiario principal, beneficiarios derivados y beneficiarios derivados añadidos.

 

Beneficiario Principal

El familiar  haitiano para quien el peticionario presentó el Formulario I-130.

 

Por ejemplo, el beneficiario principal puede ser un cónyuge o hijo de un LPR; o el hijo o hija adulto, o hermano de un ciudadano estadounidense.

 

Beneficiarios Derivados

El cónyuge del beneficiario principal o sus hijos solteros menores de 21 años de edad. También deben estar incluidos en el Formulario I-130.

 

Estos beneficiarios pueden ser elegibles para obtener  permiso de ingreso a base de su relación con el beneficiario principal. Si no se le aprueba el permiso al beneficiario principal, tampoco se les aprobará a los beneficiarios derivados.

 

Beneficiarios Derivados Añadidos (Add-On Derivative Beneficiary)

Si un beneficiario principal ha contraído matrimonio o tiene un hijo después de que el Formulario I-130 base haya sido aprobado, usted puede presentar una solicitud al Programa HFRP a nombre del cónyuge o hijo menor de 21 años del beneficiario principal.

Puede encontrar los requisitos de elegibilidad bajo “Quién es elegible” en esta página y también están en la página del Programa HFRP.

Quién es elegible

Si usted presentó un Formulario I-130 para su familiar, usted será denominado como peticionario y su familiar será el beneficiario. SI usted es un peticionario cualificado y elegible para solicitar permiso de ingreso para su(s) familiar(es) en Haití, si:         

  • Usted es un ciudadano estadounidense o LPR;
  • Usted presentó un Formulario I-130, Petición de Familiar Extranjero, para un familiar haitiano y fue aprobado en o antes del 18 de diciembre de 2014;
  • Una vista de inmigrante aún no está disponible para su familiar;
  • Recibió una invitación del Centro Nacional de Visas del Departamento de Estado (NVC, por sus siglas en inglés) para participar en el Programa HFRP. Por favor vea la sección “Proceso de Invitaciones” para más información.

Nota: Denegaremos su(s) solicitud(es) si no cumple con los requisitos antes descritos al momento que los beneficios HFRP son adjudicados. No habrá reembolsos de cualquier tarifa que haya presentado con la(s) solicitud(es).

Un peticionario cualificado solo podrá presentar una solicitud a nombre de otro familiar (beneficiario) que cumpla con los siguientes criterios:

  • Es un ciudadano haitiano que está en Haití, si es el beneficiario principal; y
  • Es el beneficiario de un Formulario I-130 aprobado en o antes del 18 de diciembre de 2014 (incluyendo cualquier acompañante o cónyuge o hijo que vaya a unírsele*), y

*Vea la sección 203(d), de la Ley de Inmigración y Nacionalidad (INA, por sus siglas en inglés), 8 U.S.C. 1153(d).

Quién no es elegible

La participación en el Programa HFRP no estará disponibles para:

  • Personas que cualifican como familiares inmediatos.** El permiso de reingreso no estará disponible para estas personas ya que pueden solicitar visas de inmigrante para viajar a los Estados Unidos una vez su Formulario I-131 sea aprobado.Los familiares inmediatos son:
  • Cónyuges de ciudadanos estadounidenses,
  • Hijos de un ciudadano estadounidense, solteros menores de 21 años de edad, y
  • Padres de un ciudadano estadounidense mayor de 21 años de edad.
  • Las personas que no pueden comparecer a una entrevista personal en Haití. Este programa solo ha sido implementado en Haití.
  • Los beneficiarios de un Formulario I-130, Petición de Familiar Extranjero, que fue aprobado después del 18 de diciembre de 2014, y
  • Beneficiarios con un Formulario I-130 aprobado, cuyos familiares que peticionan en los Estados Unidos no han recibido una invitación del NVC indicándoles que son elegibles para solicitar al Programa HFRP.

**Vea la sección 201(b)(2)(A)(i) de INA , 8 U.S.C. § 1151(b)(2)(A)(i).

Nota: Si usted es el beneficiario de un Formulario I-130 que ha sido aprobado y vive en Haití, no puede solicitar al Programa HFRP para sí o sus familiares.

Cónyuges e Hijos del Beneficiario Principal

Si el cónyuge y los hijos solteros menores de 21 años del beneficiario principal (conocidos como beneficiarios derivados)  están incluidos en el Formulario I-130, entonces pueden ser elegibles para los beneficios bajo el Programa HFRP. Solo serán elegibles al permiso de ingreso (‘parole’) si se determina que el beneficiario principal es elegible para obtener el permiso de ingreso (‘parole’) y tendrán que demostrar de manera individual que son admisibles a los Estados Unidos.

Si no se presenta una solicitud para el beneficiario principal bajo el Programa HFRP o si determinamos que le beneficiario principal no es elegible al Programa HFRP, su cónyuge e hijos menores no serán elegibles para obtener permiso de ingreso (‘parole’) bajo este programa.

Cómo Solicitar que se Añada un Cónyuge o Hijo a un Formulario I-130 que ya fue Aprobado

Si un beneficiario principal ha contraído matrimonio o ha tenido un hijo desde que se le aprobó el Formulario I-130 base, usted puede presentar una solicitud al Programa HFRP a nombre de ese cónyuge o hijo menor de 21 años del beneficiario (conocido usualmente como ‘beneficiario derivado añadido’).

Los beneficiarios derivados añadidos no figurarán en la carta de invitación del NVC. Un peticionario cualificado aún puede presentar una solicitud bajo el Programa HFRP a nombre de estos, siempre que las solicitudes añadidas sean recibidas con el paquete de solicitud del beneficiario principal y usted, el peticionario, proporciona la evidencia necesaria para demostrar la relación familiar cualificatoria del familiar derivado añadido.

Arriba

Límite de Edad para Beneficiarios

No hay límite de edad para beneficiarios principales del Formulario I-130.  Sin embargo, los hijos derivados deben ser menores de 21 años en la fecha en que presenta su paquete de solicitud en la Localidad Segura (Lockbox) de USCIS. La carta de invitación le indicará que no presente solicitudes al Programa HFRP para hijos derivados que no cumplen con este requisito, ya que no son elegibles para beneficiarse de la petición visa de inmigrante que usted presentó a nombre del beneficiario principal.

Los Formularios I-131 presentados para hijos derivados que tengan 21 años de edad o más en la fecha en que usted presentó su petición en la Localidad Segura (Lockbox) serán denegados. No devolveremos los pagos de tarifas relacionados con estas peticiones.

Continuaremos el trámite de las solicitudes de todos los demás beneficiarios, incluiso la del beneficiario principal y su cónyuge e hijos menores de 21 años.

Circunstancias que Puedan Afectar la Elegibilidad

Haitianos que viven Fuera de Haití

Aunque el Programa HFRP está diseñado para haitianos que están en Haití, los haitianos que viven fuera de Haití no están excluidos de acceder al programa. Si el beneficiario está en los Estados Unidos o en otro país, debe viajar a Haití para una entrevista en el Programa HFRP para poder considerado para obtener el permiso de ingreso (‘parole’).

 

Los beneficiarios que están en los Estados Unidos, incluidos aquellos que tienen TPS, que decidan viajar a Haití para ser entrevistados, primero deben obtener un permiso adelantado de parte de USCIS. Sin ese permiso adelantado, puede que no se les permita regresar a los Estados Unidos si sus solicitudes al Programa HFRP son denegadas.

Usted debe ser un ciudadano estadounidense o un

 

 

Si el beneficiario principal está en los Estados Unidos o en otro país y no va regresar a Haití para su entrevista bajo el Programa HFRP, usted no puede presentar una solicitud a nombre de los familiares derivados del beneficiario principal que están en Haití, ya que estas solicitudes serán denegadas. Un familiar derivativo solo puede ser aceptado para permiso de ingreso (‘parole’) si se le aprueba el permiso de ingreso al beneficiario principal del Formulario I-130 que ha sido aprobado.

 

Convertirse en Ciudadano Estadounidense

 

Si usted es un LPR y se convierte en ciudadano estadounidense luego de que haya presentado apropiadamente con USCIS sus solicitudes al Programa HFRP, usted puede optar que sus familiares inmediatos continúen siendo procesados para permiso de ingreso. Por otro lado, usted puede optar que sean procesados para obtener visas de inmigrantes luego de pagar todas las tarifas de visa de inmigrante aplicables.

 

Si usted se convierte en ciudadano estadounidense antes de solicitar al Programa HFRP, cualquier solicitud presentada a nombre de sus “familiares inmediatos” será denegada.

 

Matrimonio

 

Un cambio en el estatus civil de un beneficiario del Formulario I-130 puede afectar la elegibilidad del familiar al Programa HFRP.

 

Los familiares que no son elegibles al Programa HFRP si están casados, incluyen:

  • Un hijo menor de edad para quien usted presentó un Formulario I-130 bajo la segunda preferencia basada en la familia.  Si su hijo menor de edad contrajo matrimonio luego que USCIS aprobó el Formulario I-130, ya no será considerado como “hijo” bajo INA***, y por tanto, no es elegible para beneficiarse de la petición de visa.  La categoría de segunda preferencia está disponible para LPR que desean traer a sus cónyuges e hijos solteros a los Estados Unidos, sin importar la edad de los hijos.   .
  • Un hijo menor de edad de un beneficiario principal para el cual usted presentó el Formulario I-130, es conocido como hijo derivado. Si el hijo menor de edad contrajo matrimonio después que el Formulario I-130 fue aprobado, ya no será considerado como “hijo menor” bajo INA,***aun si es menor de 21 años de edad y no tiene un estatus derivado del beneficiario principal.

 

 

***La sección 103(b)(1) de INA define a un hijo como “una persona soltera menor de 21 años de edad”

 

Arriba

El Proceso de Invitación

Si usted es elegible para solicitar al programa de parte de sus familiares en Haití, recibirá una carta de invitación de parte del NVC.  El NVC enviará la invitación a la última dirección que tiene para usted. Usted tiene recibir la notificación del NVC sobre su elegibilidad para poder solicitar al Programa HFRP.

La cantidad de invitaciones enviadas anualmente dependerá de la cantidad de beneficiarios cuyas visas se estima estén disponibles cerca de entre 18 a 30 meses a partir de la fecha en que se envían las invitaciones. La cantidad de invitaciones enviadas anualmente podrían estar limitadas según la capacidad operacional del gobierno estadounidense en Haití y la disponibilidad de recursos del gobierno estadounidense para ayudar a los beneficiarios del programa.

Nota: Si usted es un peticionario que entiende que puede ser elegible al Programa HFRP, por favor asegúrese que el NVC tenga su más reciente dirección de correo postal.  Puede contactar al NVC utilizando su Formulario de Consultas del Público. Si su abogado principal ya no lo representa, por favor indíqueselo al NVC.

Cómo se Expiden las Invitaciones

Bajo el Programa HFRP, el NVC expedirá invitaciones escritas para peticionarios de Formularios I-130 aprobados según la fecha en que se espera que se tornen disponibles las visas de inmigrantes. Al menos una vez al año, el NVC identificará Formularios I-130 aprobados que tengan fechas de presentación (fechas de prioridad) que se espera estén disponibles dentro de 18 a 30 meses aproximadamente.

El NVC expedirá invitaciones a peticionarios estadounidenses (o a sus abogados autorizados) al menos una vez al año.

No será invitado a solicitar al Programa HFRP si:

  • Tiene que esperar menos de 18 meses desde que se expida la invitación para que sus familiares reciban sus visas de inmigrantes, por lo que es probable que ellos puedan inmigrar a los Estados Unidos igual de rápido que lo harían por medio del proceso de visa de inmigrante tradicional.

Por ejemplo, su cónyuge que está en Haití no sería elegible este año si:

  • Es el beneficiario de un Formulario I-130 que fue aprobado antes del anuncio del programa HFRP, y
  • La visa de su cónyuge estará disponible dentro de 7 meses.
  • Las visas de inmigrantes de sus familiares no estarán disponibles hasta dentro de más de 36 meses desde que se expida la invitación

Por ejemplo, su hermana que está en Haití no sería elegible para una invitación si:

  • Es la beneficiaria de un Formulario I-130 que fue aprobado antes del anuncio del programa HFRP, y
  • Su visa no estará disponible hasta dentro de cuatro (4) años.

Sin embargo, ella podría ser elegible una vez la fecha de prioridad de su visa esté dentro del periodo de 18 a 36 meses antes de la fecha de invitación al Programa HFRP.

 Solicitar al Programa HFRP

Aunque el Programa HFRP ofrece a la oportunidad de que sus familiares se unan a usted en los Estados Unidos sin tener que esperar a que sus visas de inmigrantes estén disponibles, el programa no es para todos.

Antes de solicitar a nombre de sus familiares, evalúe la información que aparece a continuación:

  • No podemos predecir cuán rápido usted podrá reunirse con sus familiares bajo el Programa HFRP en comparación con el proceso de visas de inmigrantes. Cuán rápido su familiar pueda unirse a usted en los Estados Unidos dependerá en factores tales como cuán rápido su visa estará disponible,  cuán rápido usted puede solicitar al Programa HFRP a nombre de su familiar, si necesitaremos información adicional de parte suya para demostrar la elegibilidad de su familiar al programa, y cuán rápido podrá viajar su familiar a los Estados Unidos luego de que se apruebe su solicitud.
  • Se espera que una persona a quien se le otorgue permiso de ingreso a los Estados Unidos bajo el Programa HFRP solicite estatus LPR (una Tarjeta Verde) una vez su visa esté disponible. Anticipamos que las visas de los beneficiarios del Programa HFRP estarán disponibles dentro del plazo de dos años luego que se les haya otorgado permiso de ingreso a los Estados Unidos. Para poder solicitar una Tarjeta Verde (Green Card), usted debe presentar un Formulario I-485, Solicitud para Registrar Tarjeta de Residente Permanente o Ajustar Estatus. Actualmente, la tarifa para este formulario es de $1,070 y no hay exenciones disponibles.
  • Los peticionarios tendrán que presentar solicitudes al Programa HFRP para todos sus familiares al mismo tiempo. Los beneficiarios derivados incluidos en el Formulario I-130 solo serán considerados para permiso de ingreso bajo el Programa HFRP si se le aprueba el permiso de ingreso al beneficiario principal del Formulario I-130.  Los beneficiarios derivados no son elegibles al Programa HFRP por sí mismos, y cualquier formulario que usted presente a nombre de ellos será denegado si no se le aprueba el permiso de ingreso al beneficiario principal.
  • Los hijos derivados incluidos en un Formulario I-130 que haya sido aprobado, quienes ya tienen o tendrán 21 años de edad o más antes de que usted presente apropiadamente una solicitud al programa HFRP con USCIS no serán elegibles para este programa. La fecha en que una solicitud es considerada como presentada es la fecha en que dicha solicitud fue recibida por la oficina de USCIS que aparece en la carta de invitación del NVC. Si usted presentó una solicitud a nombre de un hijo derivado y la recibimos después que el menor haya cumplido 21 años de edad, denegaremos su solicitud.
  • Solicitar al Programa HFRP podría no proporcionar una reunificación familiar más rápida para los peticionarios LPR que esperan naturalizarse dentro de un año. Una vez los LPR se convierten en residentes estadounidenses, las visas de inmigrante para sus cónyuges e hijos solteros menores de 21 años estarán disponibles inmediatamente. Por tanto, aún si usted ha sido invitado a solicitar al Programa HFRP, los LPR que están más cerca de convertirse en ciudadanos estadounidenses son deben presentar su Formulario I-131 sin antes evaluar cuidadosamente los costos y beneficios del Programa HFRP contra el trámite de visas de inmigrantes.

Arriba

Cómo solicitar

Nota: Si usted pierde la invitación por escrito que le envió el NVC, aceptaremos su solicitud. Sin embargo, debe presentar la documentación adicional requerida  al momento de presentar su paquete de solicitud en la Localidad Segura (Lockbox).

Usted no puede presentar una solicitud para participar en el Programa HFRP hasta que reciba la invitación del NVC que le indique que puede hacerlo. Si solicita al programa y no es elegible para así hacerlo, su solicitud será denegada. Las tarifas de presentación no le serán reembolsadas.

Si desea que sus familiares sean considerados para el Programa HFRP, debe seguir las instrucciones específicas sobre el Programa HFRP que aparecen en la carta de invitación (también incluidas en esta página) y presentar la documentación requerida a la Localidad Segura antes de la fecha límite indicada en la carta:

  1. Complete el Formulario I-131, Solicitud de Documento de Viaje:

Llene un Formulario I-131 individual por cada uno de los familiares elegibles para participar del Programa HFRP.

  • Complete las partes 1, 2, 7, 8 y 9 del Formulario I-131;
    • Tenga en cuenta que en la Parte 1 se solicita información de usted, el peticionario.
    •  n la Parte 2, Application Type (tipo de solicitud) marque el encasillado 2. I am applying for an Advance Parole Document for a person who is outside the United States (estoy solicitando un Documento de Permiso Adelantado para una persona que está fuera de los Estados Unidos);
    • En la Parte 8, firme en calidad de peticionario.
  • Escriba en mayúsculas “HFRP” en la parte de arriba del Formulario I-131;
  • Incluya dos fotos estilo pasaporte del familiar;
  • Incluya una fotocopia de su Formulario I-797, Notificación de Acción, Notificación de Aprobación del Formulario I-130, o una copia impresa de la página de Estatus de su Caso En Línea que muestre la aprobación; e
  •  Incluya el pago de la tarifa correspondiente de $360 o una solicitud de exención de tarifa. (Los solicitantes pueden pedir una exención de tarifas con el Formulario I-912, Solicitud de Exención de Tarifas. Para instrucciones, vea la Guía de Exención de Tarifas de USCIS.
  1. Complete el Formulario I-134, Declaración de Patrocinio Económico:

Llene un Formulario I-130 individual por cada familiar. (Siga las instrucciones provistas en la página web del Formulario I-134.) Si lo necesita, puede presentar Formularios I-134 de parte de múltiples patrocinadores para demostrar que existen suficientes ingresos o recursos económicos disponibles para patrocinar económicamente cada familiar.

  1. Incluya una copia de la Carta de Invitación del NVC:

Incluya una fotocopia de la carta del NVC que le notifica su elegibilidad para solicitar al Programa HFRP a nombre de sus familiares.

Nota: Usted debe presentar un Formulario I-131 por separado y un Formulario I-134 por cada familiar que usted interesa que sea considerado para permiso de ingreso bajo el Programa HFRP. También debe pagar cualquier tarifa que corresponda por cada solicitud o solicitar una exención de tarifas.

Arriba

Cómo presentar su paquete de solicitud

Usted debe presentar la solicitud para todos los familiares elegibles al mismo tiempo, de manera que puedan ser procesados juntos.  Todas las solicitudes y sus documentos de apoyo relacionados, incluyendo los pagos de tarifas o solicitudes de exención de tarifas, deben ser presentados juntos en un mismo paquete en la dirección siguiente únicamente:

USCIS

PO Box 8500

Chicago, IL 60680-4120.

No presentarlos juntos puede afectar nuestra capacidad para determinar su elegibilidad al programa y podría resultar en la denegación de todas o algunas de las solicitudes relacionadas.

No puede presentar su solicitud electrónicamente a través de nuestro sistema de presentación electrónica en este momento. Debe enviar la solicitud por correo a la localidad que le indica la carta de invitación.

Fecha límite para presentar su solicitud

La fecha límite para presentar su solicitud estará incluida en la invitación del NVC. Usualmente, a los peticionarios a quienes se invita a solicitar al Programa HFRP se les proporcionan seis (6) meses desde la fecha de la invitación del NVC.  La razón para esta fecha límite es que los beneficios del Programa HFRP tienen un plazo de caducidad. Para obtener el beneficio para una reunificación familiar más rápida, debe presentar las solicitudes al programa lo antes posible.

Costos

Debe pagar las tarifas de presentación del Formulario I-131, Solicitud de Documento de Viaje, que actualmente es de $360, por cada solicitud HFRP o solicitar una exención de tarifas. Debido a que las tarifas podrían cambiar, debe verificar la página Tarifas de USCIS antes de presentar una solicitud o petición.  También debe pagar por todos los costos relacionados a asistir a su cita de entrevista en Puerto Príncipe, incluyendo examen médico y viaje a los Estados Unidos.

Arriba

Trámite de su Solicitud

Después que presente su solicitud en la Localidad Segura (Lockbox) de USCIS, el paquete de solicitud será enviado a un Centro de Servicio de USCIS para su adjudicación. El centro de servicio verificará que la solicitud haya sido presentada por un peticionario que cualifica, lo que significa que usted debe haber recibido una invitación para participar del programa. Además, el centro de servicio revisará la documentación enviada y determinará si el beneficiario puede cualificar para el permiso de ingreso.  El Centro de Servicio podría solicitar evidencia adicional, denegar o aprobar con condiciones su solicitud.

Si el Centro de Servicio aprueba su solicitud con condiciones, esta será enviada al NVC, que a su vez le notificará dentro de 60 días de haber recibido su caso.  

Si denegamos el Formulario I-131 que presentó bajo el Programa HFRP, la decisión es final. Sin embargo, si denegamos dicho Formulario I-131 el beneficiario  aún pude ser elegible para una visa de inmigrante a base del Formulario I-130 aprobado a su nombre. Cuando la visa de inmigrante esté disponible, este podrá contactar al NVC para comenzar el proceso de solicitar una visa de inmigrante.

Procesar una solicitud HFRP puede tomar aproximadamente seis (6) meses desde la fecha en que usted recibió su recibo de emisión de un documento de viaje.  El tiempo requerido para alcanzar una decisión en un caso varía según los asuntos involucrados y si estos requieren  evidencia adicional.

Solicitudes de Evidencia

Si el Centro de Servicio determina que una solicitud carece de la evidencia requerida o que necesita evidencia o información adicional, le enviará una Solicitud de Evidencia (RFE, por sus siglas en inglés). Usted debe proporcionar la evidencia que se le solicita en el RFE, o demostrar que no tiene dicha evidencia y presentar evidencia secundaria en su lugar. Su solicitud podría ser denegada si no responde al RFE dentro plazo indicado.

Entrevista

Nota: Las entrevistas son programadas por el NVC. Por favor, no intente programar una cita con la Oficina Local de USCIS o con la Embajada de los Estados Unidos en Puerto Príncipe.

El NVC lo contactará a usted y al beneficiario principal en relación a cualquier requisito de documentación adicional o para programar una entrevista para el beneficiario.El día de la entrevista, un funcionario de USCIS en Puerto Príncipe entrevistará al beneficiario principal y a los beneficiarios derivados para verificar sus identidades y confirmar su elegibilidad para permiso de ingreso bajo el Programa HFRP.

Si olvida la fecha de la entrevista de su familiar, póngase en contacto con el NVC a través de su Formulario de Consultas del Público.

Arriba

 Cómo preparase para la entrevista

La otorgación del permiso de ingreso no es automática. Utilizaremos nuestra discreción para concederle permiso de ingreso, caso por caso.Usualmente solo otorgamos permiso de ingreso a los beneficiarios que cumplen con los requisitos de elegibilidad del Programa HFRP y que también:

  • Cumplen con los requisitos de elegibilidad para una visa de inmigrante (excepto con los requisitos relacionados con el límite de visas disponibles);
  • Pasaron verificaciones de antecedentes penales y de seguridad nacional;
  • Pasaron un examen médico;
  • Son admisibles en los Estados Unidos; y
  • Obtengan un ejercicio de discreción procesal favorable.

El día de su entrevista, los beneficiarios deben llevar consigo:

  • Una identificación expedida por el gobierno
  • Pasaporte
  • Documentos civiles originales que evidencien su elegibilidad al programa, además de traducciones de dichos documentos al idioma inglés, debidamente certificadas.
  • Resultados de su examen médico, y
  • Copia de su notificación de cita para entrevista

Estos documentos deben ser presentados al oficial el día de su entrevista para que éste los revise. La notificación de cita de entrevista que recibirá del NVC contendrá información adicional sobre documentos necesarios e instrucciones sobre cómo obtener el examen médico.

Arriba

Proceso post-entrevista

Nota: Los beneficiarios no deberán tomar acciones permanentes, tales como comprar propiedad, renunciar a un empleo o abandonar la escuela, hasta que tengan un documento de permiso de viaje en sus manos.

Si se le aprueba el viaje:

  • El personal de la Embajada de Estados Unidos emitirá los documentos de viaje necesarios para beneficiario que está en Haití. Estos documentos de viaje le permitirán al beneficiario viajar a los Estados Unidos y solicitar permiso de ingreso ante un oficial del Servicio de Aduanas y Protección Fronteriza en un puerto de entrada.
  • Los beneficiarios que viajan a los Estados Unidos bajo el Programa HFRP deben programar y pagar por su propio viaje.

Si no se le aprueba el viaje:

  • La Oficina de USCIS en Puerto Príncipe le enviará una notificación por escrito a los beneficiarios que no han sido aprobados para viajar a los Estados Unidos. Usted, en calidad de peticionario, también recibirá una notificación por escrito de la decisión.

Si denegamos su permiso de ingreso (‘parole’):

  • No tiene derecho a apelar si denegamos una solicitud de permiso de ingreso.
  • Un beneficiario cuyo permiso de ingreso haya sido denegado aún puede ser elegible para el procesamiento de una visa de inmigrante a basada en su Formulario I-130 aprobado que fue presentado en su nombre. Si el beneficiario aún es elegible para solicitar una visa de inmigrante, puede hacerlo cuando la visa de inmigrante se torne disponible.
  • Bajo ciertas circunstancias, la razón para la denegación de dicho permiso de ingreso (‘parole’) puede causar que revoquemos la aprobación del Formulario I-130 base del beneficiario.  Si revocamos la aprobación del Formulario I-130, el beneficiario ya no será elegible para una visa de inmigrante. Tomamos estas determinaciones según cada caso.

Arriba

Permiso Humanitario o de Beneficio Público Significativo

Puede que las personas que están en Haití y no son elegibles para el Programa HFRP y tienen razones humanitarias urgentes o de beneficio público significativo para venir a los Estados Unidos sean elegibles para solicitar un permiso de ingreso (‘parole’) bajo el proceso de permiso humanitario estándar.  Por ejemplo, puede que existan circunstancias en las que un familiar que es particularmente vulnerable se haya quedado en Haití y tiene razones humanitarias urgentes para unirse a su familiar en los Estados Unidos.

Puede encontrar información sobre cómo solicitar el permiso de ingreso a través del trámite estándar de permiso humanitario en nuestra página Permiso Humanitario o de Beneficio Público Significativo.  En los próximos meses agregaremos más información sobre el permiso humanitario en nuestro sitio web; por favor manténgase al pendiente.

 Cómo Protegerse de Estafas

Cuando comience a solicitar al Programa HFRP, será conveniente que recuerde:

  • El NVC solo lo contactará por escrito y exclusivamente en los Estados Unidos. El NVC comenzó a contactar a los peticionarios elegibles en los Estados Unidos desde marzo de 2015.  Cualquier contacto o petición realizada antes de esa fecha no fue autorizado por USCIS y debe descartarlo. Por favor visite nuestra página Cómo Reportar Estafas de Inmigración (enlace en inglés) para conocer más sobre cómo reportar correspondencia sospechosa.
  • USCIS y el Departamento de Estado le recomiendan a usted y sus familiares a que se mantengan atentos a la posibilidad de que surjan estafadores que se hagan pasar por representantes de USCIS en un intento por obtener su dinero.  Estos estafadores podrían intentar engañarle para que les dé dinero ofreciéndole ayudarle a presentar solicitudes al Programa HFRP. Para aprender acerca de las estafas de inmigración más comunes y cómo reportar estafadores, visite uscis.gov/eviteestafas.
  • Los sitios web que finalizan en “.gov” son los sitios oficiales del gobierno.  La información que encuentra en los sitios web del gobierno que terminan en “.gov” es la información oficial y correcta.  Las direcciones de correo electrónico del gobierno de los Estados Unidos también terminan en “.gov” y cualquier correspondencia que provenga de direcciones de correo electrónico que no terminen con “.gov” deben ser consideradas sospechosas.

Arriba

Última Revisión/Actualización:

INFORMACIÓN ADICIONAL